| KB 3 |
yaġız yir yaşıl |
kök |
kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün |
yaġız yir yaşıl kök kün ay birle tüntörütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün
Kutadgu Bilig · KB 3 ·
metinde göster ·
| KB 22 |
yaşıl |
kök |
bezediŋ tümen yulduzun / ḳara tün yaruttuŋ yaruḳ kündüzün |
yaşıl kök bezediŋ tümen yulduzunḳara tün yaruttuŋ yaruḳ kündüzün
Kutadgu Bilig · KB 22 ·
metinde göster ·
| KB 44 |
yaġız yir yaşıl |
kökte |
erdi küsüş / aŋar birdi teŋri aġırlıḳ üküş |
yaġız yir yaşıl kökte erdi küsüşaŋar birdi teŋri aġırlıḳ üküş
Kutadgu Bilig · KB 44 ·
metinde göster ·
| KB 54 |
bu erdi basutçı köni dinḳa |
kök |
/ şeri‘at yüzindin kiterdi eşük |
bu erdi basutçı köni dinḳa kökşeri‘at yüzindin kiterdi eşük
Kutadgu Bilig · KB 54 ·
metinde göster ·
| KB 59 |
bular erdi din hem şeri‘at |
köki |
/ bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki |
bular erdi din hem şeri‘at kökibular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
Kutadgu Bilig · KB 59 ·
metinde göster ·
| KB 67 |
ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl / bezendi yipün al sarıġ |
kök |
ḳızıl |
ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşılbezendi yipün al sarıġ kök ḳızıl
Kutadgu Bilig · KB 67 ·
metinde göster ·
| KB 69 |
yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı ḳaşı |
kök |
al keḍip |
yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıpitindi ḳolı ḳaşı kök al keḍip
Kutadgu Bilig · KB 69 ·
metinde göster ·
| KB 74 |
kökiş turna |
kökte |
ünün yaŋḳular / tizilmiş titir teg uçar yilkürer |
kökiş turna kökte ünün yaŋḳulartizilmiş titir teg uçar yilkürer
Kutadgu Bilig · KB 74 ·
metinde göster ·
| KB 96 |
bu türlüg çiçek yirde munça beḍiz / yazı taġ ḳır oprı yaşıl |
kök |
meŋiz |
bu türlüg çiçek yirde munça beḍizyazı taġ ḳır oprı yaşıl kök meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 96 ·
metinde göster ·
| KB 127 |
yaşıl |
kök |
yarattı üze yulduzı / ḳara tün törütti yaruḳ kündüzi |
yaşıl kök yarattı üze yulduzıḳara tün törütti yaruḳ kündüzi
Kutadgu Bilig · KB 127 ·
metinde göster ·
| KB 128 |
bu |
kökteki |
yulduz bir ança bezek / bir ança ḳulawuz bir ança yezek |
bu kökteki yulduz bir ança bezekbir ança ḳulawuz bir ança yezek
Kutadgu Bilig · KB 128 ·
metinde göster ·
| KB 133 |
üçünçi kürüd keldi |
köksün |
yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır |
üçünçi kürüd keldi köksün yorırḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
Kutadgu Bilig · KB 133 ·
metinde göster ·
| KB 208 |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol / bilig birle buldı mesel |
kökke |
yol |
ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı olbilig birle buldı mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 208 ·
metinde göster ·
| KB 210 |
yaşıl |
köktin |
indi yaġız yirke söz / sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz |
yaşıl köktin indi yaġız yirke sözsözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
Kutadgu Bilig · KB 210 ·
metinde göster ·
| KB 215 |
uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋ / ḳalı bulsa işlet uçup |
kökke |
teŋ |
uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋḳalı bulsa işlet uçup kökke teŋ
