İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
71
isabet
64 cümle/beyitte
26,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
13
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig71965,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 71

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 156 bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse ötrü yırar erde ig
KB 157 biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi terk ölür
KB 158 yorı ay biligsiz igiŋni ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta
KB 307 bu törtte biri ot birisi yaġı / üçünçi ig ol kör tiriglik aġı
KB 632 iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur
KB 749 munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem emim
KB 1054 tadu tegşürüldi aşı boldı yig / aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig
KB 1056 tutup çaldı yirke aġır ig kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
KB 1057 otaçı tirildi tamur kördiler / ol ig kem ne ermiş ayu birdiler
KB 1062 asıġ ḳılmadı künde arttı igi / ḳoradı küçi künde yitti ögi
KB 1067 bu ay toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı ig tegürmiş elig
KB 1069 İLİG SU'ALI AY TOLDIḲA / / ayıttı ilig emdi köŋlüŋ neteg / negü ol igiŋ emdi udḳuŋ neteg
KB 1070 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1081 kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur
KB 1081 kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur
KB 1085 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1107 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı iwme serin / ig ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın
KB 1109 bayat eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1115 ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudı / umınçsız bolup candın elgin yudı
KB 1601 … EVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig köz yarutsa maŋa boldı ig
KB 1969 yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki igler itgü otı
KB 1970 bu beglik igiŋe otı ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig
KB 1971 biliglig uḳuşluġ kerek beg tetig / anın ḳılsa ötrü igiŋe itig
KB 1998 iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş suw neçe ig bolur
KB 2002 bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ emi / anı emleyümez bu dünya ḳamı
KB 2092 süçigke süçinse ajun begleri / açıḳ boldı il kün boḍun igleri
KB 2109 kişi iglese ot otaçı birür / otaçı igiŋe otın kim ḳılur
KB 2172 ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti igi
KB 2848 közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig ol / ḳılınç yigiliki erke teŋsiz ig ol
KB 2895 boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi
KB 3149 bayat tapġı birle özin emgetür / tapuġ birle yazuḳ igin emletür
KB 3189 ayur men bitidim bayatım atı / bu at ol ḳamuġ türlüg igke otı
KB 3580 ig ol aşnu erke ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er saḳı
KB 3773 igimke şifa sen saḳınçḳa sewinç / muŋumḳa tayançım irikse awınç
KB 3871 yana ma bu arzu maŋa boldı ig / munı emlemese özüm barġu yig
KB 3873 ḳamuġ igke ot ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
KB 3873 ḳamuġ igke ot ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
KB 3970 ayur ay ḳadaşım ne erki igiŋ / mini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ
KB 3979 ḳamuġ eḍgülükke neŋ ol yolçısı / ḳamuġ ig toġaḳa neŋ ol emcisi
KB 4035 sözüg örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ yig erse tüpi ig bolur
KB 4253 tepizlik ig ol bir otatġu uzun / yimişi anı yir sızar bu özün
KB 4356 olarda birisi otaçı turur / ḳamuġ ig toḳaḳa bu emçi erür
KB 4358 tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun emler ök igin
KB 4358 tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun emler ök igin
KB 4359 ig ol kör kişike ölüm ḳolḍaşi / ölüm ol kişike tiriglik tuşı
KB 4361 … ZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu yil yeklig igke bu ol emçiler
KB 4362 bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu yil yeklig igke oḳıġu kerek
KB 4365 ol aymış otuġ yise igke yarar / bu aymış bitig tutsa yekler yırar
KB 4615 boġuzdın kirür ig boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü yi yigü içgü az
KB 4616 bu ig tutsa terkin kişig yawrıtur / anı emlemese ölüm tawratur