| KB 1174 |
kereklig işim barça yirde ḳoḍup / kereksizni ḳıldım |
havaḳa |
uḍup |
kereklig işim barça yirde ḳoḍupkereksizni ḳıldım havaḳa uḍup
Kutadgu Bilig · KB 1174 ·
metinde göster ·
| KB 1315 |
kişi yası ḳolma özüŋ ḳılma yas / neçe eḍgülük ḳıl |
hava |
arzu bas |
kişi yası ḳolma özüŋ ḳılma yasneçe eḍgülük ḳıl hava arzu bas
Kutadgu Bilig · KB 1315 ·
metinde göster ·
| KB 1375 |
özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / |
hava |
boynı biçgil et özke öçün |
özüŋ otḳa atma bu dünya üçünhava boynı biçgil et özke öçün
Kutadgu Bilig · KB 1375 ·
metinde göster ·
| KB 1438 |
et öz ar u sürgen |
havaḳa |
bulun / bulun bolma bolsa özüŋni yulun |
et öz ar u sürgen havaḳa bulunbulun bolma bolsa özüŋni yulun
Kutadgu Bilig · KB 1438 ·
metinde göster ·
| KB 1453 |
iki öḍte ḳılma ḳayu erse iş / |
hava |
öwke kelse serip kısġu tiş |
iki öḍte ḳılma ḳayu erse işhava öwke kelse serip kısġu tiş
Kutadgu Bilig · KB 1453 ·
metinde göster ·
| KB 2504 |
biri beg sözini katıġ tutsa berk / ikinçi |
havaḳa |
uḳuş ḳılsa örk |
biri beg sözini katıġ tutsa berkikinçi havaḳa uḳuş ḳılsa örk
Kutadgu Bilig · KB 2504 ·
metinde göster ·
| KB 2793 |
közin keḍ küḍezse tilin beklese / uḳuş birle arzu |
havaġ |
örklese |
közin keḍ küḍezse tilin bekleseuḳuş birle arzu havaġ örklese
Kutadgu Bilig · KB 2793 ·
metinde göster ·
| KB 3164 |
biliglig uḳuşluġ tidüküŋ üçün / anı arzuladım |
havaḳa |
öçün |
biliglig uḳuşluġ tidüküŋ üçünanı arzuladım havaḳa öçün
Kutadgu Bilig · KB 3164 ·
metinde göster ·
| KB 3342 |
|
hava |
nefs boyunın sıġu keḍ katıġ / özüŋ ötrü bulsa tapuġda tatıġ |
hava nefs boyunın sıġu keḍ katıġözüŋ ötrü bulsa tapuġda tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 3342 ·
metinde göster ·
| KB 3343 |
negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / |
hava |
birle bolmaz bütün din işi |
negü tir eşitgil saḳınuḳ kişihava birle bolmaz bütün din işi
Kutadgu Bilig · KB 3343 ·
metinde göster ·
| KB 3344 |
|
hava |
nefs bile kör yaġı ol uluġ / bu iki azıtur tapuġçı ḳuluġ |
hava nefs bile kör yaġı ol uluġbu iki azıtur tapuġçı ḳuluġ
Kutadgu Bilig · KB 3344 ·
metinde göster ·
| KB 3345 |
|
havaḳa |
bolu birse tutġun bolur / et öz arzu bulsa mini ḳul ḳılur |
havaḳa bolu birse tutġun boluret öz arzu bulsa mini ḳul ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 3345 ·
metinde göster ·
| KB 3346 |
|
havaḳa |
basıḳma uḳuş birle kes / et öz baş kötürse bilig birle bas |
havaḳa basıḳma uḳuş birle keset öz baş kötürse bilig birle bas
Kutadgu Bilig · KB 3346 ·
metinde göster ·
| KB 3639 |
negü tir eşitgil özin basmış er / |
hava |
boynı yençip özin tutmış er |
negü tir eşitgil özin basmış erhava boynı yençip özin tutmış er
Kutadgu Bilig · KB 3639 ·
metinde göster ·
| KB 3641 |
biliglig tise bolmaġay ol kişig / |
hawası |
