Bağlam içinde arama
ḫan
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
216 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 63 | IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA | HAN | ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı |
| KB 88 | ajun tuttı tawġaç uluġ buġra | ḫan | / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan |
| KB 2828 | XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI | Ḫ˅AN | SALAR NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün … |
| KB 2966 | negü tir eşitgil uç ordu | ḫanı | / boḍunda talusı kişide çını |
| KB 3815 | negü tir eşitgil uç ordu | ḫanı | / tözü ilke yaŋzap söz aymış köni |
| KB 3817 | taḳı munda yigrek ayur türk | ḫani | / ḳınama yalawaç söz aysa köni |
| KB 5321 | bu nefsiŋ uçuzla aġır bolġa can / bilig beg bolup kör uḳuş bolġa | ḫan | |
| KB 5569 | negü tir eşitgil üç ordu | ḫanı | / at eḍgü tile ay ölügli ḳanı |