fazl
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 389 | bu barça iḍim | fazlı | erdi ḳamuġ / aġırladı minteg tapuġsuz ḳuluġ |
| KB 396 | tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳum üküş / özüŋ | fazlı | birle keçür ay küsüş |
| KB 1152 | törüttüŋ igiḍtiŋ beḍüttüŋ mini / seniŋ | fazlıŋ | erdi bilir men munı |
| KB 1251 | AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün / bayat | fazlı | birle tirilgil ḳutun |
| KB 1269 | bayat | fazlı | bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze |
| KB 1799 | bayat | fazlı | birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi |
| KB 1811 | bayat | fazlı | ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ |
| KB 1811 | bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat | fazlı | bolsa açıldı ḳapuġ |
| KB 1813 | bayat | fazlı | birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ |
| KB 1980 | bayat birse | fazlı | ḳulıŋa ḳutun / bolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün |
| KB 3120 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat | fazlı | erdi sini bulmışım |
| KB 3649 | bu kiŋ dünya özke küçün ḳılma tar / yazuḳluġ ḳulıŋa bayat | fazlı | bar |
| KB 3668 | bayat ‘adliŋe tutçı ḳorḳu yorı / umın | fazlıŋa | tutçı tegnü yorı |
| KB 4494 | tözü ḫalḳ sewer ol kisi körkini / meger teŋri | fazlı | küḍezse anı |
| KB 5052 | bilir sen selam | fazlı | artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ |
| KB 5053 | mini kördüŋ erse selam ḳılmadıŋ / bu | fazlıġ | muyanıġ ḳalı ḳolmadıŋ |
| KB 5101 | yana aydı ilig ay oḍġurmışa / bayat | fazlı | barça özüŋ bulmışa |
| KB 5191 | bayat | fazlıŋa | bir baḳa kör sakin / neçe eḍgülük ḳıldı yetrü baḳın |
| KB 5469 | bu beglik küçün almadıŋ sen tilep / bayat birdi | fazlı | bile belgülep |
| KB 5761 | bu barça bayat | fazlı | erdi saŋa / ḳamuġ eḍgülük birdi ḳızdı eŋe |
| KB 6193 | bayat | fazlı | kimke yetilse tükel / bulur iki ajun bolur eḍgü ḫal |