İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

beg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
569
isabet
500 cümle/beyitte
210,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
22
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig5697.734,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 569

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 85 bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
KB 213 yaġız yir ḳatındaḳı altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında tuş ol
KB 216 negü tir eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
KB 223 bügü bilge begler boḍunḳa başı / ḳılıç birle itmiş biligsiz işi
KB 235 kerek beg kerek ḳul ne eḍgü isiz / özi öldi erse atı ḳaldı iz
KB 250 körü tursa bizde oza barġuçı / ḳara tut ya begler ajun tutġuçı
KB 252 bilig kimde erse ajun begleri / törü eḍgü urmış kişi yigleri
KB 254 bügü beg kim erse biligke yaḳın / biliglig kişig ḳılmış özke yaḳın
KB 265 iki türlüg ol kör bu aslı kişi / biri beg biri bilge yalŋuḳ başı
KB 276 körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde bular yigleri
KB 276 körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde bular yigleri
KB 277 bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa alp er erdi ḳutı belgülüg
KB 303 uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter il işi
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 325 amulluḳ kerek erke ḳılḳı oŋay / örüglük kerek begke toġsa kün ay
KB 404 üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi
KB 404 üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi
KB 405 beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 408 biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġ / isizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ
KB 410 bu yaŋlıġ beg erdi bu bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın tüze
KB 429 basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 455 ne ḳutluġ bolur öḍ boḍunḳa küni / begi eḍgü bolsa yorısa köni
KB 457 ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik bile itse il kün işi
KB 469 uḳuşluġ biliglig beg ermiş amul / tiler ermiş erdem iḍilerin ol
KB 597 bu künde naru sen ḳıyılma tapın / tapınsa öter beg tapuġçı ḫaḳın
KB 603 küle baḳsa begler kişike közün / ögi köŋli tirlür küwenür özün
KB 604 yaruḳ tutsa begler kişike yüzi / yarur er közi hem yarayur sözi
KB 605 kimi tutsa begler öziŋe yaḳın / ḳamuġ neŋ yaḳınlıḳ ḳılur kör baḳın
KB 606 ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi / tilekin bulur barça itlür işi
KB 611 tapuġ bire begler aġırlar ḳuluġ / tapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ
KB 612 tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
KB 635 ḳayu erse begler tapuġçı ḳulın / tapındurġu ötrü açınsa yolın
KB 650 eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke küḍezgü keḍ öz
KB 651 ayu birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 652 tutuzmadımu kör saŋa bil başıŋ / basınma begiŋni küḍezgil başıŋ
KB 653 bu begler ot ol otḳa barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse küyürmek anuḳ
KB 654 usal bolma begler küyer ot turur / küyer otḳa yaḳsa aŋar yut turur
KB 655 baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 674 ḳılınçım oŋay körse yaşım kiçig / ḳamuġ beg beḍükke meniŋdin keçig
KB 778 ḳaraḳa bilig birdi bilgi açuḳ / buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ
KB 779 taḳı yaḳşı aymış biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur ot aġu
KB 780 busar bolsa begler buşup öwkelig / yaḳın turma anda ay ḳılḳı silig
KB 781 buşar bolsa begler kelip öwkesi / yıraḳ turġıl anda tegürgey yası
KB 783 buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ
KB 784 kör arslanḳa oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş ay bilgi yaruḳ
KB 819 bu beglik ulı kör könilik turur / köni bolsa begler tiriglik bolur
KB 822 törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / tilek arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
KB 840 tapuḳ beg tapısı üze bolmasa / yaramaz bu tapḳı neçe emgese
KB 842 tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı
KB 842 tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı