| KB 131 |
bularda |
eŋ |
üstün sekentir yorır / iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır |
bularda eŋ üstün sekentir yorıriki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır
Kutadgu Bilig · KB 131 ·
metinde göster ·
| KB 137 |
bularda |
eŋ |
altın bu yalçıḳ yorır / yaşıḳ birle utru baḳışsa tolır |
bularda eŋ altın bu yalçıḳ yorıryaşıḳ birle utru baḳışsa tolır
Kutadgu Bilig · KB 137 ·
metinde göster ·
| KB 333 |
eşitgil negü tir bügü bilge teŋ / bu söz işke tutġıl aya ḳızġu |
eŋ |
|
eşitgil negü tir bügü bilge teŋbu söz işke tutġıl aya ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 333 ·
metinde göster ·
| KB 453 |
bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋ / yorıḳı köni erse ay ḳızġu |
eŋ |
|
bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋyorıḳı köni erse ay ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 453 ·
metinde göster ·
| KB 477 |
ġariblıḳ yirinde kerek bolġa neŋ / bu elgim tarusa sarıġ ḳılġa |
eŋ |
|
ġariblıḳ yirinde kerek bolġa neŋbu elgim tarusa sarıġ ḳılġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 477 ·
metinde göster ·
| KB 498 |
bu ay toldı ança yorıdı bu yaŋ / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı |
eŋ |
|
bu ay toldı ança yorıdı bu yaŋġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ
Kutadgu Bilig · KB 498 ·
metinde göster ·
| KB 793 |
sini men oḳıdım |
eŋ |
aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile birdim ol kün orun |
sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı künaġırlıḳ bile birdim ol kün orun
Kutadgu Bilig · KB 793 ·
metinde göster ·
| KB 954 |
yime keçti öḍler bir ança bu yaŋ / bu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı |
eŋ |
|
yime keçti öḍler bir ança bu yaŋbu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ
Kutadgu Bilig · KB 954 ·
metinde göster ·
| KB 992 |
bilig belgüsi kör iki neŋ turur / bu iki bile er ḳızıl |
eŋ |
urur |
bilig belgüsi kör iki neŋ tururbu iki bile er ḳızıl eŋ urur
Kutadgu Bilig · KB 992 ·
metinde göster ·
| KB 1100 |
yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu |
eŋ |
|
yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋeşitgil munı sen aya ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 1100 ·
metinde göster ·
| KB 1287 |
tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay |
eŋiŋ |
|
tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ
Kutadgu Bilig · KB 1287 ·
metinde göster ·
| KB 1288 |
tuta bilmese sen aḍın munça neŋ / saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa |
eŋ |
|
tuta bilmese sen aḍın munça neŋsaŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 1288 ·
metinde göster ·
| KB 1865 |
uḳuşnuŋ |
eŋ |
aşnu ḳılıḳı oŋay / könilik bile ol yorıḳı yıl ay |
uḳuşnuŋ eŋ aşnu ḳılıḳı oŋaykönilik bile ol yorıḳı yıl ay
Kutadgu Bilig · KB 1865 ·
metinde göster ·
| KB 2064 |
bularda |
eŋ |
ınġa bu arḳuḳ ḳılınç / bu arḳuḳ ḳılınçlıġ ne muŋluġ erinç |
bularda eŋ ınġa bu arḳuḳ ḳılınçbu arḳuḳ ḳılınçlıġ ne muŋluġ erinç
Kutadgu Bilig · KB 2064 ·
metinde göster ·
| KB 2291 |
uwıt birle yalŋuk yaġısın saçar / yaġıda |
eŋ |
aşnu uwutsuz ḳaçar |
uwıt birle yalŋuk yaġısın saçaryaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar
Kutadgu Bilig · KB 2291 ·
metinde göster ·
| KB 2356 |
|
eŋ |
aşnu yaġıḳa kerek hile al / bu hile bile ḳıl yaġı meŋzi al |
eŋ aşnu yaġıḳa kerek hile albu hile bile ḳıl yaġı meŋzi al
Kutadgu Bilig · KB 2356 ·
metinde göster ·
| KB 2376 |
|
eŋ |
aşnu yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü birse boyun |
eŋ aşnu yıraḳtın tegişgü oḳunyaġusa süŋün teggü birse boyun
Kutadgu Bilig · KB 2376 ·
metinde göster ·
| KB 2385 |
at üstem yarıḳlar bolur ḳıp ḳızıl / ḳızıl ḳızġu |
eŋler |
bolur yap yaşıl |
at üstem yarıḳlar bolur ḳıp ḳızılḳızıl ḳızġu eŋler bolur yap yaşıl
Kutadgu Bilig · KB 2385 ·
metinde göster ·
| KB 2398 |
kim iş ḳılsa terkin aŋar birgü neŋ / uş ol neŋ bile er ḳızıl ḳılsa |
eŋ |
|
kim iş ḳılsa terkin aŋar birgü neŋuş ol neŋ bile er ḳızıl ḳılsa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 2398 ·
metinde göster ·
| KB 2598 |
bayat kullarında |
eŋ |
öḍründüsi / yalawaçlar erdi kişi eḍgüsi |
bayat kullarında eŋ öḍründüsiyalawaçlar erdi kişi eḍgüsi
Kutadgu Bilig · KB 2598 ·
metinde göster ·
| KB 2915 |
bili bolsa yılmıḳ yana yarnı kiŋ / örüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl ḳızġu |
eŋ |
|
bili bolsa yılmıḳ yana yarnı kiŋörüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 2915 ·
metinde göster ·
| KB 2958 |
|
eŋ |
aşnu yigü içgü birgü kerek / tapınġu itiglerin itgü kerek |
eŋ aşnu yigü içgü birgü kerektapınġu itiglerin itgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 2958 ·
metinde göster ·
| KB 3073 |
kelü birse devlet yumıtsa bu neŋ / kişi köŋli tirlür bolur ḳızġu |
eŋ |
|
kelü birse devlet yumıtsa bu neŋkişi köŋli tirlür bolur ḳızġu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 3073 ·
metinde göster ·
| KB 3625 |
açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez |
eŋi |
|
açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋineçe içse ḳanmaz ölimez eŋi
Kutadgu Bilig · KB 3625 ·
metinde göster ·
| KB 3977 |
yawuz tise bolmaz bu dünya neŋin / yise birse ḫalḳḳa ḳızartsa |
eŋin |
|
yawuz tise bolmaz bu dünya neŋinyise birse ḫalḳḳa ḳızartsa eŋin
Kutadgu Bilig · KB 3977 ·
metinde göster ·
| KB 397 |
tapuġḳa |
eŋ |
aşnu törü bilgü öz / yime ḳılḳ ḳılınçı sözi sözke tüz |
tapuġḳa eŋ aşnu törü bilgü özyime ḳılḳ ḳılınçı sözi sözke tüz
Kutadgu Bilig · KB 397 ·
metinde göster ·
| KB 4117 |
köni sözle sözni ḳızartġay |
eŋiŋ |
/ sözüg sözlemegil meger öz teŋiŋ |
köni sözle sözni ḳızartġay eŋiŋsözüg sözlemegil meger öz teŋiŋ
Kutadgu Bilig · KB 4117 ·
metinde göster ·
| KB 4499 |
tilek baylıḳ erse tire birge neŋ / bayutġay sini ol ḳızıl bolġa |
eŋ |
|
tilek baylıḳ erse tire birge neŋbayutġay sini ol ḳızıl bolġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 4499 ·
metinde göster ·
| KB 4544 |
ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa ḳızġu |
