İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḫal

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
29 cümle/beyitte
10,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
15
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig29394,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḫal” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1067 bu ay toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı ig tegürmiş elig
KB 1068 ilig aytu keldi bu ay toldını / kelip kördi ilig yatur halini
KB 1215 yana aydı ay toldı kör ay oġul / ne ḫalin barır men mini kör oḍul
KB 1501 ayur ay oġul kördüŋ emdi mini / ne halin barır men unıtma munı
KB 2261 bolur beg tileki anıŋdın tükel / işi barça itlür ḳayu erse hal
KB 2564 yime aytu tursa er at hallerin / açı hem toḳı ya tonın opraḳın
KB 3099 il içre negü bar yaraġsız yawuz / boḍun hali açġıl maŋa örtme söz
KB 3648 neçe andaġ erse bu dünya hali / açıġ ḳılma özke tiriglik yolı
KB 3789 bu halıġ körürde meniŋ bu közüm / negü teg baruġay saŋa bu özüm
KB 4678 bu ol dünya hali yorıḳı yolı / kişike ḳatılmaḳ tilese ḳalı
KB 4847 kim erse bu ḫalıġ bilür erse çin / aŋar bolġu ermez bu dünya yaḳın
KB 4862 ḳalı ‘uḳbi ḳolsa yorıḳı bu ḫal / ḳalı dünya ḳolsa bilir sen tükel
KB 4924 küḍelim körelim yime ay aḳı / negü ol aḫır hal öd ödlek takı
KB 4930 küḍelim bir ança sınalım anı / negü teg aḫır ḫal zamane küni
KB 5687 negü ḳaḍġu tegdi ne erki ḫalıŋ / maŋa sözlegil söz sen açġıl tiliŋ
KB 5751 özüm körmedi bu ajun malını / ya eḍgü isiz bu kişi ḫalını
KB 5752 bu ḫalıġ bilirde naru barsa men / iḍi artaḳ erdi tapuġ ḳoḍsa men
KB 5965 YUMUŞÇI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / unamadı aydı ḳadaşıŋ hali / yawuzraḳ ay bilgem köner teg yolı
KB 6076 ölüm ḫaḳ turur kör keçiş yoḳ aḍın / negü erki ḫalim ölümde kiḍin
KB 6109 bu iki bulup miŋ yaşasa tükel / ölüm tutsa aḫır aḍın bolġu ḫal
KB 6174 munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl emi
KB 6193 bayat fazlı kimke yetilse tükel / bulur iki ajun bolur eḍgü ḫal
KB 6227 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig emdi ḫaliŋ ne ol / saḳınçlıġ körür men özüŋ ay amul
KB 6233 saŋa kim tegürdi bu ḳaḍġu saḳınç / negü erki ḫaliŋ sözüŋ ne erinç
KB 6240 yana aydı hali negü ol anıŋ / negü teg ḳoḍup keldi köŋlüŋ seniŋ
KB 6320 ayıttı ilig ere oḍġurmışıġ / neteg ölmişin ḫal negü bilmişig
KB 6348 ayur il hali ne boḍun ḫali ne / negü teg keçer emdi öḍlek küpe
KB 6390 baḳa barsa yetrü ajun ḫalini / eŋip ḳalġu taŋlap kör uḳsa anı
KB 6445 bu yaŋlıġ turur dünya hali ḳamuġ / uluş birle körgil açılġay ḳapuġ