| KB 23 |
uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin |
bulup |
bir içe |
uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçetirilgü seniŋdin bulup bir içe
Kutadgu Bilig · KB 23 ·
metinde göster ·
| KB 129 |
bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz |
bulur |
yitse yol |
bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa olbir ança ḳulawuz bulur yitse yol
Kutadgu Bilig · KB 129 ·
metinde göster ·
| KB 154 |
uḳuş ḳayda bolsa uluġluḳ |
bulur |
/ bilig kimde bolsa beḍüklük alur |
uḳuş ḳayda bolsa uluġluḳ bulurbilig kimde bolsa beḍüklük alur
Kutadgu Bilig · KB 154 ·
metinde göster ·
| KB 161 |
uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu |
bulmış |
öḍüg |
uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍügbilig birle bekle bu bulmış öḍüg
Kutadgu Bilig · KB 161 ·
metinde göster ·
| KB 163 |
kişig til aġırlar |
bulur |
ḳut kişi / kişig til uçuzlar barır er başı |
kişig til aġırlar bulur ḳut kişikişig til uçuzlar barır er başı
Kutadgu Bilig · KB 163 ·
metinde göster ·
| KB 208 |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle |
buldı |
mesel kökke yol |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı olbilig birle buldı mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 208 ·
metinde göster ·
| KB 215 |
uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋ / ḳalı |
bulsa |
işlet uçup kökke teŋ |
uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋḳalı bulsa işlet uçup kökke teŋ
Kutadgu Bilig · KB 215 ·
metinde göster ·
| KB 239 |
isizke söküş eḍgü ögdi |
bulur |
/ özüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur |
isizke söküş eḍgü ögdi bulurözüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur
Kutadgu Bilig · KB 239 ·
metinde göster ·
| KB 241 |
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ otun / nelük ögdi |
buldı |
feridun ḳutun |
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ otunnelük ögdi buldı feridun ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 241 ·
metinde göster ·
| KB 246 |
kişi eḍgü atın kör alḳış |
bulur |
/ atıḳmış isiz ölse ḳarġış bulur |
kişi eḍgü atın kör alḳış buluratıḳmış isiz ölse ḳarġış bulur
Kutadgu Bilig · KB 246 ·
metinde göster ·
| KB 246 |
kişi eḍgü atın kör alḳış bulur / atıḳmış isiz ölse ḳarġış |
bulur |
|
kişi eḍgü atın kör alḳış buluratıḳmış isiz ölse ḳarġış bulur
Kutadgu Bilig · KB 246 ·
metinde göster ·
| KB 251 |
bularda ḳayu |
buldı |
erse bilig / olar urmış öḍ kün ajunḳa elig |
bularda ḳayu buldı erse biligolar urmış öḍ kün ajunḳa elig
Kutadgu Bilig · KB 251 ·
metinde göster ·
| KB 262 |
biligsizke törde orun bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig |
buldı |
tör |
biligsizke törde orun bolsa körbu tör ilke sandı ilig buldı tör
Kutadgu Bilig · KB 262 ·
metinde göster ·
| KB 301 |
kimiŋde uḳuş bolsa aslı bolur / ḳayuda bilig bolsa beglik |
bulur |
|
kimiŋde uḳuş bolsa aslı bolurḳayuda bilig bolsa beglik bulur
Kutadgu Bilig · KB 301 ·
metinde göster ·
| KB 349 |
tilekin |
bulur |
eḍgü künde yaŋı / isizniŋ küniŋe miŋ artar muŋı |
tilekin bulur eḍgü künde yaŋıisizniŋ küniŋe miŋ artar muŋı
Kutadgu Bilig · KB 349 ·
metinde göster ·
| KB 431 |
basutçı tilep |
bulmadı |
kör ilig / tegürdi özi barça işke elig |
basutçı tilep bulmadı kör iligtegürdi özi barça işke elig
Kutadgu Bilig · KB 431 ·
metinde göster ·
| KB 473 |
negü bilge tilwe bilig ḳaḍrini / bilig ḳayda |
bulsa |
