Bağlam içinde arama

ay

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

991

isabet

874 cümle/beyitte

367,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	991	13.470,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ay979
ayda6
ayın2
aynu1
ayġa1
ayım1
ayḳa1

Bağlamlar 1–50 / 991

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 3	yaġız yir yaşıl kök kün	ay	birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün
KB 6		ay	erklig uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 10	siziksiz bir ök sen	ay	meŋü açu / ḳatılmaz ḳarılmaz saḳışḳa saçu
KB 11		ay	iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
KB 11	ay iç taş biligli	ay	ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
KB 12	barıŋ belgülüg sen kün	ay	teg yaruḳ / neteglikke yetgü köŋül ögde yoḳ
KB 20		ay	sırḳa yaḳın ay köŋülke eḍiz / tanuḳ ol saŋa barça suret beḍiz
KB 20	ay sırḳa yaḳın	ay	köŋülke eḍiz / tanuḳ ol saŋa barça suret beḍiz
KB 24	eḍiz ‘arşta altın seraḳa tegi / tözü barça muŋluġ saŋa	ay	iḍi
KB 28		ay	muŋsuz iḍim sen bu muŋluġ ḳuluġ / suyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ
KB 89		ay	din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
KB 89	ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in /	ay	milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
KB 89	ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac	ay	şeri‘atḳa din
KB 91		ay	dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk
KB 91	ay dünya cemali uluġluḳḳa körk /	ay	mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk
KB 91	ay dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa nur	ay	yayıġ ḳutḳa örk
KB 108		ay	eḍgü ḳılınç aslı eḍgü uruġ / ajun ḳalmasunı siziksiz ḳuruġ
KB 109	bayat birdi devlet	ay	terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 115	kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı	ay	terken ḳutı
KB 131	bularda eŋ üstün sekentir yorır / iki yıl sekiz	ay	bir ewde ḳalır
KB 132	anıŋda basa boldı ikinç oŋay / bir ewde ḳalır on aḍın iki	ay
KB 158	yorı	ay	biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta
KB 158	yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen	ay	bilge ḳuta
KB 179	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı	ay	biligsiz bilig al ülüg
KB 183	tiriglik tilese özüŋ ölmegü / ḳılınçıŋ sözüŋ eḍgü tut	ay	bügü
KB 187	saŋa sözledim men sözüm	ay	oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 187	saŋa sözledim men sözüm ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm	ay	oġul
KB 191	bu kün tügme ḳaşıŋ	ay	bilge bügü / özüm ‘uzrin aysa yime eymenü
KB 192	VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi	ay	bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 196	negülük tise sen ayayın saŋa / eşitgil sözümni	ay	ersig toŋa
KB 203	biligsiz bile hiç sözüm yoḳ meniŋ /	ay	bilge özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 240	özüŋ eḍgü bolsa atıŋ ögdilig / ḳalı bolsa isiz söküş	ay	silig
KB 248	neçe kördüm erse isizler işi / ozu bolmadı	ay	biliglig kişi
KB 267	sen emdi ḳayu sen maŋa	ay	aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 271	biligsiz ḳaraġu turur belgülüg /	ay	közsüz ḳaraġu bilig al ülüg
KB 287	X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi	ay	bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
KB 325	amulluḳ kerek erke ḳılḳı oŋay / örüglük kerek begke toġsa kün	ay
KB 345	yorı eḍgülük ḳıl	ay	eḍgü kişi / itiglig bolur tutçı eḍgü işi
KB 353	bu kün toġdı ilig tidim söz başı / yörügin ayayın	ay	eḍgü kişi
KB 354	basa aydım emdi bu	ay	toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
KB 355	bu kün toġdı tigli törü ol köni / bu	ay	toldı tigli ḳut ol kör anı
KB 359	sewinçin yorıġlı	ay	eḍgü yigit / sözümni yawa ḳılma köŋlün eşit
KB 373	aya çergüçi kel mini çergüle / yıl	ay	tutġunı boldum emgek bile
KB 376	oḍuŋıl	ay	kökçin ölümke anun / bu keçmiş künüŋke sıġıt ḳıl ünün
KB 378		ay	muŋsuz iḍim meŋü tutçı tirig / ölümke törüttüŋ bu sansız tirig
KB 390	munıŋ şükri emdi neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem	ayın
KB 396	tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳum üküş / özüŋ fazlı birle keçür	ay	küsüş
KB 415	bu kün toġdı ilig bu ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün	ay	teg yala
KB 447	usal er teger köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan	ay	ḳılḳı ḳaḍır
KB 453	bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋ / yorıḳı köni erse	ay	ḳızġu eŋ