İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

eḍer-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
11 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eḍer-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1409 kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar ḳaçsa yapçur saŋa
KB 2094 öḍinde keçürse bu beglik işin / anı yetse bolmaz eḍerse ḳuşın
KB 2390 yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme yıraḳ / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
KB 2395 yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge toḍu
KB 2395 yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge toḍu
KB 3536 körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse ḳaçar ḳaçsa eḍrer sini
KB 3536 körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse ḳaçar ḳaçsa eḍrer sini
KB 3538 bu dünya ḳaçar kim eḍerse anı / ḳalı ḳaçsa andın eḍerür sini
KB 3538 bu dünya ḳaçar kim eḍerse anı / ḳalı ḳaçsa andın eḍerür sini
KB 3627 saḳıġ ol bu dünya közüŋde uçar / neçe öz eḍerse ol ança ḳaçar
KB 3970 ayur ay ḳadaşım ne erki igiŋ / mini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ
KB 4301 ḳuruġ sözleme sen kişig soŋdama / uşaḳ söz eḍerme yime kikneme
KB 4929 bu dünya yaŋı bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse ewre saŋa yol açar
KB 6619 sunup tutmışımça ederdim sözüg / kelü birdi ötrü yıparı bura