| KB 144 |
bularda |
birisi |
biriŋe yaġı / yaġıḳa yaġı ıḍtı kesti çoġı |
bularda birisi biriŋe yaġıyaġıḳa yaġı ıḍtı kesti çoġı
Kutadgu Bilig · KB 144 ·
metinde göster ·
| KB 307 |
bu törtte biri ot |
birisi |
yaġı / üçünçi ig ol kör tiriglik aġı |
bu törtte biri ot birisi yaġıüçünçi ig ol kör tiriglik aġı
Kutadgu Bilig · KB 307 ·
metinde göster ·
| KB 338 |
bularda |
birisi |
bu til yalġanı / munıŋda basası sözüg ḳıyġanı |
bularda birisi bu til yalġanımunıŋda basası sözüg ḳıyġanı
Kutadgu Bilig · KB 338 ·
metinde göster ·
| KB 969 |
meger iki türlüg kişi ol bilin / |
birisi |
biligsiz birisi aġın |
meger iki türlüg kişi ol bilinbirisi biligsiz birisi aġın
Kutadgu Bilig · KB 969 ·
metinde göster ·
| KB 969 |
meger iki türlüg kişi ol bilin / birisi biligsiz |
birisi |
aġın |
meger iki türlüg kişi ol bilinbirisi biligsiz birisi aġın
Kutadgu Bilig · KB 969 ·
metinde göster ·
| KB 993 |
biri til turur kör |
birisi |
boġuz / bu iki basa tutsa asġı ögüz |
biri til turur kör birisi boġuzbu iki basa tutsa asġı ögüz
Kutadgu Bilig · KB 993 ·
metinde göster ·
| KB 1023 |
et özlüg kişike kereki bu ol / |
birisi |
tilin söz birisi köŋül |
et özlüg kişike kereki bu olbirisi tilin söz birisi köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1023 ·
metinde göster ·
| KB 1023 |
et özlüg kişike kereki bu ol / birisi tilin söz |
birisi |
köŋül |
et özlüg kişike kereki bu olbirisi tilin söz birisi köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1023 ·
metinde göster ·
| KB 1579 |
ata öldi erse oġul bar tirig / |
birisin |
yitürdüm tutayın birig |
ata öldi erse oġul bar tirigbirisin yitürdüm tutayın birig
Kutadgu Bilig · KB 1579 ·
metinde göster ·
| KB 2024 |
biri küç |
birisi |
usallıḳ ḳılur / bu iki bile beg ilin artatur |
biri küç birisi usallıḳ ḳılurbu iki bile beg ilin artatur
Kutadgu Bilig · KB 2024 ·
metinde göster ·
| KB 2061 |
|
birisi |
iweklik birisi saran / üçünçi buşılıḳ serin öz tiren |
birisi iweklik birisi saranüçünçi buşılıḳ serin öz tiren
Kutadgu Bilig · KB 2061 ·
metinde göster ·
| KB 2061 |
birisi iweklik |
birisi |
saran / üçünçi buşılıḳ serin öz tiren |
birisi iweklik birisi saranüçünçi buşılıḳ serin öz tiren
Kutadgu Bilig · KB 2061 ·
metinde göster ·
| KB 2133 |
|
birisi |
boḍunḳa törü ol ülüş / birisi er atḳa ülese kümüş |
birisi boḍunḳa törü ol ülüşbirisi er atḳa ülese kümüş
Kutadgu Bilig · KB 2133 ·
metinde göster ·
| KB 2133 |
birisi boḍunḳa törü ol ülüş / |
birisi |
er atḳa ülese kümüş |
birisi boḍunḳa törü ol ülüşbirisi er atḳa ülese kümüş
Kutadgu Bilig · KB 2133 ·
metinde göster ·
| KB 2418 |
vezir bir ikinçi sü başlar ‘alem / |
birisi |
ḳılıç tuttı biri ḳalem |
