bezen-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 64 | yaġız yir yıpar toldı kafur kitip / | bezenmek | tiler dünya körkin itip |
| KB 67 | ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / | bezendi | yipün al sarıġ kök ḳızıl |
| KB 85 | bezendim | begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ | |
| KB 402 | ara körse yügrür | bezenip | uḍu / ara körmedük teg ḳılur yir ḳoḍu |
| KB 3104 | bayudı boḍun inçke tegdi yatur / uluş kend | bezendi | köŋül yilkütür |
| KB 3540 | bezenip | bu dünya özin körkitür / itinmiş kelin teg köŋül yilkitür | |
| KB 3567 | tuzaḳçı körünmez meŋin körkitür / | bezenmiş | kelin teg köŋül yilkitür |
| KB 5232 | bezenip | kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz ewrer barır | |
| KB 6128 | bezenür | kişike özin körkitür / köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür | |
| KB 6633 | saŋa ma itindi | bezenip | küler / ayı sekme azraḳḳına ḳatġura |