emget-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 166 | mini | emgetür | til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim |
| KB 1983 | bayat kimke birse ḳılınç arḳuḳı / anı | emgetür | bu zamane oḳı |
| KB 2964 | bu yaŋlıġ beginiŋ sewinçin tilep / özin | emgetür | tünni künke ulap |
| KB 2978 | isinür tapuġçı baġırsaḳ bolur / özin | emgetür | beg sewinçin ḳolur |
| KB 3149 | bayat tapġı birle özin | emgetür | / tapuġ birle yazuḳ igin emletür |
| KB 3595 | mini muŋḳa tegrür et öz | emgetür | / ara küldürür kör ara yıġlatur |
| KB 3827 | özüm barġu ermez bu yirdin naru / özüŋ | emgetip | kelme yandru berü |
| KB 3961 | kese sözledim söz eşittiŋ anı / nelük | emgetür | sen küçeyü mini |
| KB 4974 | nelük | emgetürsen | özüŋni küçün / negüke ḳarışıŋ maŋa bu öçün |