İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birle

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
386
isabet
358 cümle/beyitte
143,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig3865.247,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 386

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1 TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 2 üküş ögdi birle tümen miŋ sena / uġan bir bayatḳa aŋar yoḳ fena
KB 3 yaġız yir yaşıl kök kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün
KB 25 aya birke bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül bütti şeksiz amul tutġıl ög
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 47 ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 49 … T SAHABENİŊ ÖGDİSİN AYUR / / anıŋ tört işi ol awıŋu körüp / kiŋeşçi bular erdi birle turup
KB 92 bolu birdi ewren ilig birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 95 öger atın ündep ünin türtüşüp / küwenç birle awnur sewinçke tuşup
KB 97 ḳayusı yıḍı birle tapnur tapuġ / ḳayu körk meŋiz birle açtı ḳapuġ
KB 97 ḳayusı yıḍı birle tapnur tapuġ / ḳayu körk meŋiz birle açtı ḳapuġ
KB 103 ajun inçke tegdi tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü
KB 124 V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 126 yarattı kör ewren tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime tezginür
KB 137 bularda eŋ altın bu yalçıḳ yorır / yaşıḳ birle utru baḳışsa tolır
KB 139 ḳozı yazḳı yulduz basa uḍ kelir / erentir ḳuçıḳ birle sançu yorır
KB 148 VI. YALŊUḲ OĠLANI AĠIRLIḲI BİLİG UḲUŞ BİRLE ERDÜKİN AYUR / / törütti öḍürdi seçü yalŋuḳuġ / aŋar birdi erdem bilig ög uḳuġ
KB 161 uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg
KB 161 uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg
KB 208 ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle buldı mesel kökke yol
KB 209 bilig birle sözle ḳamuġ sözni sen / biligin beḍük bil ḳamuġ özni sen
KB 210 yaşıl köktin indi yaġız yirke söz / sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 218 uḳuş birle tuttı ajun tutġuçı / bilig birle bastı boḍun basġuçı
KB 218 uḳuş birle tuttı ajun tutġuçı / bilig birle bastı boḍun basġuçı
KB 221 uḳuş birle aslur kişi artaḳı / bilig birle süzlür boḍun bulġaḳı
KB 221 uḳuş birle aslur kişi artaḳı / bilig birle süzlür boḍun bulġaḳı
KB 223 bügü bilge begler boḍunḳa başı / ḳılıç birle itmiş biligsiz işi
KB 275 tili birle yalŋuḳ sözi sözlenür / sözi yaḳşı bolsa yüzi suwlanur
KB 278 beḍük bilgi birle üküş erdemi / biliglig uḳuşluġ boḍun köḍrümi
KB 286 ḳılıç ursa bıçsa yaġı boynını / törü birle tüzse ili boḍnını
KB 290 muŋar bütmese kör bu nuşin revan / uḳuş közi birle yaruttı cihan
KB 303 uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter il işi
KB 303 uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter il işi
KB 304 tümen miŋ tü erdem üküş ögdiler / uḳuş birle ḳılmış üçün ögdiler
KB 344 bolu birmez ewren başı tezginür / anıŋ birle ḳılḳı yaŋı tezginür
KB 377 keçip bardı öḍ kün yawalıḳ bile / bu ḳalmış künüŋ birle ‘uzrüŋ tile
KB 396 tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳum üküş / özüŋ fazlı birle keçür ay küsüş
KB 461 ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri
KB 466 öziŋe baḳıp aydı men me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 471 sözin aydı şa‘ir muŋar meŋzetü / tili lafzı birle aŋar yaŋzatu
KB 497 kişike kerek tegme yirde biliş / biliş birle itlür ḳamuġ türlüg iş
KB 577 aġırladı ḫacib orun birdi tör / edeb birle ay toldı oldurdı kör
KB 586 muŋar meŋzetü aydı şair bu beyt / işin tüşse iwme sabır birle ayt
KB 589 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 602 negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er
KB 612 tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
KB 614 tegimsiz tapuġ birle törke tegir / yaraġsız yaransa kör ilke tegir
KB 616 bu ay toldı künde yetürdi tapuġ / ilig me açıġ birle açtı ḳapuġ
KB 640 negü tir eşitgil uḳuş meŋzetü / ḳıyas mini birle aŋar yaŋzatu
KB 676 özüm ḳayda bolsa ḳamuġ arzular / meniŋ birle yügrür maŋa öz ular