uḍu ḳılsa barça işig |
biliglig tise bolmaġay ol kişighawası uḍu ḳılsa barça işig
Kutadgu Bilig · KB 3641 ·
metinde göster ·
| KB 3644 |
uḳuşsuz kişiler ol ol ay ḳadaş / |
hava |
arzularḳa özin ḳılsa baş |
uḳuşsuz kişiler ol ol ay ḳadaşhava arzularḳa özin ḳılsa baş
Kutadgu Bilig · KB 3644 ·
metinde göster ·
| KB 3937 |
bu aymış sözüm çın erürmü köre / çın erse |
hava |
bas berü kel tura |
bu aymış sözüm çın erürmü köreçın erse hava bas berü kel tura
Kutadgu Bilig · KB 3937 ·
metinde göster ·
| KB 3994 |
|
havaḳa |
bulun bolma köndür köŋül / kişike ḳatılġıl yorıġıl amul |
havaḳa bulun bolma köndür köŋülkişike ḳatılġıl yorıġıl amul
Kutadgu Bilig · KB 3994 ·
metinde göster ·
| KB 4561 |
ḳamuġ eḍgülükke tegeyin tise / et özni ḳısa tut |
havanı |
basa |
ḳamuġ eḍgülükke tegeyin tiseet özni ḳısa tut havanı basa
Kutadgu Bilig · KB 4561 ·
metinde göster ·
| KB 4709 |
tükel belgülüg bil kişi ḳutsuzı / karıp yügrür erse |
havası |
uḍu |
tükel belgülüg bil kişi ḳutsuzıkarıp yügrür erse havası uḍu
Kutadgu Bilig · KB 4709 ·
metinde göster ·
| KB 4736 |
bu kün ḳoḍmaġınça |
hava |
arzular / yarın bulġu ermez özüm eḍgüler |
bu kün ḳoḍmaġınça hava arzularyarın bulġu ermez özüm eḍgüler
Kutadgu Bilig · KB 4736 ·
metinde göster ·
| KB 4807 |
|
hava |
arzu boynı sımaġınça öz / könilik yolıŋa kirümez et öz |
hava arzu boynı sımaġınça özkönilik yolıŋa kirümez et öz
Kutadgu Bilig · KB 4807 ·
metinde göster ·
| KB 4909 |
biziŋ bu özümiz |
ḫavaḳa |
bulun / yawalıḳḳa öḍlek keçip bardı kün |
biziŋ bu özümiz ḫavaḳa bulunyawalıḳḳa öḍlek keçip bardı kün
Kutadgu Bilig · KB 4909 ·
metinde göster ·
| KB 4911 |
|
hava |
nefs yaġı ol ḳalı bulsa küç / yetürgey siziksiz saŋa eski öç |
hava nefs yaġı ol ḳalı bulsa küçyetürgey siziksiz saŋa eski öç
Kutadgu Bilig · KB 4911 ·
metinde göster ·
| KB 4912 |
|
hava |
nefs tirilse ölür bu köŋül / köŋül ölse ta‘at ḳalur ay oġul |
hava nefs tirilse ölür bu köŋülköŋül ölse ta‘at ḳalur ay oġul
Kutadgu Bilig · KB 4912 ·
metinde göster ·
| KB 4913 |
biziŋ köŋlümiz öldi bolġa bu kün / |
hava |
nefs me ḳıldı boyun keḍ yoġun |
biziŋ köŋlümiz öldi bolġa bu künhava nefs me ḳıldı boyun keḍ yoġun
Kutadgu Bilig · KB 4913 ·
metinde göster ·
| KB 5196 |
uḳuş birle işle ḳamuġ işlerig / |
havaḳa |
basıḳma köŋül tut tirig |
uḳuş birle işle ḳamuġ işlerighavaḳa basıḳma köŋül tut tirig
Kutadgu Bilig · KB 5196 ·
metinde göster ·
| KB 5403 |
ḳatıġlan uḳuş birle basġıl |
hava |
/ havaḳa basıḳsa bolur er yaya |
ḳatıġlan uḳuş birle basġıl havahavaḳa basıḳsa bolur er yaya
Kutadgu Bilig · KB 5403 ·
metinde göster ·
| KB 5403 |
ḳatıġlan uḳuş birle basġıl hava / |
havaḳa |
basıḳsa bolur er yaya |
ḳatıġlan uḳuş birle basġıl havahavaḳa basıḳsa bolur er yaya
Kutadgu Bilig · KB 5403 ·
metinde göster ·
| KB 5411 |
negü tir eşitgil özin bilmiş er / |
havasın |
uḳuşḳa bulun ḳılmış er |
negü tir eşitgil özin bilmiş erhavasın uḳuşḳa bulun ḳılmış er
Kutadgu Bilig · KB 5411 ·
metinde göster ·
| KB 5472 |
|
havaŋnı |
uḳuş birle basġıl utup / bu nefsiŋ bilig birle yençgil tutup |
havaŋnı uḳuş birle basġıl utupbu nefsiŋ bilig birle yençgil tutup
Kutadgu Bilig · KB 5472 ·
metinde göster ·
| KB 5473 |
negü tir eşitgil bilig birgüçi / bilig birle nefsig |
havaġ |
basġuçı |
negü tir eşitgil bilig birgüçibilig birle nefsig havaġ basġuçı
Kutadgu Bilig · KB 5473 ·
metinde göster ·
| KB 5474 |
et öz tüz tilese |
hava |
boynısı / hava ölsa könlür et öz ergisi |
et öz tüz tilese hava boynısıhava ölsa könlür et öz ergisi
Kutadgu Bilig · KB 5474 ·
metinde göster ·
| KB 5474 |
et öz tüz tilese hava boynısı / |
hava |
ölsa könlür et öz ergisi |
et öz tüz tilese hava boynısıhava ölsa könlür et öz ergisi
Kutadgu Bilig · KB 5474 ·
metinde göster ·
| KB 5475 |
ḳatıġlan |
havaḳa |
bulun bolmaġıl / hava nefs ikigün bu din oġrısı |
ḳatıġlan havaḳa bulun bolmaġılhava nefs ikigün bu din oġrısı
Kutadgu Bilig · KB 5475 ·
metinde göster ·
| KB 5475 |
ḳatıġlan havaḳa bulun bolmaġıl / |
hava |
nefs ikigün bu din oġrısı |
ḳatıġlan havaḳa bulun bolmaġılhava nefs ikigün bu din oġrısı
Kutadgu Bilig · KB 5475 ·
metinde göster ·
| KB 5759 |
sen emdi tükel dünya devlet yidiŋ / köŋül bastıŋ arzu |
hava |
beklediŋ |
sen emdi tükel dünya devlet yidiŋköŋül bastıŋ arzu hava beklediŋ
Kutadgu Bilig · KB 5759 ·
metinde göster ·
| KB 6079 |
elig ḳısġa tuttum tawar tirmedim / |
hava |
arzularḳa köŋül birmedim |
elig ḳısġa tuttum tawar tirmedimhava arzularḳa köŋül birmedim
Kutadgu Bilig · KB 6079 ·
metinde göster ·
| KB 6097 |
|
hava |
basġıl öwkeŋ kelir erse yıġ / et öz egri yolḳa barır erse yıġ |
hava basġıl öwkeŋ kelir erse yıġet öz egri yolḳa barır erse yıġ
Kutadgu Bilig · KB 6097 ·
metinde göster ·
| KB 6118 |
tilek arzu sürme |
havaŋnı |
yıḳın / kişig soŋdamaġıl tiliŋ ḳıl aḳın |
tilek arzu sürme havaŋnı yıḳınkişig soŋdamaġıl tiliŋ ḳıl aḳın
Kutadgu Bilig · KB 6118 ·
metinde göster ·
| KB 6161 |
|
hava |
bas uḳuş birle nefs boynısı / bu ol er nişanı uḳuş belgüsi |
hava bas uḳuş birle nefs boynısıbu ol er nişanı uḳuş belgüsi
Kutadgu Bilig · KB 6161 ·
metinde göster ·
| KB 6257 |
bu ḳalmış tiriglik yawa ḳılmaġu / |
hava |
arzularḳa köŋül birmegü |
bu ḳalmış tiriglik yawa ḳılmaġuhava arzularḳa köŋül birmegü
Kutadgu Bilig · KB 6257 ·
metinde göster ·
| KB 6354 |
|
hava |
arzularḳa bolur erse erk / buşup öwke kelse özin tutsa berk |
hava arzularḳa bolur erse erkbuşup öwke kelse özin tutsa berk
Kutadgu Bilig · KB 6354 ·
metinde göster ·
| KB 6464 |
et öz eglü birmez |
hava |
bulnadı / tapuġḳa tegümez özüm açtı sır |
et öz eglü birmez hava bulnadıtapuġḳa tegümez özüm açtı sır
Kutadgu Bilig · KB 6464 ·
metinde göster ·