haram
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2752 | halal hem | haram | aḍrar erse aça / yaraġlıġ yaraġsıznı bilse seçe |
| KB 3385 | tirer sen | haramıġ | barır sen ḳalır / sen ınçıḳ yiyü bar ol arzu yiyü |
| KB 3546 | bu üçte aḍın yoḳ bu dünya neŋi / halal ol ya şübhe | haram | ol öŋi |
| KB 3547 | halalḳa saḳış ol | haramla | ma ḳın / ḳalı şübhe erse yime keḍ saḳın |
| KB 5261 | ḫaramḳa | ḳatılma küḍez öz ḳatıġ / ḫaram yigli ornı tamu ol batıġ | |
| KB 5261 | ḫaramḳa ḳatılma küḍez öz ḳatıġ / | ḫaram | yigli ornı tamu ol batıġ |
| KB 5347 | ḫaramḳa | ḳatılma ay ilig saḳın / ḫaramḳa ḳararur köŋül bil yaḳan | |
| KB 5347 | ḫaramḳa ḳatılma ay ilig saḳın / | ḫaramḳa | ḳararur köŋül bil yaḳan |
| KB 6457 | ḫalal yitti barça | ḫaram | üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara kir tudı |
| KB 6457 | ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / | ḫaram | yigli köŋlin ḳara kir tudı |
| KB 6458 | ḫalal atı ḳaldı körüglisi yoḳ / | ḫaram | ḳarma boldı toḍuġlısı yoḳ |
| KB 6459 | ḳanı bu | ḫaramıġ | ḫaram tigüçi / ḫaramıġ ḳoḍup bir ḫalal yigüçi |
| KB 6459 | ḳanı bu ḫaramıġ | ḫaram | tigüçi / ḫaramıġ ḳoḍup bir ḫalal yigüçi |
| KB 6459 | ḳanı bu ḫaramıġ ḫaram tigüçi / | ḫaramıġ | ḳoḍup bir ḫalal yigüçi |
| KB 6461 | ḫaram | birle artuḳ ḳarardı köŋül / ḫalal ḳayda bulġu tilep ay oġul | |
| KB 6463 | ḫaram | birle köŋlüm ḳara boldı kir / bilig işke tutmaz özüm yüzde bir | |
| KB 6482 | ḳapuş ḳarma boldı müsülman neŋi / ḳanı aḍra tutġan | ḫaramıġ | öŋi |