İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

baḳ-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
136
isabet
132 cümle/beyitte
50,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
15
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1361.848,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 136

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baḳ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 133 üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 195 baḳa kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı sözle sözüŋ barı tök
KB 239 isizke söküş eḍgü ögdi bulur / özüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur
KB 255 elig urmış işke baḳıp işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış
KB 466 öziŋe baḳıp aydı men me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 538 … VABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur baḳa
KB 541 saŋa men kerekiŋ baḳa turġa men / ḳamuġ işleriŋni sewe ḳılġa men
KB 603 küle baḳsa begler kişike közün / ögi köŋli tirlür küwenür özün
KB 605 kimi tutsa begler öziŋe yaḳın / ḳamuġ neŋ yaḳınlıḳ ḳılur kör baḳın
KB 609 iligke kirli hem çıḳa türçidi / ilig eḍgü közün baḳa türçidi
KB 627 baḳa kördi ilig ḳamuġ türlügün / tükel buldı bilgi uḳuşı ögün
KB 628 sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı terkin ewürdi yüzin
KB 644 özüŋke baḳa kör kim erdiŋ maŋa / ḳayudın kelir bu fuzulluḳ saŋa
KB 655 baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 656 baḳa tursa artuḳ anın ḳorḳu tur / ḳalı ḳorkmasa sen küçün ḳorḳıtur
KB 663 sewe baḳtıŋ erse közüm yümdüküm / saŋa körkitür men negü erdüküm
KB 665 yana sözlediŋ sen yime sözledim / sewe baḳtıŋ erse yüzüm kizledim
KB 760 ilig birdi alḳış kör ay toldıḳa / ayur tünle kündüz maŋa tur baḳa
KB 768 baḳıp kördi ilig közin imledi / işaret bile kelgil oldur tidi
KB 770 iligke baḳa kördi yaşru közin / ḳaşı közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 790 baḳa kördüm erse özüŋ öwkelig / munı kördüm erse yitürdüm bilig
KB 800 munu men me körgil könilik törü / törü ḳılḳları bu baḳa tur körü
KB 912 kim eḍgü tiler erse eḍgü ḳılur / basınçaḳ ya satġaġḳa baḳmaz bolur
KB 947 tapuġ ḳılma ḳılsa sezaḳa tapın / seza beg bilir ol tapuġçı baḳın
KB 1140 ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi / baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
KB 1168 mini kör ata erdim emdi saŋa / atım erdi ay toldı baḳ kör maŋa
KB 1283 tirildim bir ança barır men saḳın / negü ḳıldı dünya maŋa kör baḳın
KB 1323 ölümüg unıtma anuḳ tur saḳın / özüŋni unıtma tübüŋke baḳın
KB 1462 özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın / tüpüŋni unıtma öyü tur saḳın
KB 1464 uzun boldı elgiŋ boḍunḳa yaḳın / füsusun keçer bu tiriglik baḳın
KB 1499 uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 1507 bayat yarlıġın sen aġır tut aġır / iligke tapuḳ ḳıl isingil baḳar
KB 1551 köŋülni çökürme özüŋni awıt / baḳa tur maŋa öz tapuġḳa iwit
KB 1572 ilig bir kün oldurdı yalŋuz özün / kemişti kitab ötrü baḳtı uzun
KB 1631 kimi tutsa begler öziŋe yaḳın / yaġudı tileki kereki baḳın
KB 1632 küle baḳsa begler kişike turup / aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1752 ilig me sınadı ḳamuġ türlügün / bütünlük bile buldı baḳtı ögün
KB 1792 ayur ay ögdülmiş baḳ emdi maŋa / ataŋ emgeki kirmedi bir saŋa
KB 1806 küle baḳsa begler kimi eḍlese / awa yıġlur arzu kerek ol yise
KB 1856 neçe bulġanuḳ işke tegse sözer / neçe ters tügün erse baḳsa yazar
KB 1857 baḳar soldın oŋdın hem öŋdün kiḍin / ḳamuġ iş yaraġın bilir hem öḍin
KB 1890 et öz yiti endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin tirer
KB 1896 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bolur / sewüg yüzke baḳsa sewerin bilür
KB 1897 ḳamuġ neŋke örtüg bolur baḳsa köz / köŋülke yoḳ örtüg munı bilgü öz
KB 1898 sewer sewmezin öz bileyin tise / köŋülke baḳa körgü bilgey basa
KB 1902 sewer sewmezin öz bileyin tise / saŋa tetrü baḳsa közi belgülüg
KB 1904 kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa