| KB 593 |
eşitti bu söz kör sewindi ilig / tilek teg bululdı sınadı |
erig |
|
eşitti bu söz kör sewindi iligtilek teg bululdı sınadı erig
Kutadgu Bilig · KB 593 ·
metinde göster ·
| KB 619 |
ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig / tilek teg tükel buldı tapnur |
erig |
|
ḳamuġ türlüg işke sınadı iligtilek teg tükel buldı tapnur erig
Kutadgu Bilig · KB 619 ·
metinde göster ·
| KB 764 |
bir ança yorıdı sınadı ilig / ḳamuġdın tükel buldı bulmış |
erig |
|
bir ança yorıdı sınadı iligḳamuġdın tükel buldı bulmış erig
Kutadgu Bilig · KB 764 ·
metinde göster ·
| KB 1447 |
negü tir eşitgil ölügli tirig / ölürde birip bardı öt saw |
erig |
|
negü tir eşitgil ölügli tirigölürde birip bardı öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 1447 ·
metinde göster ·
| KB 1466 |
mini kör meniŋdin kötür öt |
erig |
/ ökünme yarın sen bu kün sen tirig |
mini kör meniŋdin kötür öt erigökünme yarın sen bu kün sen tirig
Kutadgu Bilig · KB 1466 ·
metinde göster ·
| KB 1548 |
… İ OḲIMIŞIN AYUR / / bu ay toldı yasın keçürdi ilig / oḳıp oġlınḳa birdi öt saw |
erig |
|
XXIV. KÜN TOĠDI İLİG ÖGDÜLMİŞNİ OḲIMIŞIN AYURbu ay toldı yasın keçürdi iligoḳıp oġlınḳa birdi öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 1548 ·
metinde göster ·
| KB 1613 |
yana bir kün oldrup muŋadtı ilig / ayur ay diriġa yitürdüm |
erig |
|
yana bir kün oldrup muŋadtı iligayur ay diriġa yitürdüm erig
Kutadgu Bilig · KB 1613 ·
metinde göster ·
| KB 1839 |
uḳuşsuz ölüg ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça teŋlig aḍırtlar |
erig |
|
uḳuşsuz ölüg ol uḳuşluġ tiriguḳuş munça teŋlig aḍırtlar erig
Kutadgu Bilig · KB 1839 ·
metinde göster ·
| KB 2284 |
yüreksiz kişiler çerig artatur / çerig artasa er |
erig |
artatur |
yüreksiz kişiler çerig artaturçerig artasa er erig artatur
Kutadgu Bilig · KB 2284 ·
metinde göster ·
| KB 2328 |
titimlig kerek hem topulsa çerig / yitilik kerek keḍ ḳomıtsa |
erig |
|
titimlig kerek hem topulsa çerigyitilik kerek keḍ ḳomıtsa erig
Kutadgu Bilig · KB 2328 ·
metinde göster ·
| KB 2347 |
tüşürse toyuġ keḍ körüp berk yirig / yıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa |
erig |
|
tüşürse toyuġ keḍ körüp berk yirigyıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig
Kutadgu Bilig · KB 2347 ·
metinde göster ·
| KB 2365 |
uzatma işiŋ sen çerig tir toḳış / üle neŋ |
erig |
ög toḳış at oḳış |
uzatma işiŋ sen çerig tir toḳışüle neŋ erig ög toḳış at oḳış
Kutadgu Bilig · KB 2365 ·
metinde göster ·
| KB 2374 |
ınanur |
erig |
ḳılġıl öŋdün kiḍin / oŋuŋdın soluŋdın bir ança aḍın |
ınanur erig ḳılġıl öŋdün kiḍinoŋuŋdın soluŋdın bir ança aḍın
Kutadgu Bilig · KB 2374 ·
metinde göster ·
| KB 2388 |
ḳalı ḳaçsa sindin yaġı turmasa / |
erig |
yetgü tutġu bulun tutmasa |
ḳalı ḳaçsa sindin yaġı turmasaerig yetgü tutġu bulun tutmasa
Kutadgu Bilig · KB 2388 ·
metinde göster ·
| KB 2401 |
|
erig |
ögse elgin kör arslan tutar / atıġ ögse yügrür uçarıġ yeter |