Kutadgu Bilig · KB 215 ·
metinde göster ·
| KB 821 |
könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik |
köki |
ol könilik yola |
könilik üze boldı beglik ulıbu beglik köki ol könilik yola
Kutadgu Bilig · KB 821 ·
metinde göster ·
| KB 1002 |
söz asġı bile kör yaġız yirdeki / yaşıl |
kökke |
yoḳlar bulur tördeki |
söz asġı bile kör yaġız yirdekiyaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki
Kutadgu Bilig · KB 1002 ·
metinde göster ·
| KB 1003 |
ḳalı sözleyü bilmese til sözüg / yaşıl |
kökte |
erse kör indrür özüg |
ḳalı sözleyü bilmese til sözügyaşıl kökte erse kör indrür özüg
Kutadgu Bilig · KB 1003 ·
metinde göster ·
| KB 1029 |
bu sözler eşitti sewindi ilig / közin |
kökke |
tikti kötürdi elig |
bu sözler eşitti sewindi iligközin kökke tikti kötürdi elig
Kutadgu Bilig · KB 1029 ·
metinde göster ·
| KB 1124 |
az eḍgüke tegse unıtur özin / yaşıl |
kökte |
üstün yorıtur sözin |
az eḍgüke tegse unıtur özinyaşıl kökte üstün yorıtur sözin
Kutadgu Bilig · KB 1124 ·
metinde göster ·
| KB 1151 |
közin |
kökke |
tikti ayur ay iḍim / seniŋde aḍın men iḍi bilmedim |
közin kökke tikti ayur ay iḍimseniŋde aḍın men iḍi bilmedim
Kutadgu Bilig · KB 1151 ·
metinde göster ·
| KB 1249 |
eşitti kör ay toldı oġlı sözin / kötürdi elig |
kökke |
tikti közin |
eşitti kör ay toldı oġlı sözinkötürdi elig kökke tikti közin
Kutadgu Bilig · KB 1249 ·
metinde göster ·
| KB 1322 |
seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel |
kökke |
yol |
seringil serinmek eren ḳılḳı olserinse bulur er mesel kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 1322 ·
metinde göster ·
| KB 1518 |
baḫil ḳoldı barça ḳadaşlarḳa ol / tiler boldı cam yaşıl |
kökke |
yol |
baḫil ḳoldı barça ḳadaşlarḳa oltiler boldı cam yaşıl kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 1518 ·
metinde göster ·
| KB 1519 |
közin |
kökke |
tikti kötürdi elig / şehadet bile kesti teprer tilig |
közin kökke tikti kötürdi eligşehadet bile kesti teprer tilig
Kutadgu Bilig · KB 1519 ·
metinde göster ·
| KB 1763 |
yeter ol biligsiz barır bu otun / işi barça buzlur ḳopar |
kök |
tütün |
yeter ol biligsiz barır bu otunişi barça buzlur ḳopar kök tütün
Kutadgu Bilig · KB 1763 ·
metinde göster ·
| KB 1783 |
közin |
kökke |
tikti kötürdi elig / ayur ay iḍim sen birigli bilig |
közin kökke tikti kötürdi eligayur ay iḍim sen birigli bilig
Kutadgu Bilig · KB 1783 ·
metinde göster ·
| KB 1800 |
bayat birmişin halk tıḍumaz küçün / yaġız yir yaşıl |
kök |
tirilse öçün |
bayat birmişin halk tıḍumaz küçünyaġız yir yaşıl kök tirilse öçün
Kutadgu Bilig · KB 1800 ·
metinde göster ·
| KB 2015 |
iki neŋ turur ilke baġı beki / biri saḳlıḳ ol bir törü il |
köki |
|
iki neŋ turur ilke baġı bekibiri saḳlıḳ ol bir törü il köki
Kutadgu Bilig · KB 2015 ·
metinde göster ·
| KB 2119 |
küwezlik bile |
kökke |
aġmaz kişi / ḳalı ḳoḍḳı bolsa buzulmaz işi |
küwezlik bile kökke aġmaz kişiḳalı ḳoḍḳı bolsa buzulmaz işi
Kutadgu Bilig · KB 2119 ·
metinde göster ·
| KB 2132 |
bu il tutruḳı hem tüpi bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız |
köki |
|
bu il tutruḳı hem tüpi beklikiiki neŋ turur aslı yıldız köki
Kutadgu Bilig · KB 2132 ·
metinde göster ·
| KB 2183 |
vezir ol yüḍügli bu begler yükin / vezir ol bekütügli beglik |
