İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erdem

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
105
isabet
91 cümle/beyitte
38,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
13
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1051.427,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 105

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erdem” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 148 … ḲI BİLİG UḲUŞ BİRLE ERDÜKİN AYUR / / törütti öḍürdi seçü yalŋuḳuġ / aŋar birdi erdem bilig ög uḳuġ
KB 162 VII. TİL ERDEMIN MÜNİN ASIĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa biligke bu tılmaçı til / yaruttaçı erni yor …
KB 278 beḍük bilgi birle üküş erdemi / biliglig uḳuşluġ boḍun köḍrümi
KB 281 idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü sunsa elig
KB 284 miŋ erdem kerek bu cihan tutġuḳa / kör arslan kerek bu ḳulan basġuḳa
KB 285 ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kün kiterse tuman
KB 287 X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
KB 304 tümen miŋ tü erdem üküş ögdiler / uḳuş birle ḳılmış üçün ögdiler
KB 465 ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke alıp
KB 465 ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke alıp
KB 466 öziŋe baḳıp aydı men me bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 468 iligke tusulsun bu erdemlerim / açınsun meniŋ kitsü emgeklerim
KB 469 uḳuşluġ biliglig beg ermiş amul / tiler ermiş erdem iḍilerin ol
KB 533 negü tir eşitgil sewitmiş kişi / sewitse kişi kör mün erdem başı
KB 534 kimi sewse ‘aybı kör erdem bolur / kimi sewmese erdem öktem bolur
KB 534 kimi sewse ‘aybı kör erdem bolur / kimi sewmese erdem öktem bolur
KB 536 köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 567 ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er tilek arzu yir
KB 672 maŋa ayġıl emdi ne ol erdemiŋ / beḍük sözledi söz bu öktem tiliŋ
KB 673 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 683 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu erdemleriŋ / münüŋ barmu ayġıl bileyin seniŋ
KB 720 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 728 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
KB 749 munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem emim
KB 798 keçürdüm men anda seniŋ ‘uzrüŋi / aġırladım ötrü ol erdem teŋi
KB 799 bu kün me meniŋ bu özüm ḳılḳların / saŋa körkitür barça erdemlerin
KB 838 bu ḳılḳıŋ bu erdemleriŋ bar üçün / küsep keldim emdi tapuḳḳa küçün
KB 955 XIX. AY TOLDI İLİGKE TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi / orun birdi oldur tiyü …
KB 1186 bu dünya içinde tirildiŋ üküş / bilig bildiŋ erdem oḳıdıŋ uḳuş
KB 1228 oġul ḳızḳa ögretgü erdem bilig / bu erdem bile bolsu ḳılḳı silig
KB 1228 oġul ḳızḳa ögretgü erdem bilig / bu erdem bile bolsu ḳılḳı silig
KB 1489 körü ıḍma ögretgil erdem bilig / bilig erdemin bulsu ilke elig
KB 1489 körü ıḍma ögretgil erdem bilig / bilig erdemin bulsu ilke elig
KB 1574 saḳındı kör ay toldı erdemleri / ayur ay diriġa ol erde eri
KB 1644 müni boldı erdem sözi boldı söz / ilig turdı erse aŋar açtı köz
KB 1679 … DÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / bilig hem uḳuş ol bu erdem atı
KB 1683 uḳuşta aḍın barça erdemlerig / kişi ögrenür ötrü yetlür bilig
KB 1794 ataŋ ögretümedi erdem bilig / tegümedi mindin yime ök elig
KB 1795 neteg met yumıttı bu erdem saŋa / ayu birgil emdi munı sen maŋa
KB 1804 iligni sebeb ḳıldı erklig iḍim / bu erdem biligdin turu ḳalmadım
KB 1824 bilig erdem eḍgü ḳılınç ya ḳılıḳ / kişi ögrenür ötrü tüzlür yorıḳ
KB 1825 bilig tut ya erdem kişi ögrenür / meger bu uḳuş ol tadudın önür
KB 1830 kişide uluġraḳ uḳuşluġ kişi / uḳuş boldı erke miŋ erdem başı
KB 1938 bu iş ḳılġuçı er ḳılur öz işi / mün erdem biligli körügli kişi
KB 1957 ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümen / atı eḍgü bolsa tutunsa boḍuġ
KB 1981 ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kend kötürse tuman
KB 2074 ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel / yıraḳ erse andın yaraġsız muhal
KB 2081 talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay atlıġ külüg
KB 2164 munuḳı men aydım eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
KB 2165 ḳayu erde bolsa bu erdem törü / anı beg atap ilke tikgü örü