erig ögse elgin kör arslan tutaratıġ ögse yügrür uçarıġ yeter
Kutadgu Bilig · KB 2401 ·
metinde göster ·
| KB 2478 |
köŋül ḳoḍḳı tutsa bulur ḳut |
erig |
/ küler yüz isig sözke tirlür tirig |
köŋül ḳoḍḳı tutsa bulur ḳut erigküler yüz isig sözke tirlür tirig
Kutadgu Bilig · KB 2478 ·
metinde göster ·
| KB 2545 |
ötünse begiŋe bu tegme birig / aça aḍra birse kötürse |
erig |
|
ötünse begiŋe bu tegme birigaça aḍra birse kötürse erig
Kutadgu Bilig · KB 2545 ·
metinde göster ·
| KB 2617 |
taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçi / közi suḳḳa öt saw |
erig |
birgüçi |
taḳı yaḳşı aymış bilig birgüçiközi suḳḳa öt saw erig birgüçi
Kutadgu Bilig · KB 2617 ·
metinde göster ·
| KB 3369 |
kişike tusulġu kerek bu tirig / tirig tutsa atın ḳopursa |
erig |
|
kişike tusulġu kerek bu tirigtirig tutsa atın ḳopursa erig
Kutadgu Bilig · KB 3369 ·
metinde göster ·
| KB 3413 |
yaġı ol |
erig |
yatsa oḍġurġuçı / münin erdemin ilke bildürgüçi |
yaġı ol erig yatsa oḍġurġuçımünin erdemin ilke bildürgüçi
Kutadgu Bilig · KB 3413 ·
metinde göster ·
| KB 3642 |
uḳuşluġ tise bolmaġay ol |
erig |
/ et öz bulnı bolsa ay köŋli tirig |
uḳuşluġ tise bolmaġay ol eriget öz bulnı bolsa ay köŋli tirig
Kutadgu Bilig · KB 3642 ·
metinde göster ·
| KB 3670 |
iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke öt saw |
erig |
birgüçi |
iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçibiligsizke öt saw erig birgüçi
Kutadgu Bilig · KB 3670 ·
metinde göster ·
| KB 3733 |
üküş eḍgü yarlıġ tümen öt |
erig |
/ maŋa yarlıḳamış ḳamuġ sözlerig |
üküş eḍgü yarlıġ tümen öt erigmaŋa yarlıḳamış ḳamuġ sözlerig
Kutadgu Bilig · KB 3733 ·
metinde göster ·
| KB 3928 |
bayat ḳullarıŋa tusul ay bügü / kişike tusulur |
erig |
er tigü |
bayat ḳullarıŋa tusul ay bügükişike tusulur erig er tigü
Kutadgu Bilig · KB 3928 ·
metinde göster ·
| KB 3984 |
negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük taplamaz sen bu öt saw |
erig |
|
negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerignelük taplamaz sen bu öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 3984 ·
metinde göster ·
| KB 4211 |
ḳaşın tügmese ol bu iki yirig / bu can birle tüz tutġu uş bu |
erig |
|
ḳaşın tügmese ol bu iki yirigbu can birle tüz tutġu uş bu erig
Kutadgu Bilig · KB 4211 ·
metinde göster ·
| KB 4591 |
üküş kördüm ilde beḍümiş |
erig |
/ bulun ḳıldı boġzi töşendi yirig |
üküş kördüm ilde beḍümiş erigbulun ḳıldı boġzi töşendi yirig
Kutadgu Bilig · KB 4591 ·
metinde göster ·
| KB 4790 |
mini ol öḍürdi |
erig |
aşnu tilep / anın öz tiler boldı köŋlin ulap |
mini ol öḍürdi erig aşnu tilepanın öz tiler boldı köŋlin ulap
Kutadgu Bilig · KB 4790 ·
metinde göster ·
| KB 4845 |
neçe kür kögüzlüg küwenür |
erig |
/ ölüm yençti kögsin saçıttı közin |
neçe kür kögüzlüg küwenür erigölüm yençti kögsin saçıttı közin
Kutadgu Bilig · KB 4845 ·
metinde göster ·
| KB 4910 |
