| KB 53 |
|
basa |
faruḳ erdi kişi öḍrümi / tili köŋli bir teg boḍun köḍrümi |
basa faruḳ erdi kişi öḍrümitili köŋli bir teg boḍun köḍrümi
Kutadgu Bilig · KB 53 ·
metinde göster ·
| KB 55 |
|
basa |
‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig |
basa ‘usman erdi uwutluġ siligkişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig
Kutadgu Bilig · KB 55 ·
metinde göster ·
| KB 57 |
‘ali erdi munda |
basaḳı |
talu / kür ersig yüreklig meŋesi tolu |
‘ali erdi munda basaḳı talukür ersig yüreklig meŋesi tolu
Kutadgu Bilig · KB 57 ·
metinde göster ·
| KB 132 |
anıŋda |
basa |
boldı ikinç oŋay / bir ewde ḳalır on aḍın iki ay |
anıŋda basa boldı ikinç oŋaybir ewde ḳalır on aḍın iki ay
Kutadgu Bilig · KB 132 ·
metinde göster ·
| KB 136 |
|
basa |
keldi arzu tilek arzular / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular |
basa keldi arzu tilek arzularḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular
Kutadgu Bilig · KB 136 ·
metinde göster ·
| KB 139 |
ḳozı yazḳı yulduz |
basa |
uḍ kelir / erentir ḳuçıḳ birle sançu yorır |
ḳozı yazḳı yulduz basa uḍ kelirerentir ḳuçıḳ birle sançu yorır
Kutadgu Bilig · KB 139 ·
metinde göster ·
| KB 140 |
kör arslan bile ḳoşnı buġday başı / |
basa |
ülgü boldı çaḍan ya işi |
kör arslan bile ḳoşnı buġday başıbasa ülgü boldı çaḍan ya işi
Kutadgu Bilig · KB 140 ·
metinde göster ·
| KB 141 |
|
basa |
keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular toġdı erse yarudı ḳalıḳ |
basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳbular toġdı erse yarudı ḳalıḳ
Kutadgu Bilig · KB 141 ·
metinde göster ·
| KB 147 |
|
basa |
aydım emdi munu yalŋuḳuġ / aġırlıḳı boldı bilig ög uḳuġ |
basa aydım emdi munu yalŋuḳuġaġırlıḳı boldı bilig ög uḳuġ
Kutadgu Bilig · KB 147 ·
metinde göster ·
| KB 308 |
|
basası |
bilig ol bularda biri / bu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri |
basası bilig ol bularda biribu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri
Kutadgu Bilig · KB 308 ·
metinde göster ·
| KB 338 |
bularda birisi bu til yalġanı / munıŋda |
basası |
sözüg ḳıyġanı |
bularda birisi bu til yalġanımunıŋda basası sözüg ḳıyġanı
Kutadgu Bilig · KB 338 ·
metinde göster ·
| KB 354 |
|
basa |
aydım emdi bu ay toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni |
basa aydım emdi bu ay toldınıanıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
Kutadgu Bilig · KB 354 ·
metinde göster ·
| KB 356 |
|
basa |
aydım emdi kör ögdülmişig / uḳuş atı ol bu beḍütür kişig |
basa aydım emdi kör ögdülmişiguḳuş atı ol bu beḍütür kişig
Kutadgu Bilig · KB 356 ·
metinde göster ·
| KB 357 |
anıŋda |
basası |
bu oḍġurmış ol / munı ‘aḳibet tip özüm yörmiş ol |
anıŋda basası bu oḍġurmış olmunı ‘aḳibet tip özüm yörmiş ol
Kutadgu Bilig · KB 357 ·
metinde göster ·
| KB 484 |
anıŋda |
basala |
yarar bu tapuġ / munı bilse bolmaz bu beklig ḳapuġ |
anıŋda basala yarar bu tapuġmunı bilse bolmaz bu beklig ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 484 ·
metinde göster ·
| KB 710 |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ |
basa |
ḳutnı ḳaçmaz ḳalur |
yayıġ ḳut kişeni bu neŋler tururbu yaŋlıġ basa ḳutnı ḳaçmaz ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 710 ·
metinde göster ·
| KB 848 |
özüm taplamaz neŋ biri yalġan ol / munıŋda |
basası |
bu küç ḳılġan ol |
özüm taplamaz neŋ biri yalġan olmunıŋda basası bu küç ḳılġan ol
