himmet
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 411 | siyaset ḳılur erdi | himmet | bile / bu himmet yaraşur mürüvvet bile |
| KB 411 | siyaset ḳılur erdi himmet bile / bu | himmet | yaraşur mürüvvet bile |
| KB 413 | kerek erke | himmet | mürüvvet teŋi / yawuz yunçıġ andın yırasa öŋi |
| KB 414 | kişilikke | himmet | mürüvvet kerek / kişi ḳadri himmet mürüvvet yaŋı |
| KB 414 | kişilikke himmet mürüvvet kerek / kişi ḳadri | himmet | mürüvvet yaŋı |
| KB 2124 | boḍun başçı begke bu | himmet | kerek / bu himmet bile hem mürüvvet kerek |
| KB 2124 | boḍun başçı begke bu himmet kerek / bu | himmet | bile hem mürüvvet kerek |
| KB 2125 | bu | himmet | mürüvvet bile barsa çaw / bolur beg tileki yorır ötrü aw |
| KB 2126 | kimiŋ | himmeti | bolmasa ol ölüg / ikigün ajunda bu bulmaz ülüg |
| KB 2127 | bu | himmet | bile hem siyaset kerek / siyasetḳa beglik riyaset kerek |
| KB 2664 | özi ersig erse beḍük | himmeti | / bu iki bile ol kişi ḳıymeti |
| KB 3086 | ay | himmet | iḍisi ajun ḳol talu / talu ḳoldaçı er ḳutı top tolu |
| KB 3751 | kişi | himmeti | bolsa mundaġ kerek / bayat tapġı ḳılsa urunsa yürek |
| KB 5419 | negü tir eşitgil bilig birgüçi / bilig birle | himmet | uluġ tutġuçı |
| KB 5420 | beḍük tut bu | himmet | eḍiz tut köŋül / koḍu bir bu dünya munıŋdın töŋül |
| KB 6049 | seniŋ | himmetiŋ | barça dünya turun / bu dünya tilegli bu dünya bulur |