| KB 156 |
bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse ötrü yırar erde |
ig |
|
bilig ma‘nisi bil negü tir biligbilig bilse ötrü yırar erde ig
Kutadgu Bilig · KB 156 ·
metinde göster ·
| KB 157 |
biligsiz kişi barça iglig bolur / |
igig |
emlemese kişi terk ölür |
biligsiz kişi barça iglig bolurigig emlemese kişi terk ölür
Kutadgu Bilig · KB 157 ·
metinde göster ·
| KB 158 |
yorı ay biligsiz |
igiŋni |
ota / biligsiz otın sen ay bilge ḳuta |
yorı ay biligsiz igiŋni otabiligsiz otın sen ay bilge ḳuta
Kutadgu Bilig · KB 158 ·
metinde göster ·
| KB 307 |
bu törtte biri ot birisi yaġı / üçünçi |
ig |
ol kör tiriglik aġı |
bu törtte biri ot birisi yaġıüçünçi ig ol kör tiriglik aġı
Kutadgu Bilig · KB 307 ·
metinde göster ·
| KB 632 |
iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış aşnı yise |
ig |
bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe bışmış aşnı yise ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 632 ·
metinde göster ·
| KB 749 |
munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi |
igim |
hem emim |
munu men me devlet münüm erdemimayu birdim emdi igim hem emim
Kutadgu Bilig · KB 749 ·
metinde göster ·
| KB 1054 |
tadu tegşürüldi aşı boldı yig / aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı |
ig |
|
tadu tegşürüldi aşı boldı yigaġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig
Kutadgu Bilig · KB 1054 ·
metinde göster ·
| KB 1056 |
tutup çaldı yirke aġır |
ig |
kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp |
tutup çaldı yirke aġır ig keliptöşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
Kutadgu Bilig · KB 1056 ·
metinde göster ·
| KB 1057 |
otaçı tirildi tamur kördiler / ol |
ig |
kem ne ermiş ayu birdiler |
otaçı tirildi tamur kördilerol ig kem ne ermiş ayu birdiler
Kutadgu Bilig · KB 1057 ·
metinde göster ·
| KB 1062 |
asıġ ḳılmadı künde arttı |
igi |
/ ḳoradı küçi künde yitti ögi |
asıġ ḳılmadı künde arttı igiḳoradı küçi künde yitti ögi
Kutadgu Bilig · KB 1062 ·
metinde göster ·
| KB 1067 |
bu ay toldı halin eşitti ilig / ölüm tutġaḳı |
ig |
tegürmiş elig |
bu ay toldı halin eşitti iligölüm tutġaḳı ig tegürmiş elig
Kutadgu Bilig · KB 1067 ·
metinde göster ·
| KB 1069 |
İLİG SU'ALI AY TOLDIḲA / / ayıttı ilig emdi köŋlüŋ neteg / negü ol |
igiŋ |
emdi udḳuŋ neteg |
İLİG SU'ALI AY TOLDIḲAayıttı ilig emdi köŋlüŋ netegnegü ol igiŋ emdi udḳuŋ neteg
Kutadgu Bilig · KB 1069 ·
metinde göster ·
| KB 1070 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol |
ig |
aŋar yoḳ otı |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı ay ilig ḳutımini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
Kutadgu Bilig · KB 1070 ·
metinde göster ·
| KB 1081 |
kişi barça |
igler |
kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur |
kişi barça igler kör eḍgü bolursaŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur
Kutadgu Bilig · KB 1081 ·
metinde göster ·
| KB 1081 |
kişi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu |
ig |
ay unur |
kişi barça igler kör eḍgü bolursaŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur
Kutadgu Bilig · KB 1081 ·
metinde göster ·
| KB 1085 |
AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu |
igke |
emi yoḳ tileme otı |
AY TOLDI CEVABI İLİGKEbu ay toldı aydı ay ilig ḳutıbu igke emi yoḳ tileme otı
Kutadgu Bilig · KB 1085 ·
metinde göster ·
| KB 1107 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı iwme serin / |
ig |
ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı ay toldı iwme serinig ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın
Kutadgu Bilig · KB 1107 ·
metinde göster ·
| KB 1109 |
bayat eḍgü ḳılġay bu |
igdin |
sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni |
bayat eḍgü ḳılġay bu igdin siniköŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
Kutadgu Bilig · KB 1109 ·
metinde göster ·
| KB 1115 |
ins bu ay toldınıŋ kör |
igi |
aġrudı / umınçsız bolup candın elgin yudı |
ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudıumınçsız bolup candın elgin yudı
Kutadgu Bilig · KB 1115 ·
metinde göster ·
| KB 1601 |
… EVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig köz yarutsa maŋa boldı |
ig |
|
ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKEyir öpti kör ögdülmiş aydı iligilig köz yarutsa maŋa boldı ig
Kutadgu Bilig · KB 1601 ·
metinde göster ·
| KB 1969 |
yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki |
igler |
itgü otı |
yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutıanıŋ begliki igler itgü otı
Kutadgu Bilig · KB 1969 ·
metinde göster ·
| KB 1970 |
bu beglik |
igiŋe |
otı ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig |
bu beglik igiŋe otı ög biliguḳuş birle emle ay ḳılḳı silig
Kutadgu Bilig · KB 1970 ·
metinde göster ·
| KB 1971 |
biliglig uḳuşluġ kerek beg tetig / anın ḳılsa ötrü |
igiŋe |
itig |
biliglig uḳuşluġ kerek beg tetiganın ḳılsa ötrü igiŋe itig
Kutadgu Bilig · KB 1971 ·
metinde göster ·
| KB 1998 |
iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş suw neçe |
ig |
bolur |
iwe ḳılmış işler neçe yig boluriwe yise aş suw neçe ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 1998 ·
metinde göster ·
| KB 2002 |
bu suḳluḳ |
ig |
ol bir otı yoḳ emi / anı emleyümez bu dünya ḳamı |
bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ emianı emleyümez bu dünya ḳamı
Kutadgu Bilig · KB 2002 ·
metinde göster ·
| KB 2092 |
süçigke süçinse ajun begleri / açıḳ boldı il kün boḍun |
igleri |
|
süçigke süçinse ajun begleriaçıḳ boldı il kün boḍun igleri
Kutadgu Bilig · KB 2092 ·
metinde göster ·
| KB 2109 |
kişi iglese ot otaçı birür / otaçı |
igiŋe |
otın kim ḳılur |
kişi iglese ot otaçı birürotaçı igiŋe otın kim ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 2109 ·
metinde göster ·
| KB 2172 |
ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti |
igi |
|
ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begiḳutuldı ol il boḍnı kitti igi
Kutadgu Bilig · KB 2172 ·
metinde göster ·
| KB 2848 |
közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig ol / ḳılınç yigiliki erke teŋsiz |
ig |
ol |
közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig olḳılınç yigiliki erke teŋsiz ig ol
Kutadgu Bilig · KB 2848 ·
metinde göster ·
| KB 2895 |
boġuzdın kirür |
ig |
kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi |
boġuzdın kirür ig kişike kemiboġuzdın bolur hem aŋar ot emi
Kutadgu Bilig · KB 2895 ·
metinde göster ·
| KB 3149 |
bayat tapġı birle özin emgetür / tapuġ birle yazuḳ |
igin |
emletür |
bayat tapġı birle özin emgetürtapuġ birle yazuḳ igin emletür
Kutadgu Bilig · KB 3149 ·
metinde göster ·
| KB 3189 |
ayur men bitidim bayatım atı / bu at ol ḳamuġ türlüg |
igke |
otı |
ayur men bitidim bayatım atıbu at ol ḳamuġ türlüg igke otı
Kutadgu Bilig · KB 3189 ·
metinde göster ·
| KB 3580 |
|
ig |
ol aşnu erke ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er saḳı |
ig ol aşnu erke ölüm tutġaḳıölümde tatıġ yoḳ aya er saḳı
