igiḍ-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–25 / 25
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1 | TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen | igiḍgen | keçürgen iḍim |
| KB 124 | V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen | igiḍgen | keçürgen iḍim |
| KB 1097 | yoḳ erdim törütti | igiḍti | mini / kiçig oġlan erdim beḍütti mini |
| KB 1152 | törüttüŋ | igiḍtiŋ | beḍüttüŋ mini / seniŋ fazlıŋ erdi bilir men munı |
| KB 1257 | ayur ay iḍim sen törüttüŋ tözüg / yimi birle | igḍür | sen sansız özüg |
| KB 1343 | bayat atı birle sözüg başladı / törütgen | igiḍgen | keçürgen iḍi |
| KB 1512 | tü ni’met bile bu | igiḍmiş | özüm / kirür bu ḳara yirke körklüg yüzüm |
| KB 1515 | ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa kirür / şekerdin | igiḍtiŋ | yılanḳa birür |
| KB 3188 | bayat atı birle sözüg başladı / törütgen | igiḍgen | keçügen tidi |
| KB 3281 | ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / ol eḍgü ḳılınç birle | igḍilmişe | |
| KB 3549 | sewinç birle | igḍip | tükel semritür / saḳınç ḳaḍġu birle yana yawrıtur |
| KB 3715 | bayat atı birle sözüg başladı / törügken | igiḍgen | keçürgen tidi |
| KB 3744 | törütti | igiḍti | bu öḍke tegi / taḳı ma igiḍgey ay dünya begi |
| KB 3744 | törütti igiḍti bu öḍke tegi / taḳı ma | igiḍgey | ay dünya begi |
| KB 3897 | bayat atı birle sözüg başladı / törütgen | igiḍgen | keçürgen tidi |
| KB 4504 | LXIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG | İGİḌGÜSİN | AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil igiḍme öŋin |
| KB 4504 | … ĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde | igiḍgil | igiḍme öŋin |
| KB 4504 | … TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil | igiḍme | öŋin |
| KB 4522 | cefa birle önmiş | igidmiş | yıġaç / yimişi aġu ol aŋar bolma aç |
| KB 4791 | mini ol törütti bu ol çın sözüm / mini ol | igiḍti | beḍüdi özüm |
| KB 5780 | ilig aldı köril | igiḍti | sini / anın bolduŋ emdi kişiler sanı |
| KB 6129 | şeker birle | igdür | birür kin aġu / yayıġ ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü |
| KB 6389 | özi | igdür | ök san özi semritür / özi ök etin yir özi yawrıtur |
| KB 6559 | yılan ḳurt ḳoŋuz yimi öz | igḍileyü | / bu ni‘met bile men negüke igiḍtim |
| KB 6559 | yılan ḳurt ḳoŋuz yimi öz igḍileyü / bu ni‘met bile men negüke | igiḍtim |