İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

elig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
247
isabet
234 cümle/beyitte
91,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
10
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig2473.357,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 247

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 29 saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa / muŋaḍmış yirimde elig tut maŋa
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 32 uluġ künde körkit olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
KB 43 tüzün erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig
KB 48 ḳıyamette körkit tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl ilahi özin
KB 55 basa ‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig
KB 58 aḳı erdi elgi yüreki teḍük / biliglig saḳınuḳ kör atı beḍük
KB 62 olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
KB 98 ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
KB 112 talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 151 bayat kimke birse uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı elig
KB 222 bu ikin itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
KB 230 IX. EḌGÜLÜK ḲILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa elgiŋ boḍunḳa uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün
KB 251 bularda ḳayu buldı erse bilig / olar urmış öḍ kün ajunḳa elig
KB 255 elig urmış işke baḳıp işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış
KB 281 idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü sunsa elig
KB 302 yaġız yir üze yalŋuḳ oġl ı elig / kötürdi ḳamuġḳa yetürdi bilig
KB 346 negü tir eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig
KB 350 … ME AWUÇĠALIḲIN AYUR / / kitab atı urdum ḳutaḍġu bilig / ḳutaḍsu oḳıġlıḳa tutsu elig
KB 351 sözüm sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 365 tegürdi maŋa elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 365 tegürdi maŋa elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 368 otuz yıġmışın yandru aldı elig / negü ḳılġay altmış tegürse elig
KB 368 otuz yıġmışın yandru aldı elig / negü ḳılġay altmış tegürse elig
KB 369 negü ḳıldım erki elig men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke maŋa
KB 388 ḫabib sawçı yolı mini yetteçi / ol oḳ sawçı bolsu elig tuttaçı
KB 400 ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez elig
KB 431 basutçı tilep bulmadı kör ilig / tegürdi özi barça işke elig
KB 437 yaraġsıznı boġdi eligde urup / isizig yırattı ilindin sürüp
KB 465 ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke alıp
KB 477 ġariblıḳ yirinde kerek bolġa neŋ / bu elgim tarusa sarıġ ḳılġa eŋ
KB 546 kimiŋ elgi bolsa boḍunḳa uzun / silig bolġu ḳılḳı ḳılınçı tüzün
KB 598 … CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet elig
KB 675 yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım silig / tilemiş tilekke yetürdüm elig
KB 709 oyunḳa ḳatılmasa elgin tilin / könilik üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 772 bedük bir biçekig eligde tutar / solındın uraġun oŋındın şeker
KB 788 ikinçi eligde ne ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek
KB 810 bu bögde biçek kim eligde turur / bıçıġlı kesigli turur ay unur
KB 850 buşı erse işte yime öwkelig / yawa erse borçı ya ḳıyġan elig
KB 889 isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe
KB 890 isiz baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig bulsa isiz kiter
KB 1016 aġın bolsa yalŋuḳ bilir hem bilig / tuŋu bolsa tegmez biligke elig
KB 1029 bu sözler eşitti sewindi ilig / közin kökke tikti kötürdi elig
KB 1035 aḳırladı ilig bu ay toldını / açıġ birdi elgin tilin ögdini
KB 1037 ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / boyun egdi düşman kiterdi özün
KB 1067 bu ay toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı ig tegürmiş elig
KB 1110 du’a ḳıldı ilig kör açtı tilig / şifa ḳoldı rabdın kötürdi elig
KB 1115 ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudı / umınçsız bolup candın elgin yudı
KB 1120 elig til uzun ḳıldım erdi üküş / ölüm keldi tuttı tınım ḳıstı uş
KB 1154 ḳutulġu yirim yoḳ yitürdüm bilig / seniŋ raḫmetiŋ tutsu emdi elig