İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ėl

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
288
isabet
264 cümle/beyitte
106,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
16
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig2883.914,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 288

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 87 biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 123 sewinçin awınçın küwençin ili / aşasu yaşasunı luḳman yılı
KB 143 üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il
KB 216 negü tir eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
KB 245 muŋar meŋzetür söz sınamış kişi / sınamış kişi bildi il kün işi
KB 256 ilin itmiş ötrü bayumış ḳara / ḳara baylıḳın ḳılmış özke tura
KB 262 biligsizke törde orun bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig buldı tör
KB 263 ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 263 ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 264 biligke turur bu aġırlıḳ ḳamuġ / ajunḳa kerek tör kerek il ḳapuġ
KB 280 tejikler ayur anı efrasiyab / bu efrasiyab tuttı iller talap
KB 285 ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kün kiterse tuman
KB 286 ḳılıç ursa bıçsa yaġı boynını / törü birle tüzse ili boḍnını
KB 303 uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter il işi
KB 342 yana bir tili il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 346 negü tir eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig
KB 418 özi itti tüzdi kör il kün işi / taḳı ma tiler erdi öḍrüm kişi
KB 422 ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek tir bilir iş başın
KB 436 ilig köz ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ / açıldı aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 437 yaraġsıznı boġdi eligde urup / isizig yırattı ilindin sürüp
KB 438 bu saḳlıḳ bile kör ilin başladı / ḳutı künde arttı örü yoḳladı
KB 440 bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu il işiŋe / tözü asġı boldı uzun yaşıŋa
KB 448 ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġ / bu asġı bile boldı ilde tatıġ
KB 448 ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġ / bu asġı bile boldı ilde tatıġ
KB 449 ilin itti tüzdi bayudı boḍun / böri ḳoy bile suwladı ol öḍün
KB 457 ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik bile itse il kün işi
KB 458 tözü ilke tegdi ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 459 du‘a arttı ilde kör eḍgü atı / beḍüdi küniŋe atı hem ḳutı
KB 466 öziŋe baḳıp aydı men me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 494 kişi kirmedük ilke kirse ḳalı / kelin teg bolur er aġın teg tili
KB 504 yirindin bu ilke nelük kelmişin / ayu birdi barça özi bilmişin
KB 566 bu mundaġ kişiler iligke kerek / iligke kerek neŋ kör ilke kerek
KB 614 tegimsiz tapuġ birle törke tegir / yaraġsız yaransa kör ilke tegir
KB 822 törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / tilek arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
KB 830 ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse ḳorum
KB 830 ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse ḳorum
KB 836 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 844 tapuġçı tapuġ bilse törke tegir / tapuġ bilmese tördin ilke kelir
KB 889 isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe
KB 892 bu begler isiz bolmaġınça isiz / ol ilde sewinçin ḳızartmaz meŋiz
KB 942 ulutluḳ bile bul üküş ilke erk / bu erk birle beglik ulı bolsu berk
KB 1037 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1039 bayudı boḍun hem itildi ili / iligke du’a ḳıldı boḍnı tili
KB 1041 itildi ili hem tüzüldi törü / ilig devleti boldı künde örü
KB 1042 yorıdı bir ança bu yaŋlıḳ ḳutun / tüzüldi ili boḍnı barça bütün
KB 1043 telim arttı ilde yaŋı kend uluş / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş
KB 1076 negü tir eşitgil bügü il begi / bulun başlaġuçı kişide yigi
KB 1299 ewiŋke yaġutma uşaḳçı kişig / bütün ilke yaḍġay körüp bilmişig
KB 1350 uzun kiç yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1439 keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe birge il