İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biligsiz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
83
isabet
74 cümle/beyitte
30,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig831.128,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 83

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligsiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 157 biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi terk ölür
KB 158 yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta
KB 158 yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta
KB 170 bilip sözlese söz biligke sanur / biligsiz sözi öz başını yiyür
KB 179 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı ay biligsiz bilig al ülüg
KB 179 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı ay biligsiz bilig al ülüg
KB 199 biliglig iḍi az biligsiz üküş / uḳuşsuz üküş bil uḳuşluġ küsüş
KB 200 biligsiz biligligke boldı yaġı / biligsiz biligligke ḳıldı çoġı
KB 200 biligsiz biligligke boldı yaġı / biligsiz biligligke ḳıldı çoġı
KB 202 biligligke sözledim uş bu sözüm / biligsiz tilini bilümez özüm
KB 203 biligsiz bile hiç sözüm yoḳ meniŋ / ay bilge özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 223 bügü bilge begler boḍunḳa başı / ḳılıç birle itmiş biligsiz işi
KB 260 negü bar ajunda biligde küsüş / biligsiz tise erke körksüz söküş
KB 262 biligsizke törde orun bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig buldı tör
KB 271 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / ay közsüz ḳaraġu bilig al ülüg
KB 298 körü barsa yaḳşı ayur bu sözüg / uḳuşsuz biligsiz beḍütmez özüg
KB 318 biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa tap bu iki çoġı
KB 320 uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı tap söküş
KB 321 biligligke bilgi tükel ton aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 334 buşı bolsa yalŋuḳ biligsiz bolur / ḳalı öwke kelse uḳuşsuz ḳılur
KB 643 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / yana oḳ buşup aydı ilig sözi / ayur ay biligsiz kişi munduzı
KB 739 muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi ol biligsiz közi
KB 906 aġır neŋ ḳamuġı aġır ḳılġuḳa / ḳılumaz bu işni biligsiz buşı
KB 969 meger iki türlüg kişi ol bilin / birisi biligsiz birisi aġın
KB 970 aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez
KB 971 biligsiz tili tutçı berklig kerek / biliglig kişi tilke erklig kerek
KB 975 biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz kirse tolmaz ap ot yem önür
KB 985 yaya söz biligsiz tilindin çıḳar / biligsiz kişig bilge yılḳı atar
KB 985 yaya söz biligsiz tilindin çıḳar / biligsiz kişig bilge yılḳı atar
KB 1012 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1048 idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi ol biligsiz közi
KB 1539 kerek erdi bilge tirilse ḳutun / ḳamug ölsün erdi biligsiz otun
KB 1669 taḳı bir saran ol kişide ili / bu üç neŋ üçegü biligsiz tili
KB 1680 biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür
KB 1681 anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig ögrenür ötrü törke aġar
KB 1709 biligsizke devlet yaraşsa kelip / biligligke artuḳ yaraşur bitip
KB 1710 biligsiz bile tursa devlet ḳala / biliglig bile turġa tüplüg erip
KB 1711 biligsiz beḍük bolsa devlet bile / biliglig beḍükrek kü çaw at bile
KB 1712 biligsizke devlet kelir erse ḳut / turumaz bu devlet anıŋ birle büt
KB 1739 bu barça biligsiz kişi ḳılḳı ol / biligsiz kişiler tükel yılḳı ol
KB 1739 bu barça biligsiz kişi ḳılḳı ol / biligsiz kişiler tükel yılḳı ol
KB 1754 negü tir eşit emdi bilge öge / biligsiz uḳup emdi boynuŋ ege
KB 1763 yeter ol biligsiz barır bu otun / işi barça buzlur ḳopar kök tütün
KB 1777 uḳuşluġ işi barça ülgülüg ol / biligsiz işi barça telgülüg ol
KB 1780 biligsizke devlet kelür erse ḳut / boḍun barça buzlur bolur ilke yut
KB 1906 bilig ordusı ol bu begler özi / biligsiz bolur ḳul nerek ḳul sözi
KB 1923 biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
KB 1974 muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / körü barsa ma’ni biligsizke köz
KB 1997 iwek ḳurġu ḳılḳı ḳılınçı buşı / biligsizke belgü bolur bu işi
KB 2095 negü tir eşitgil bilig birgüçi / biligsizni bordın söküp tıḍġuçı