negü tir eşit emdi köŋli tirig / saŋa yaḳşı sözlep birür öt |
erig |
|
negü tir eşit emdi köŋli tirigsaŋa yaḳşı sözlep birür öt erig
Kutadgu Bilig · KB 4910 ·
metinde göster ·
| KB 4939 |
maŋa tuşsu birsü bir öt saw |
erig |
/ yana yansu ḳılsu ḳılur işlerig |
maŋa tuşsu birsü bir öt saw erigyana yansu ḳılsu ḳılur işlerig
Kutadgu Bilig · KB 4939 ·
metinde göster ·
| KB 5094 |
maŋa birgil emdi bu öt saw |
erig |
/ meger eḍgülükke yetilgey elig |
maŋa birgil emdi bu öt saw erigmeger eḍgülükke yetilgey elig
Kutadgu Bilig · KB 5094 ·
metinde göster ·
| KB 5117 |
maŋa öt |
erig |
bir tutunsu özüm / ḳutaḍsu sözüŋ çın süzülsü özüm |
maŋa öt erig bir tutunsu özümḳutaḍsu sözüŋ çın süzülsü özüm
Kutadgu Bilig · KB 5117 ·
metinde göster ·
| KB 5129 |
ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çın / maŋa öt |
erig |
bir baġırsaḳlıḳın |
ay eḍgü ḳılıḳlıġ bütün işi çınmaŋa öt erig bir baġırsaḳlıḳın
Kutadgu Bilig · KB 5129 ·
metinde göster ·
| KB 5136 |
meniŋdin nerek emdi öt saw |
erig |
/ bu öḍlek öti tap saŋa ay tirig |
meniŋdin nerek emdi öt saw erigbu öḍlek öti tap saŋa ay tirig
Kutadgu Bilig · KB 5136 ·
metinde göster ·
| KB 5212 |
neçe kür kögüzlüg küwenür |
erig |
/ ölüm yirke kömdi eşüdi yirig |
neçe kür kögüzlüg küwenür erigölüm yirke kömdi eşüdi yirig
Kutadgu Bilig · KB 5212 ·
metinde göster ·
| KB 5406 |
telim beg ḳaratı seniŋ teg |
erig |
/ sini me uzun tutmaġay bu tirig |
telim beg ḳaratı seniŋ teg erigsini me uzun tutmaġay bu tirig
Kutadgu Bilig · KB 5406 ·
metinde göster ·
| KB 5481 |
ḳalı ḳolsa sen tutçı üsteŋ elig / er atnı sewindür öge bir |
erig |
|
ḳalı ḳolsa sen tutçı üsteŋ eliger atnı sewindür öge bir erig
Kutadgu Bilig · KB 5481 ·
metinde göster ·
| KB 5641 |
körür erdi közler bu künlük yirig / tünerdi körümez ḳatında |
erig |
|
körür erdi közler bu künlük yirigtünerdi körümez ḳatında erig
Kutadgu Bilig · KB 5641 ·
metinde göster ·
| KB 5689 |
öḍ öḍlek yarutsa birip öt |
erig |
/ köŋül ölmiş erse bolur tip tirig |
öḍ öḍlek yarutsa birip öt erigköŋül ölmiş erse bolur tip tirig
Kutadgu Bilig · KB 5689 ·
metinde göster ·
| KB 5861 |
negü tir eşitgil toŋa alp |
erig |
/ bilip sözlemiş kör bu öt saw erig |
negü tir eşitgil toŋa alp erigbilip sözlemiş kör bu öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 5861 ·
metinde göster ·
| KB 5861 |
negü tir eşitgil toŋa alp erig / bilip sözlemiş kör bu öt saw |
erig |
|
negü tir eşitgil toŋa alp erigbilip sözlemiş kör bu öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 5861 ·
metinde göster ·
| KB 6081 |
negü tir eşitgil bilig birgüçi / baġırsaḳ bu öt saw |
erig |
birgüçi |
negü tir eşitgil bilig birgüçibaġırsaḳ bu öt saw erig birgüçi
Kutadgu Bilig · KB 6081 ·
metinde göster ·
| KB 6265 |
… CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu yaŋlıġ birü tursa öt saw |
erig |
|
ÖḌĠDÛLMİŞ CEVABI İLİGKEyanut birdi ögdülmiş aydı iligbu yaŋlıġ birü tursa öt saw erig
Kutadgu Bilig · KB 6265 ·
metinde göster ·