İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biliglig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
147
isabet
136 cümle/beyitte
54,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1471.998,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 147

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biliglig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 58 aḳı erdi elgi yüreki teḍük / biliglig saḳınuḳ kör atı beḍük
KB 155 uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir
KB 168 biliglig bilig birdi tilke bışıġ / aya til iḍisi küḍezgil başıġ
KB 199 biliglig iḍi az biligsiz üküş / uḳuşsuz üküş bil uḳuşluġ küsüş
KB 200 biligsiz biligligke boldı yaġı / biligsiz biligligke ḳıldı çoġı
KB 200 biligsiz biligligke boldı yaġı / biligsiz biligligke ḳıldı çoġı
KB 202 biligligke sözledim uş bu sözüm / biligsiz tilini bilümez özüm
KB 214 biliglig çıḳarmasa bilgin tilin / yarutmaz anıŋ bilgi yatsa yılın
KB 220 ḳayu öḍte erse bu künde burun / biligligke tegdi beḍükrek orun
KB 248 neçe kördüm erse isizler işi / ozu bolmadı ay biliglig kişi
KB 254 bügü beg kim erse biligke yaḳın / biliglig kişig ḳılmış özke yaḳın
KB 261 negü tir eşitgil biliglig kişi / ajunda sınayu yetilmiş yaşı
KB 278 beḍük bilgi birle üküş erdemi / biliglig uḳuşluġ boḍun köḍrümi
KB 292 maŋar tegdi mundaġ biliglig sözi / tamudın yırar tip tamuluḳ özi
KB 299 körü barsa barça urur bu keḍük / uḳuşluġ biliglig kör aslı keḍ ök
KB 321 biligligke bilgi tükel ton aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 326 tüzünlük kerek hem siliglik kerek / uḳuşluġ kerek hem biliglig kerek
KB 327 uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 330 bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ yir aşıġ
KB 336 eşitgil negü tir biliglig kişi / biliglig sözi çın sewüg can tuşı
KB 336 eşitgil negü tir biliglig kişi / biliglig sözi çın sewüg can tuşı
KB 408 biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġ / isizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ
KB 416 uḳuşluġ kim erse oḳıttı anı / biliglig kim erse beḍütti anı
KB 417 yumıttı aŋar bek ajun öḍrümi / uḳuşluġ biliglig boḍun köḍrümi
KB 423 kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler başı
KB 427 basutçı kerek erke yarıçılar / uḳuşluġ biliglig bügü ilçiler
KB 463 yigit erdi oġlan ḳılınçı amul / uḳuşluġ biliglig hem öglüg köŋül
KB 469 uḳuşluġ biliglig beg ermiş amul / tiler ermiş erdem iḍilerin ol
KB 470 uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilir / bilig satsa bilge biliglig alır
KB 472 bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa aġırlıḳ biligdin kelir
KB 473 negü bilge tilwe bilig ḳaḍrini / bilig ḳayda bulsa biliglig alır
KB 555 yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi
KB 555 yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi
KB 563 ayur körmişim yoḳ bu yaŋlıġ kişi / biliglig uḳuşluġ boḍunda başı
KB 631 negü tir eşitgil biliglig tilin / iwe ḳılınış işler ökünçi yılın
KB 680 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
KB 748 bu ma‘ni üçün atım ay toldı tip / atadı biliglig sözin yinçke yip
KB 779 taḳı yaḳşı aymış biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur ot aġu
KB 960 biliglig sözin sen eşit özneme / ayıtmazda aşnu sözüŋ sözleme
KB 971 biligsiz tili tutçı berklig kerek / biliglig kişi tilke erklig kerek
KB 972 biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
KB 973 biliglig kişiniŋ sawı eksümez / aḳıġlı süzük yul suwı eksümez
KB 990 biliglig kişiler et öz yawrıtur / bilig birle awnur canın semritür
KB 994 biliglig boġuz tilke erklig kerek / boġuz til küḍezgen biliglig kerek
KB 994 biliglig boġuz tilke erklig kerek / boġuz til küḍezgen biliglig kerek
KB 997 neçe sözlemegü neçe sözlegü / negü tir biliglig uḳuşluġ bügü
KB 1014 üküş tıŋlaġu söz birer sözlegü / marḳa mundaġ aydı biliglig bügü
KB 1046 yime yaḳşı aymış biliglig bügü / tükel bolsa ni’met bulumaz yigü
KB 1048 idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi ol biligsiz közi