Kutadgu Bilig · KB 3580 ·
metinde göster ·
| KB 3773 |
|
igimke |
şifa sen saḳınçḳa sewinç / muŋumḳa tayançım irikse awınç |
igimke şifa sen saḳınçḳa sewinçmuŋumḳa tayançım irikse awınç
Kutadgu Bilig · KB 3773 ·
metinde göster ·
| KB 3871 |
yana ma bu arzu maŋa boldı |
ig |
/ munı emlemese özüm barġu yig |
yana ma bu arzu maŋa boldı igmunı emlemese özüm barġu yig
Kutadgu Bilig · KB 3871 ·
metinde göster ·
| KB 3873 |
ḳamuġ |
igke |
ot ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg |
ḳamuġ igke ot ol emi belgülügol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 3873 ·
metinde göster ·
| KB 3873 |
ḳamuġ igke ot ol emi belgülüg / ol |
ig |
emlegüçi ḳamı belgülüg |
ḳamuġ igke ot ol emi belgülügol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 3873 ·
metinde göster ·
| KB 3970 |
ayur ay ḳadaşım ne erki |
igiŋ |
/ mini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ |
ayur ay ḳadaşım ne erki igiŋmini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ
Kutadgu Bilig · KB 3970 ·
metinde göster ·
| KB 3979 |
ḳamuġ eḍgülükke neŋ ol yolçısı / ḳamuġ |
ig |
toġaḳa neŋ ol emcisi |
ḳamuġ eḍgülükke neŋ ol yolçısıḳamuġ ig toġaḳa neŋ ol emcisi
Kutadgu Bilig · KB 3979 ·
metinde göster ·
| KB 4035 |
sözüg örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ yig erse tüpi |
ig |
bolur |
sözüg örte tutsa soŋı yig bolurḳayu neŋ yig erse tüpi ig bolur
Kutadgu Bilig · KB 4035 ·
metinde göster ·
| KB 4253 |
tepizlik |
ig |
ol bir otatġu uzun / yimişi anı yir sızar bu özün |
tepizlik ig ol bir otatġu uzunyimişi anı yir sızar bu özün
Kutadgu Bilig · KB 4253 ·
metinde göster ·
| KB 4356 |
olarda birisi otaçı turur / ḳamuġ |
ig |
toḳaḳa bu emçi erür |
olarda birisi otaçı tururḳamuġ ig toḳaḳa bu emçi erür
Kutadgu Bilig · KB 4356 ·
metinde göster ·
| KB 4358 |
tirig bolsa yalŋuḳ yime |
igler |
ök / emçi körse otun emler ök igin |
tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ökemçi körse otun emler ök igin
Kutadgu Bilig · KB 4358 ·
metinde göster ·
| KB 4358 |
tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun emler ök |
igin |
|
tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ökemçi körse otun emler ök igin
Kutadgu Bilig · KB 4358 ·
metinde göster ·
| KB 4359 |
|
ig |
ol kör kişike ölüm ḳolḍaşi / ölüm ol kişike tiriglik tuşı |
ig ol kör kişike ölüm ḳolḍaşiölüm ol kişike tiriglik tuşı
Kutadgu Bilig · KB 4359 ·
metinde göster ·
| KB 4361 |
… ZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu yil yeklig |
igke |
bu ol emçiler |
LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYURbularda basa keldi afsunçılarbu yil yeklig igke bu ol emçiler
Kutadgu Bilig · KB 4361 ·
metinde göster ·
| KB 4362 |
bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu yil yeklig |
igke |
oḳıġu kerek |
bularḳa yime ök ḳatılġu kerekbu yil yeklig igke oḳıġu kerek
Kutadgu Bilig · KB 4362 ·
metinde göster ·
| KB 4365 |
ol aymış otuġ yise |
igke |
yarar / bu aymış bitig tutsa yekler yırar |
ol aymış otuġ yise igke yararbu aymış bitig tutsa yekler yırar
Kutadgu Bilig · KB 4365 ·
metinde göster ·
| KB 4615 |
boġuzdın kirür |
ig |
boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü yi yigü içgü az |
boġuzdın kirür ig boġuzuġ küḍezaşıġ teŋleyü yi yigü içgü az
Kutadgu Bilig · KB 4615 ·
metinde göster ·
| KB 4616 |
bu |
ig |
tutsa terkin kişig yawrıtur / anı emlemese ölüm tawratur |
bu ig tutsa terkin kişig yawrıturanı emlemese ölüm tawratur
Kutadgu Bilig · KB 4616 ·
metinde göster ·