Kutadgu Bilig · KB 848 ·
metinde göster ·
| KB 993 |
biri til turur kör birisi boġuz / bu iki |
basa |
tutsa asġı ögüz |
biri til turur kör birisi boġuzbu iki basa tutsa asġı ögüz
Kutadgu Bilig · KB 993 ·
metinde göster ·
| KB 1093 |
usanma ölür sen meniŋde |
basa |
/ ınanma bu dünyaḳa bütme usa |
usanma ölür sen meniŋde basaınanma bu dünyaḳa bütme usa
Kutadgu Bilig · KB 1093 ·
metinde göster ·
| KB 1491 |
yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / yıġa tutsa oġlan bulur ḳut |
basa |
|
yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısayıġa tutsa oġlan bulur ḳut basa
Kutadgu Bilig · KB 1491 ·
metinde göster ·
| KB 1630 |
elig ursa begler kimi edlese / yaḳur baş bolur bu beginde |
basa |
|
elig ursa begler kimi edleseyaḳur baş bolur bu beginde basa
Kutadgu Bilig · KB 1630 ·
metinde göster ·
| KB 1821 |
törütür öḍinde köŋül birmese / tilekke tegümez bu anda |
basa |
|
törütür öḍinde köŋül birmesetilekke tegümez bu anda basa
Kutadgu Bilig · KB 1821 ·
metinde göster ·
| KB 1898 |
sewer sewmezin öz bileyin tise / köŋülke baḳa körgü bilgey |
basa |
|
sewer sewmezin öz bileyin tiseköŋülke baḳa körgü bilgey basa
Kutadgu Bilig · KB 1898 ·
metinde göster ·
| KB 2091 |
bor içmez kerek beg fesad ḳılmasa / bu iki ḳılıḳtın ḳaçar ḳut |
basa |
|
bor içmez kerek beg fesad ḳılmasabu iki ḳılıḳtın ḳaçar ḳut basa
Kutadgu Bilig · KB 2091 ·
metinde göster ·
| KB 2138 |
ḳayu beg er atnı sewindürmese / ḳılıç ḳında çıḳmaz anıŋda |
basa |
|
ḳayu beg er atnı sewindürmeseḳılıç ḳında çıḳmaz anıŋda basa
Kutadgu Bilig · KB 2138 ·
metinde göster ·
| KB 2180 |
boḍun inçke tegse ilig tegmese / begi atı eḍgün yaḍılsa |
basa |
|
boḍun inçke tegse ilig tegmesebegi atı eḍgün yaḍılsa basa
Kutadgu Bilig · KB 2180 ·
metinde göster ·
| KB 2193 |
beginde |
basa |
ilke elgi uzun / vezir ol iligke ḳılınçın sözün |
beginde basa ilke elgi uzunvezir ol iligke ḳılınçın sözün
Kutadgu Bilig · KB 2193 ·
metinde göster ·
| KB 2251 |
bilişmez kişig sen bileyin tise / bilişin ayıtġıl uḳulġay |
basa |
|
bilişmez kişig sen bileyin tisebilişin ayıtġıl uḳulġay basa
Kutadgu Bilig · KB 2251 ·
metinde göster ·
| KB 2386 |
yaġı at kemişse saŋa oġrasa / serin arḳa birme saçılsa |
basa |
|
yaġı at kemişse saŋa oġrasaserin arḳa birme saçılsa basa
Kutadgu Bilig · KB 2386 ·
metinde göster ·
| KB 2538 |
özi çıḳsa körnüp üküş turmasa / ḳapuġda kişi ḳoḍsa özde |
basa |
|
özi çıḳsa körnüp üküş turmasaḳapuġda kişi ḳoḍsa özde basa
Kutadgu Bilig · KB 2538 ·
metinde göster ·
| KB 2633 |
bilir erse saḳış yime hendese / ‘aded cezri ḳılsa misahat |
basa |
|
bilir erse saḳış yime hendese‘aded cezri ḳılsa misahat basa
Kutadgu Bilig · KB 2633 ·
metinde göster ·
| KB 2817 |
uzatsa aġıçı bu neŋ birmese / muŋaḍmış tapuġçı töŋülgey |
basa |
|
uzatsa aġıçı bu neŋ birmesemuŋaḍmış tapuġçı töŋülgey basa
Kutadgu Bilig · KB 2817 ·
metinde göster ·
| KB 2913 |
munıŋda |
basaḳı |
bu boşġutları / saḳalsız kerek barça körki yarı |
munıŋda basaḳı bu boşġutlarısaḳalsız kerek barça körki yarı
Kutadgu Bilig · KB 2913 ·
metinde göster ·
| KB 2976 |
boġuz toḍrur aşnu kişi yılḳınıŋ / |
basa |
asġı kötrür bu yalŋuḳ anıŋ |
boġuz toḍrur aşnu kişi yılḳınıŋbasa asġı kötrür bu yalŋuḳ anıŋ
Kutadgu Bilig · KB 2976 ·
metinde göster ·
| KB 3317 |
aḍın ma sözüm bar bu sözde |
basa |
/ anı ma ayayın özüŋ tıŋlasa |
aḍın ma sözüm bar bu sözde basaanı ma ayayın özüŋ tıŋlasa
Kutadgu Bilig · KB 3317 ·
metinde göster ·
