erklig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 6 | ay | erklig | uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at |
| KB 971 | biligsiz tili tutçı berklig kerek / biliglig kişi tilke | erklig | kerek |
| KB 994 | biliglig boġuz tilke | erklig | kerek / boġuz til küḍezgen biliglig kerek |
| KB 1804 | iligni sebeb ḳıldı | erklig | iḍim / bu erdem biligdin turu ḳalmadım |
| KB 2968 | tapuġçı bile begler elgi uzar / tapuġçı bile | erklig | il kend tüzer |
| KB 3262 | özüŋke muyan ol maŋa eḍgü at / ikigü ajun birge | erklig | bayat |
| KB 3358 | yaratsa yaratmasa | erklig | bayat / tapuġ atı tilde atamasa at |
| KB 3520 | apa yazdı erse bayat ḳınadı / bu dünyaġ tünek ḳıldı | erklig | iḍi |
| KB 3663 | apa oġlanın barça | erklig | bayat / açıġlı toḍuġlı törüttü bu at |
| KB 3721 | uluġluḳ aŋar ol beḍüklük aŋar / uġan | erklig | ol bir ḳamuġdın sıŋar |
| KB 3732 | karaŋḳu titigsig bu börk ew içi / yaruttı yaşıḳ birle | erklig | küçi |
| KB 3868 | ne | erklig | bolur ol boḍunḳa uluġ / yorıtmasa ilde bu yarlıġ ḳamuġ |
| KB 4528 | küçinge teŋeşi yüḍürgil yükin / ayıtġay seniŋdin bayat | erkligin | |
| KB 4854 | apa oġlını emdi | erklig | bayat / törütti iki iş üçün birdi at |
| KB 5880 | kişilik saŋa birdi | erklig | bayat / köŋül til ḳılıḳ hem köni boldı at |
| KB 5885 | neteg beg bolur ol boḍun | erkligi | / köni egrini aḍra tutmaz ögi |
| KB 6268 | ölür özke tegmez meger eḍgü at / bu atın tirig tutsu | erklig | bayat |