vezir bir ikinçi sü başlar ‘alembirisi ḳılıç tuttı biri ḳalem
Kutadgu Bilig · KB 2418 ·
metinde göster ·
| KB 2679 |
|
birisi |
bitigçi birisi vezir / bu iki kişike söz açmaḳ tegir |
birisi bitigçi birisi vezirbu iki kişike söz açmaḳ tegir
Kutadgu Bilig · KB 2679 ·
metinde göster ·
| KB 2679 |
birisi bitigçi |
birisi |
vezir / bu iki kişike söz açmaḳ tegir |
birisi bitigçi birisi vezirbu iki kişike söz açmaḳ tegir
Kutadgu Bilig · KB 2679 ·
metinde göster ·
| KB 2686 |
aġızdın ara ot ara suw çıḳar / |
birisi |
itigli birisi yıḳar |
aġızdın ara ot ara suw çıḳarbirisi itigli birisi yıḳar
Kutadgu Bilig · KB 2686 ·
metinde göster ·
| KB 2686 |
aġızdın ara ot ara suw çıḳar / birisi itigli |
birisi |
yıḳar |
aġızdın ara ot ara suw çıḳarbirisi itigli birisi yıḳar
Kutadgu Bilig · KB 2686 ·
metinde göster ·
| KB 2704 |
|
birisi |
biliglig uḳuşluġ bügü / taḳı bir bitigçi turur sözlegü |
birisi biliglig uḳuşluġ bügütaḳı bir bitigçi turur sözlegü
Kutadgu Bilig · KB 2704 ·
metinde göster ·
| KB 2733 |
|
birisi |
bitigçi ḫatı belgülüg / birisi yalawaç tili ülgülüg |
birisi bitigçi ḫatı belgülügbirisi yalawaç tili ülgülüg
Kutadgu Bilig · KB 2733 ·
metinde göster ·
| KB 2733 |
birisi bitigçi ḫatı belgülüg / |
birisi |
yalawaç tili ülgülüg |
birisi bitigçi ḫatı belgülügbirisi yalawaç tili ülgülüg
Kutadgu Bilig · KB 2733 ·
metinde göster ·
| KB 2736 |
|
birisi |
bitigde yaŋılsa sözüg / birisi tili birle itse sözüg |
birisi bitigde yaŋılsa sözügbirisi tili birle itse sözüg
Kutadgu Bilig · KB 2736 ·
metinde göster ·
| KB 2736 |
birisi bitigde yaŋılsa sözüg / |
birisi |
tili birle itse sözüg |
birisi bitigde yaŋılsa sözügbirisi tili birle itse sözüg
Kutadgu Bilig · KB 2736 ·
metinde göster ·
| KB 2928 |
|
birisi |
yalawaç bitigçi biri / taḳı bir iḍişçi kör aşçı biri |
birisi yalawaç bitigçi biritaḳı bir iḍişçi kör aşçı biri
Kutadgu Bilig · KB 2928 ·
metinde göster ·
| KB 3039 |
aḍın iki neŋ ol bu il tutruḳı / |
birisi |
saw altun ḳılıç bir taḳı |
aḍın iki neŋ ol bu il tutruḳıbirisi saw altun ḳılıç bir taḳı
Kutadgu Bilig · KB 3039 ·
metinde göster ·
| KB 3606 |
|
birisi |
yarın ol biri keçti tün / yarınḳa tegirimü tiriglik bu kün |
birisi yarın ol biri keçti tünyarınḳa tegirimü tiriglik bu kün
Kutadgu Bilig · KB 3606 ·
metinde göster ·
| KB 4120 |
|
birisi |
bu begler sözin tutġu beg / küḍezgü anı öz sewüg canı teg |
birisi bu begler sözin tutġu begküḍezgü anı öz sewüg canı teg
Kutadgu Bilig · KB 4120 ·
metinde göster ·
| KB 4123 |
bu üçte |
birisin |
ḳılıḳlı kişi / neçe me beḍük erse keslür başı |
bu üçte birisin ḳılıḳlı kişineçe me beḍük erse keslür başı
Kutadgu Bilig · KB 4123 ·
