Bağlam içinde arama

bar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

177

isabet

167 cümle/beyitte

65,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	177	2.406,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 177

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 12		barıŋ	belgülüg sen kün ay teg yaruḳ / neteglikke yetgü köŋül ögde yoḳ
KB 15	törütgen	barıŋa	törütmiş tanuḳ / törimiş iki bir tanuḳı anuḳ
KB 26	neteglikke kirme küḍezgil köŋül /	barıŋa	bütün bolġıl amrul amul
KB 56	fida ḳıldı	barın	neŋin hem özin / yalawaç aŋar birdi iki ḳızın
KB 177	til asġı telim	bar	yası ma üküş / ara ögdilür til ara miŋ söküş
KB 195	baḳa kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı sözle sözüŋ	barı	tök
KB 201	kişide kişi aḍruḳı	bar	telim / bu aḍruḳ biligdin ayur bu tilim
KB 207	bilip sözledeçi kişi	bar	üküş / anı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
KB 260	negü	bar	ajunda biligde küsüş / biligsiz tise erke körksüz söküş
KB 362	seniŋde	bar	erken yigitlik küçi / yawa ḳılma ta‘at tapuġ ḳıl tuçı
KB 512	yorı	bar	biliş emdi ḫacib bile / tilekiŋ negü erse andın tile
KB 524	bilişiŋ ne	barmu	adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş
KB 524	bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne	barmu	yigü içgü aş
KB 573	yorı	bar	olaġıl anı sen maŋa / tapuġḳa köründür ay ersig toŋa
KB 639		bar	erse yazuḳum ḳına erk saŋa / yoḳ erse yüzüŋni ḳarartma maŋa
KB 642	yazuḳı	bar	erse ḳınaġu tutup / yoḳ erse miŋ eḍgüŋ awıtġu kerek
KB 683	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu erdemleriŋ / münüŋ	barmu	ayġıl bileyin seniŋ
KB 735	meniŋ bu özüm me bu yaŋlıġ turur / ara	bar	bolur ma ara yoḳ bolur
KB 838	bu ḳılḳıŋ bu erdemleriŋ	bar	üçün / küsep keldim emdi tapuḳḳa küçün
KB 854	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm	bar	ayu bir anı
KB 908	müni	barmu	yalŋuḳ anı sözlegü / uḳuşluġ uḳarmu bilirmü negü
KB 981	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋ barça çın / ayıtġu sözüm	bar	taḳı bir aḍın
KB 982	bu til yasın aydır eşittim anı / anıŋ asġı	barmu	ayu bir köni
KB 1010	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu sözni yime / taḳı bir sözüm	bar	sen ay kizleme
KB 1017	İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig uḳuldı bu söz / taḳı bir sözüm	bar	anı aysun öz
KB 1020	tilig sökse bolmaz telim öggüsi / sözüg öggüsi	bar	yime sökgüsi
KB 1132	negü asġı	bar	bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle ün
KB 1139	negü	bar	ajunda ölümdin ḳatıġ / ölümüg saḳınsa kiter miŋ tatıġ
KB 1161	ayur emdi oġlum barır men munu / saŋa ḳaldı ornum	barı	neŋ unu
KB 1182	negü	bar	ajunda aŋar bilesiz / negü bile bar kim atar çaresiz
KB 1182	negü bar ajunda aŋar bilesiz / negü bile	bar	kim atar çaresiz
KB 1183	ḳamuġ neŋke hile itig çare	bar	/ meger bu ölümke ölüm ḫilesiz
KB 1185	ayur ay atam bir sözüm	bar	saŋa / anı aytayın men ayu bir maŋa
KB 1188	negü erse	barmu	ölümke itig / anı utru tutġıl ay bilge tetig
KB 1189	eger hile çare yoḳ erse aḍın / ḳamuġ neŋ ḫazine ülegil	barın
KB 1252	çın aymış uḳuşluġ körü	bar	bu söz / anıŋ ma’nisi bil yiti ḳıl bu köz
KB 1368	esenlik öḍinde sen eḍgü titür / tawar neŋ	barında	üle hem yitür
KB 1488		bar	erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
KB 1579	ata öldi erse oġul	bar	tirig / birisin yitürdüm tutayın birig
KB 1592	tapġı	bar	erdi artuḳ telim / öteyümedim barda ḳaldı birim
KB 1646	yüleki	bar	erdi munuŋ belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg
KB 1647	munu boldı emdi tilek teg kişi / taḳı bolġusı	bar	yetilse yaşı
KB 1672	saranlıḳta ınġa negü	bar	aḍın / tirer neŋ yiyümez ḳalır neŋ kiḍin
KB 1677	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir sözüm	bar	ayu bir anı
KB 1708	muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / oḳıġıl uḳa	bar	ay elgi aḳı
KB 1722	aça aḍra tuttı ḳamuġ işlerin / saḳışlıġ bitip ḳoḍtı barça	barın
KB 1749	ay ilig körü	bar	kişiler köni / ne körklüg keçer ol yorısa köni
KB 1832	İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / taḳı bir sözüm	bar	ayıtġu bu öz
KB 1843	biligin seçildi kişi yılḳıdın / biligde beḍükrek negü	bar	aḍın
KB 1870	ḳılınçı ḳarı oġlan özlüg uḳuş / uḳuş ḳayda bolsa aŋar	bar	yapuş