| KB 3442 |
üküşüg ḳoḍup er azıġ taplasa / bu er ötrü zahid bolur ḳur |
basa |
|
üküşüg ḳoḍup er azıġ taplasabu er ötrü zahid bolur ḳur basa
Kutadgu Bilig · KB 3442 ·
metinde göster ·
| KB 3582 |
anıŋda |
basa |
kör oġul ḳız turur / oġul ḳız yükin yüḍmek emgek erür |
anıŋda basa kör oġul ḳız tururoġul ḳız yükin yüḍmek emgek erür
Kutadgu Bilig · KB 3582 ·
metinde göster ·
| KB 3598 |
basumaz özüm bu et özni utup / |
basa |
bir baġırsaḳ iḍim sen tutup |
basumaz özüm bu et özni utupbasa bir baġırsaḳ iḍim sen tutup
Kutadgu Bilig · KB 3598 ·
metinde göster ·
| KB 4014 |
bu iki bolunsa |
basa |
tapġuçı / törülüg toḳuluġ kerek bilgüçi |
bu iki bolunsa basa tapġuçıtörülüg toḳuluġ kerek bilgüçi
Kutadgu Bilig · KB 4014 ·
metinde göster ·
| KB 4044 |
kiçig ḳur bu yirke tege türçise / negüke yararın seçer beg |
basa |
|
kiçig ḳur bu yirke tege türçisenegüke yararın seçer beg basa
Kutadgu Bilig · KB 4044 ·
metinde göster ·
| KB 4183 |
taḳı bir seniŋde |
basa |
ol kiçig / bularnıŋ bile ol açıġ ya süçig |
taḳı bir seniŋde basa ol kiçigbularnıŋ bile ol açıġ ya süçig
Kutadgu Bilig · KB 4183 ·
metinde göster ·
| KB 4210 |
sewer sewmezin sen bileyin tise / sewügrek neŋin ḳol uḳulġay |
basa |
|
sewer sewmezin sen bileyin tisesewügrek neŋin ḳol uḳulġay basa
Kutadgu Bilig · KB 4210 ·
metinde göster ·
| KB 4329 |
ḳara ḳarnı toḍsa tili başsırar / |
basa |
tutmasa bek özi erk sürer |
ḳara ḳarnı toḍsa tili başsırarbasa tutmasa bek özi erk sürer
Kutadgu Bilig · KB 4329 ·
metinde göster ·
| KB 4355 |
LII. OTAÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda |
basa |
ḳaç ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde öŋin |
LII. OTAÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYURbularda basa ḳaç ḳutu bar aḍınbaḳa körse bilgi biligde öŋin
Kutadgu Bilig · KB 4355 ·
metinde göster ·
| KB 4361 |
LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda |
basa |
keldi afsunçılar / bu yil yeklig igke bu ol emçiler |
LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYURbularda basa keldi afsunçılarbu yil yeklig igke bu ol emçiler
Kutadgu Bilig · KB 4361 ·
metinde göster ·
| KB 4376 |
LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda |
basa |
emdi yulduzçı ol / baḳa körse yetrü iḍi yinçke yol |
LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYURmunıŋda basa emdi yulduzçı olbaḳa körse yetrü iḍi yinçke yol
Kutadgu Bilig · KB 4376 ·
metinde göster ·
| KB 4378 |
bileyin tise sen oḳı hendese / açılġay saḳış ḳapġı munda |
basa |
|
bileyin tise sen oḳı hendeseaçılġay saḳış ḳapġı munda basa
Kutadgu Bilig · KB 4378 ·
metinde göster ·
| KB 4392 |
LVI. ŞA‘İRLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / |
basa |
keldi şa‘ir bu söz tirgüçi / kişig öggüçiler yime yirgüçi |
LVI. ŞA‘İRLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYURbasa keldi şa‘ir bu söz tirgüçikişig öggüçiler yime yirgüçi
Kutadgu Bilig · KB 4392 ·
metinde göster ·
| KB 4394 |
batıġ yinçke sözler ulayın tise / bulardın eşit söz uḳulġay |
basa |
|
batıġ yinçke sözler ulayın tisebulardın eşit söz uḳulġay basa
Kutadgu Bilig · KB 4394 ·
metinde göster ·
| KB 4419 |
LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda |
basası |
satıġçı turur / satıġ birle tınmaz asıġçı turur |
LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYURmunıŋda basası satıġçı turursatıġ birle tınmaz asıġçı turur
Kutadgu Bilig · KB 4419 ·
metinde göster ·