biliglig alır |
negü bilge tilwe bilig ḳaḍrinibilig ḳayda bulsa biliglig alır
Kutadgu Bilig · KB 473 ·
metinde göster ·
| KB 488 |
kirip kend içinde tiledi tüşün / tüşün |
bulmadı |
kör tarudı ajun |
kirip kend içinde tiledi tüşüntüşün bulmadı kör tarudı ajun
Kutadgu Bilig · KB 488 ·
metinde göster ·
| KB 550 |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut |
bulġuçı |
/ keligli turur ḳut yana barġuçı |
o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçıkeligli turur ḳut yana barġuçı
Kutadgu Bilig · KB 550 ·
metinde göster ·
| KB 565 |
ḳayu neŋ ḳız erse uş ol neŋ küsüş / küsüş neŋ tilep |
bulmaz |
emger üküş |
ḳayu neŋ ḳız erse uş ol neŋ küsüşküsüş neŋ tilep bulmaz emger üküş
Kutadgu Bilig · KB 565 ·
metinde göster ·
| KB 572 |
tilek barça |
buldum |
bu ol bir sözüm / bu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm |
tilek barça buldum bu ol bir sözümbu yaŋlıġ kişike muŋadur özüm
Kutadgu Bilig · KB 572 ·
metinde göster ·
| KB 588 |
ḳamuġ işte iwme serin öz tutun / serinse |
bulur |
ḳul bu beglik ḳurın |
ḳamuġ işte iwme serin öz tutunserinse bulur ḳul bu beglik ḳurın
Kutadgu Bilig · KB 588 ·
metinde göster ·
| KB 602 |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek |
bulmış |
er |
negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış erḳutı birle arzu tilek bulmış er
Kutadgu Bilig · KB 602 ·
metinde göster ·
| KB 606 |
ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi / tilekin |
bulur |
barça itlür işi |
ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişitilekin bulur barça itlür işi
Kutadgu Bilig · KB 606 ·
metinde göster ·
| KB 612 |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg |
bulur |
/ tapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulurtapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 612 ·
metinde göster ·
| KB 612 |
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe tilek kim |
bulur |
|
tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulurtapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 612 ·
metinde göster ·
| KB 619 |
ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig / tilek teg tükel |
buldı |
tapnur erig |
ḳamuġ türlüg işke sınadı iligtilek teg tükel buldı tapnur erig
Kutadgu Bilig · KB 619 ·
metinde göster ·
| KB 627 |
baḳa kördi ilig ḳamuġ türlügün / tükel |
buldı |
bilgi uḳuşı ögün |
baḳa kördi ilig ḳamuġ türlügüntükel buldı bilgi uḳuşı ögün
Kutadgu Bilig · KB 627 ·
metinde göster ·
| KB 678 |
maŋa öznese kim özelip ölür / maŋa kim boyun egse arzu |
bulur |
|
maŋa öznese kim özelip ölürmaŋa kim boyun egse arzu bulur
Kutadgu Bilig · KB 678 ·
metinde göster ·
| KB 693 |
tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim |
bulur |
|
tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçerḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 693 ·
metinde göster ·
| KB 699 |
mini terk |
bulumaz |
tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa |
mini terk bulumaz tilegli seweḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
Kutadgu Bilig · KB 699 ·
metinde göster ·
| KB 699 |
mini terk bulumaz tilegli sewe / ḳalı |
bulsa |
tutmaz ḳılur terk yawa |
mini terk bulumaz tilegli seweḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
Kutadgu Bilig · KB 699 ·
metinde göster ·
| KB 700 |
mini |
buldaçı |
er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz aydım kese |
mini buldaçı er tutup bekleseḳaçumaz men andın söz aydım kese