metinde göster ·
| KB 4251 |
bu yaŋlıġ üçün ḳarşı ḳarşı bolur / ikigün ḳarışsa |
birisi |
ölür |
bu yaŋlıġ üçün ḳarşı ḳarşı bolurikigün ḳarışsa birisi ölür
Kutadgu Bilig · KB 4251 ·
metinde göster ·
| KB 4272 |
|
birisi |
ozunçı yoŋaġ ḳılġuçı / biri iki yüzlüg kişi umduçı |
birisi ozunçı yoŋaġ ḳılġuçıbiri iki yüzlüg kişi umduçı
Kutadgu Bilig · KB 4272 ·
metinde göster ·
| KB 4356 |
olarda |
birisi |
otaçı turur / ḳamuġ ig toḳaḳa bu emçi erür |
olarda birisi otaçı tururḳamuġ ig toḳaḳa bu emçi erür
Kutadgu Bilig · KB 4356 ·
metinde göster ·
| KB 4575 |
olarda |
birisi |
küḍenke aş ol / ya sünnet aşı ya toġursa oġul |
olarda birisi küḍenke aş olya sünnet aşı ya toġursa oġul
Kutadgu Bilig · KB 4575 ·
metinde göster ·
| KB 4633 |
bularda |
birisi |
biriŋe yaġı / yaġusa yaġıḳa yaġı aḍrara |
bularda birisi biriŋe yaġıyaġusa yaġıḳa yaġı aḍrara
Kutadgu Bilig · KB 4633 ·
metinde göster ·
| KB 5313 |
|
birisi |
yaġusa birisi tezer / iki birle tutsa kişi yol azar |
birisi yaġusa birisi tezeriki birle tutsa kişi yol azar
Kutadgu Bilig · KB 5313 ·
metinde göster ·
| KB 5313 |
birisi yaġusa |
birisi |
tezer / iki birle tutsa kişi yol azar |
birisi yaġusa birisi tezeriki birle tutsa kişi yol azar
Kutadgu Bilig · KB 5313 ·
metinde göster ·
| KB 5345 |
|
birisi |
sürer kör birisi oḳır / bu ikin ara kim erejke tegir |
birisi sürer kör birisi oḳırbu ikin ara kim erejke tegir
Kutadgu Bilig · KB 5345 ·
metinde göster ·
| KB 5345 |
birisi sürer kör |
birisi |
oḳır / bu ikin ara kim erejke tegir |
birisi sürer kör birisi oḳırbu ikin ara kim erejke tegir
Kutadgu Bilig · KB 5345 ·
metinde göster ·
| KB 5516 |
olayda |
birisi |
tiler yüz suwı / aŋar yüz suwı ḳılġu ḳansa ḳıwı |
olayda birisi tiler yüz suwıaŋar yüz suwı ḳılġu ḳansa ḳıwı
Kutadgu Bilig · KB 5516 ·
metinde göster ·
| KB 5561 |
bularda |
birisi |
bu baylar turur / boḍun küçlügi bu ay ḳılḳı unur |
bularda birisi bu baylar tururboḍun küçlügi bu ay ḳılḳı unur
Kutadgu Bilig · KB 5561 ·
metinde göster ·
| KB 5575 |
|
birisi |
iliŋde arıġ tut kümüş / ‘ıyarın küḍezgil ay bilgi üküş |
birisi iliŋde arıġ tut kümüş‘ıyarın küḍezgil ay bilgi üküş
Kutadgu Bilig · KB 5575 ·
metinde göster ·
| KB 5762 |
… . KÖNİLİKKE KÖNİLİK KİŞİLİKKE KİŞİLİK ḲILMAḲIN AYUR / / bu bir türlügi ol taḳı |
birsini |
/ ayayın eşitgil aça men anı |
LXXV. KÖNİLİKKE KÖNİLİK KİŞİLİKKE KİŞİLİK ḲILMAḲIN AYURbu bir türlügi ol taḳı birsiniayayın eşitgil aça men anı
Kutadgu Bilig · KB 5762 ·
metinde göster ·
| KB 6364 |
ay ilig bu üç ara semzi yawuz / biri ıt biri ḳuş |
birisi |
et öz |
ay ilig bu üç ara semzi yawuzbiri ıt biri ḳuş birisi et öz
Kutadgu Bilig · KB 6364 ·
metinde göster ·