eŋiŋ |
|
ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋökünçün sarıġ bolġa ḳızġu eŋiŋ
Kutadgu Bilig · KB 4544 ·
metinde göster ·
| KB 4670 |
bularda |
eŋ |
eḍgü yorıḳ bu turur / bügü bilge ögmiş ḳılıḳ bu turur |
bularda eŋ eḍgü yorıḳ bu tururbügü bilge ögmiş ḳılıḳ bu turur
Kutadgu Bilig · KB 4670 ·
metinde göster ·
| KB 4786 |
mini ol tiledi |
eŋ |
aşnu sewip / anı men tiler boldum emdi iwip |
mini ol tiledi eŋ aşnu sewipanı men tiler boldum emdi iwip
Kutadgu Bilig · KB 4786 ·
metinde göster ·
| KB 4938 |
aŋar men barayın ya kelsün maŋa / ziyaret üçün ol ay ḳızġu |
eŋe |
|
aŋar men barayın ya kelsün maŋaziyaret üçün ol ay ḳızġu eŋe
Kutadgu Bilig · KB 4938 ·
metinde göster ·
| KB 5006 |
|
eŋ |
aşnu saŋa men tuşayın barıp / neteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp |
eŋ aşnu saŋa men tuşayın barıpneteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp
Kutadgu Bilig · KB 5006 ·
metinde göster ·
| KB 5036 |
selam ḳıldı ilig |
eŋ |
aşnu körüp / ‘aleyk birdi zaḫid selamḳa turup |
selam ḳıldı ilig eŋ aşnu körüp‘aleyk birdi zaḫid selamḳa turup
Kutadgu Bilig · KB 5036 ·
metinde göster ·
| KB 5050 |
İLİG SU‘ALİ OḌĠURMIŞḲA / / ilig aydı sözde |
eŋ |
aşnu saŋa / ayıtġu sözüm bar ayu bir maŋa |
İLİG SU‘ALİ OḌĠURMIŞḲAilig aydı sözde eŋ aşnu saŋaayıtġu sözüm bar ayu bir maŋa
Kutadgu Bilig · KB 5050 ·
metinde göster ·
| KB 5054 |
… ḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı selam / bilip ḳılmadım men |
eŋ |
aşnu ulam |
OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKEyanut birdi oḍġurmış aydı selambilip ḳılmadım men eŋ aşnu ulam
Kutadgu Bilig · KB 5054 ·
metinde göster ·
| KB 5066 |
mini sen |
eŋ |
aşnu tapuġḳa tilep / özüŋke oḳıdıŋ üküş arzulap |
mini sen eŋ aşnu tapuġḳa tilepözüŋke oḳıdıŋ üküş arzulap
Kutadgu Bilig · KB 5066 ·
metinde göster ·
| KB 5649 |
|
eŋ |
aşnu bu işke kiŋeşgü kerek / yaraġsıznı özdin kemişgü kerek |
eŋ aşnu bu işke kiŋeşgü kerekyaraġsıznı özdin kemişgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 5649 ·
metinde göster ·
| KB 5761 |
bu barça bayat fazlı erdi saŋa / ḳamuġ eḍgülük birdi ḳızdı |
eŋe |
|
bu barça bayat fazlı erdi saŋaḳamuġ eḍgülük birdi ḳızdı eŋe
Kutadgu Bilig · KB 5761 ·
metinde göster ·
| KB 5779 |
sen oġlan kiçig erken öldi ataŋ / bilig erdem üstep ḳızartmadıŋ |
eŋ |
|
sen oġlan kiçig erken öldi ataŋbilig erdem üstep ḳızartmadıŋ eŋ
Kutadgu Bilig · KB 5779 ·
metinde göster ·
| KB 5804 |
iligke yuluġ ḳılġıl işlet bu neŋ / tilekleri bolsu ḳızıl ḳılsu |
eŋ |
|
iligke yuluġ ḳılġıl işlet bu neŋtilekleri bolsu ḳızıl ḳılsu eŋ
Kutadgu Bilig · KB 5804 ·
metinde göster ·
| KB 6223 |
ajun ḳırtışı boldı altun öŋi / yalın teg bolup dünya ḳızdı |
eŋi |
|
ajun ḳırtışı boldı altun öŋiyalın teg bolup dünya ḳızdı eŋi
Kutadgu Bilig · KB 6223 ·
metinde göster ·
| KB 6529 |
temam erġuvan teg ḳızıl meŋzim erdi / bu kün za‘feran urġın |
eŋde |
tarıttım |
temam erġuvan teg ḳızıl meŋzim erdibu kün za‘feran urġın eŋde tarıttım
Kutadgu Bilig · KB 6529 ·
metinde göster ·