İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ayt-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ayt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 586 muŋar meŋzetü aydı şair bu beyt / işin tüşse iwme sabır birle ayt
KB 859 … Y TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir tilekimni aytur bu öz
KB 1185 ayur ay atam bir sözüm bar saŋa / anı aytayın men ayu bir maŋa
KB 1656 ilig aydı emdi eşit ay oġul / söz aytur özüm sen maŋa tut köŋül
KB 1889 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün ündedi ögdülmişig / ayur aytayın söz sen ay bilmişig
KB 1904 kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
KB 1909 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı aytıġlı muŋluġ bolur / özi bilmedükin anıŋdın ḳolur
KB 1921 … BEG NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu sözüm / bu erdi munu emdi aytur özüm
KB 1943 baġırsaḳḳa aytur kişi öz sözin / baġırsaḳ yuluġlar kişike özin
KB 2466 muŋar meŋzetü aytur emdi bilig / biliglig sözi tut ay ḳılḳı silig
KB 2526 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz
KB 4387 iḍi yaḳşı aymış biliglig ḳara / biligligke aytıp işiŋ ḳıl yorı
KB 4866 bilig aytur erse unu bilmişim / eşittiŋ ayu bir negü aymışım
KB 5165 iliŋde biregü kiçe ḳalsa aç / anı sindin aytur bayat közni aç