Kutadgu Bilig · KB 700 ·
metinde göster ·
| KB 703 |
mini |
bulġuçı |
ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde yumşaḳ kerek |
mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerekköŋül ḳoḍḳı til sözde yumşaḳ kerek
Kutadgu Bilig · KB 703 ·
metinde göster ·
| KB 721 |
mini kim |
bulup |
berk tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa |
mini kim bulup berk tutayın tiseayu birdim ol neŋni tutsun usa
Kutadgu Bilig · KB 721 ·
metinde göster ·
| KB 725 |
yayiġ ḳutnı |
bulsa |
iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt |
yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tutḳalı beklemese yana bardı büt
Kutadgu Bilig · KB 725 ·
metinde göster ·
| KB 732 |
tolun bolsa tolsa ajunḳa yarur / ajun halḳı andın yaruḳluḳ |
bulur |
|
tolun bolsa tolsa ajunḳa yarurajun halḳı andın yaruḳluḳ bulur
Kutadgu Bilig · KB 732 ·
metinde göster ·
| KB 763 |
kör ay toldı ma bu aġırlıḳ |
bulup |
/ tapındı bütün çın baġırsaḳ bolup |
kör ay toldı ma bu aġırlıḳ buluptapındı bütün çın baġırsaḳ bolup
Kutadgu Bilig · KB 763 ·
metinde göster ·
| KB 764 |
bir ança yorıdı sınadı ilig / ḳamuġdın tükel |
buldı |
bulmış erig |
bir ança yorıdı sınadı iligḳamuġdın tükel buldı bulmış erig
Kutadgu Bilig · KB 764 ·
metinde göster ·
| KB 764 |
bir ança yorıdı sınadı ilig / ḳamuġdın tükel buldı |
bulmış |
erig |
bir ança yorıdı sınadı iligḳamuġdın tükel buldı bulmış erig
Kutadgu Bilig · KB 764 ·
metinde göster ·
| KB 775 |
nelük sözlemez sen aġın teg bolup / mini munda yalŋuz bu yaŋlıġ |
bulup |
|
nelük sözlemez sen aġın teg bolupmini munda yalŋuz bu yaŋlıġ bulup
Kutadgu Bilig · KB 775 ·
metinde göster ·
| KB 806 |
ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı |
bulur |
|
ḳayu neŋ emitse kör egri bolurḳamuġ egriler isiz urġı bulur
Kutadgu Bilig · KB 806 ·
metinde göster ·
| KB 812 |
şeker ol kişi bir aŋar küç tegip / törü |
bulsa |
mindin ḳapuġḳa kelip |
şeker ol kişi bir aŋar küç tegiptörü bulsa mindin ḳapuġḳa kelip
Kutadgu Bilig · KB 812 ·
metinde göster ·
| KB 818 |
törüde ikigü maŋa bir sanı / keserde aḍın |
bulmaġay |
ol mini |
törüde ikigü maŋa bir sanıkeserde aḍın bulmaġay ol mini
Kutadgu Bilig · KB 818 ·
metinde göster ·
| KB 822 |
törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / tilek arzu |
bulġay |
bu ḳolsa ḳalı |
törü ḳılsa ilke köni bolsa begtilek arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
Kutadgu Bilig · KB 822 ·
metinde göster ·
| KB 885 |
isiz me ḳatılsa kör eḍgü bile / ḳamuġ eḍgülükke bu |
buldı |
yula |
isiz me ḳatılsa kör eḍgü bileḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
Kutadgu Bilig · KB 885 ·
metinde göster ·
| KB 890 |
isiz baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig |
bulsa |
isiz kiter |
isiz baş kötürse kör eḍgü yiterbu eḍgü elig bulsa isiz kiter
Kutadgu Bilig · KB 890 ·
metinde göster ·
| KB 893 |
ne eḍgü törü urdı begler begi / isizke |
bulsın |
berge zindan yigi |
ne eḍgü törü urdı begler begiisizke bulsın berge zindan yigi
Kutadgu Bilig · KB 893 ·
metinde göster ·
| KB 898 |
sewer barça yalŋuḳ tiler arzular / anı ḳoldaçılar nelük |
buldılar |
|
sewer barça yalŋuḳ tiler arzularanı ḳoldaçılar nelük buldılar
Kutadgu Bilig · KB 898 ·
metinde göster ·
| KB 903 |
bu eḍgü aġış teg aġır aġġuḳa / yawuz neŋ iniş ol uçuz |
bulġuḳa |
|
bu eḍgü aġış teg aġır aġġuḳayawuz neŋ iniş ol uçuz bulġuḳa
Kutadgu Bilig · KB 903 ·
metinde göster ·