İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ir-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ir-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 592 tilekim bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa irmedin
KB 697 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü yirde bolurmu bekiŋ
KB 714 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 754 bu künde naru bu özüm tınmadın / munıŋ şükri ḳılgu kerek irmedin
KB 1127 saḳınçḳa sızar kör erejke irer / sewerin bulur bulsa terkin yirer
KB 1171 awındım bu dünyaḳa köŋlüm birip / vefa ḳılmadı kör meniŋdin irip
KB 1321 apaŋ irse devlet yapulsa ḳapuġ / serinse yana işi itlür ḳamuġ
KB 3548 sewitse kimi dünya aḫır sürer / awıtsa erej birle terkin irer
KB 3845 yüzi ḳızdı oŋdı yana külçirip / saḳındı bir ança uzun kiç irip
KB 4349 tilin serme irme bolun eymenük / aġu ol olarnıŋ eti birtem ök
KB 4350 tilin irme serme tuz etmek yıtür / aġır tut olarıġ aġırla kötür
KB 4391 bularıġ yime eḍgü tutḳıl yaraş / tilin serme irme köŋül ḳılma baş
KB 5671 namaz ḳıldı yattı töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol ança irip
KB 6543 kişig tuttum aldım küçün yarmaḳın men / kimig serdim irdim kimi me açıttım
KB 6628 üküş sözlediŋ söz suwı barmasun / üküş sözke yalḳar bu yalŋuḳ ire