İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
27 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 250 körü tursa bizde oza barġuçı / ḳara tut ya begler ajun tutġuçı
KB 755 negü tir eşit emdi bilge tetig / özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
KB 1885 ajun begleri öldi bizde oza / üküşreki bardı bu arzu üze
KB 2699 bitip ḳoḍmasa erdi bilge bügü / biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü
KB 3749 ikigü bayat ḳullarımız biz ök / bu ḳulluḳ içinde ḳurumız tüz ök
KB 4016 biz emdi bu öŋdi törü ursamız / negü teg yara şur törü buzsamız
KB 4835 neçe miŋ tirig öldi tulup batur / biziŋ kelgümizni küḍezip yatur
KB 4904 bu kün biz ḳılurmız özümizke küç / aŋar ma taḳı küç ḳılurmız hem öç
KB 4908 oḍunmış turur ol ḳadaşıŋ tükel / anı biz oḳımaḳ iḍi keḍ muḫal
KB 4909 biziŋ bu özümiz ḫavaḳa bulun / yawalıḳḳa öḍlek keçip bardı kün
KB 4913 biziŋ köŋlümiz öldi bolġa bu kün / hava nefs me ḳıldı boyun keḍ yoġun
KB 4931 yana bolġa bizni tilegey turup / özi öz yigin ḳılġa yetrü körüp
KB 5339 biziŋde ozaḳı ḳutu barġuçı / yidi toḍtı ḳandı ölüp yatġuçı
KB 5340 uluġ toy baḳıp kör yaturlar küḍü / oḳır bizni barġu siziksiz uḍu
KB 5341 taḳı bir ḳutu ol ḳarındaḳılar / biziŋde basa tirki yigli olar
KB 5342 biziŋ ḳopġumıznı küḍer bu ḳutu / küḍer kelgümizni olar ay botu
KB 5343 bu kün bizke tegdi bu tirki yimi / neçe birge erki yigü keḍgümi
KB 5836 ḳaḍaşım bu kün anda yalŋuzluḳun / du‘a birle bizni ḳolur muŋluġun
KB 5837 biziŋde usalraḳ aḍın kim bolur / yazuḳ biz ḳılurmız du‘a ol ḳılur
KB 5837 biziŋde usalraḳ aḍın kim bolur / yazuḳ biz ḳılurmız du‘a ol ḳılur
KB 5839 anıŋda baġırsaḳ taḳı kim bolur / özi ḳaḍġusın ḳoḍtı bizni ḳolur
KB 5840 biziŋde usalraḳ kim ol ay ilig / yawa boldı öḍ kün tegümez elig
KB 6254 biziŋe turur iş yarın ay bügü / ne erki tiriglik ne erti tigü
KB 6291 biziŋe anunmış turur bu ölüm / ölümke itig yoḳ azu berk tolum
KB 6337 ol itti işin kör ḳutuldı bu kün / biziŋ iş ne erki yazılmaz tügün
KB 6386 bu kün biz ilinmiş tururmız muŋar / küḍezsün bayat bu beladin sıŋar
KB 6408 bayat birdi bizke bu kün bu künüg / yaḳa ḳılsa bolmaz bu bulmış öḍüg
KB 6428 ḳalı biz kişi ersemiz ay bügü / olarıġ siziksiz firişte tigü