İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ayı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

12 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ayı13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 505	iligke yaḳın has ḫacib erdi bir /	ayı	ersig ilig bile sözke sır
KB 704	özini küḍezse	ayı	ertmese / yawuz yunçıġ işke yaḳın turmasa
KB 1052	yana irlü kirdi bu tolmış	ayı	/ ḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı
KB 2086		ayı	boḍ uzun bolsa ögmez bilig / ayı ma çöküt bolsa bolmaz silig
KB 2086	ayı boḍ uzun bolsa ögmez bilig /	ayı	ma çöküt bolsa bolmaz silig
KB 3082	aya ög köŋüllüg uḳuşluġ oḍuġ /	ayı	sewme dünya toḳıġay yoḍuġ
KB 3089	aya yolda azmış başı tezginük /	ayı	sewme dünyaġ tüpi ol üyük
KB 3525		ayı	eḍgü ermez bu dünya ḳutı / bayattın yıratur bu ol din yutı
KB 3562		ayı	eḍgü ermez bu dünya neŋi / kimiŋ bolsa ewrer ḳılınçı yaŋı
KB 4024		ayı	muŋḳarur sen bu kün sen mini / negü teg bolur ay bu tapġuŋ ḳanı
KB 4529		ayı	artuḳ emgek tegürme aŋar / bayat ol saŋa ḫasmı andın sıŋar
KB 4599	bıçaḳ tartma anda kötürme süŋük /	ayı	bolma ḳowdaş ne silkim sepük
KB 6633	saŋa ma itindi bezenip küler /	ayı	sekme azraḳḳına ḳatġura