kökin |
|
vezir ol yüḍügli bu begler yükinvezir ol bekütügli beglik kökin
Kutadgu Bilig · KB 2183 ·
metinde göster ·
| KB 2452 |
biligsiz kişi ol ḳuruġ sır beḍiz / biliglig kişi ornı |
kökte |
eḍiz |
biligsiz kişi ol ḳuruġ sır beḍizbiliglig kişi ornı kökte eḍiz
Kutadgu Bilig · KB 2452 ·
metinde göster ·
| KB 2644 |
negü tir eşitgil bilir |
kök |
ayuḳ / bu söz uḳmasa er anıŋ ögi yoḳ |
negü tir eşitgil bilir kök ayuḳbu söz uḳmasa er anıŋ ögi yoḳ
Kutadgu Bilig · KB 2644 ·
metinde göster ·
| KB 2784 |
körü barsa yinçke saḳış hendese / munı birle yir |
kök |
bolur ol sasa |
körü barsa yinçke saḳış hendesemunı birle yir kök bolur ol sasa
Kutadgu Bilig · KB 2784 ·
metinde göster ·
| KB 2787 |
ewin teg yarır bu yiti ḳat |
köküg |
/ aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı |
ewin teg yarır bu yiti ḳat kökügaḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı
Kutadgu Bilig · KB 2787 ·
metinde göster ·
| KB 2907 |
ḳayu neŋke kirse kişi emgeki / uş ol neŋde boldı canınıŋ |
köki |
|
ḳayu neŋke kirse kişi emgekiuş ol neŋde boldı canınıŋ köki
Kutadgu Bilig · KB 2907 ·
metinde göster ·
| KB 2909 |
ḳayu neŋke kirse kişi emgeki / sewüg boldı ol neŋ sewüg can |
köki |
|
ḳayu neŋke kirse kişi emgekisewüg boldı ol neŋ sewüg can köki
Kutadgu Bilig · KB 2909 ·
metinde göster ·
| KB 2916 |
yaşıl |
kök |
sarıġ al aġı ton keḍip / aşaġu kötürse yaraşur yorıp |
yaşıl kök sarıġ al aġı ton keḍipaşaġu kötürse yaraşur yorıp
Kutadgu Bilig · KB 2916 ·
metinde göster ·
| KB 3072 |
kimiŋ birle devlet yaraşsa kelip / başın |
kökke |
tegrür yoḳaru ḳılıp |
kimiŋ birle devlet yaraşsa kelipbaşın kökke tegrür yoḳaru ḳılıp
Kutadgu Bilig · KB 3072 ·
metinde göster ·
| KB 3193 |
yaşıl |
kök |
yarattı yaruttı kün ay / ḳara tan yaruḳ kün saḳışlıġ yıl ay |
yaşıl kök yarattı yaruttı kün ayḳara tan yaruḳ kün saḳışlıġ yıl ay
Kutadgu Bilig · KB 3193 ·
metinde göster ·
| KB 3414 |
yaġı bolmaġınça er ersigliki / ḳaçan belgürer ilde atı |
köki |
|
yaġı bolmaġınça er ersiglikiḳaçan belgürer ilde atı köki
Kutadgu Bilig · KB 3414 ·
metinde göster ·
| KB 3463 |
bu |
kök |
tirgüki ol könilik törü / törü artasa kök turumaz örü |
bu kök tirgüki ol könilik törütörü artasa kök turumaz örü
Kutadgu Bilig · KB 3463 ·
metinde göster ·
| KB 3463 |
bu kök tirgüki ol könilik törü / törü artasa |
kök |
turumaz örü |
bu kök tirgüki ol könilik törütörü artasa kök turumaz örü
Kutadgu Bilig · KB 3463 ·
metinde göster ·
| KB 3673 |
rica ḫavf bu iki ḳanat sanı ol / bu ikin uçuġlı bulur |
kökke |
yol |
rica ḫavf bu iki ḳanat sanı olbu ikin uçuġlı bulur kökke yol
Kutadgu Bilig · KB 3673 ·
metinde göster ·
| KB 3717 |
yaġız yir yaşıl |
kök |
yarattı kün ay / karaŋḳu yaruḳluḳ çıġay tut ya bay |
yaġız yir yaşıl kök yarattı kün aykaraŋḳu yaruḳluḳ çıġay tut ya bay
Kutadgu Bilig · KB 3717 ·
metinde göster ·
| KB 3724 |
yaşıl |
kök |
törütti kötürdi eḍiz / kün ay birle yulduz bezedi beḍiz |
yaşıl kök törütti kötürdi eḍizkün ay birle yulduz bezedi beḍiz
Kutadgu Bilig · KB 3724 ·
metinde göster ·
| KB 3981 |
bu neŋ birle yalŋuḳ tilese tilek / yaşıl |
kökke |
yoḳlar neŋ ol keḍ yölek |
bu neŋ birle yalŋuḳ tilese tilekyaşıl kökke yoḳlar neŋ ol keḍ yölek
Kutadgu Bilig · KB 3981 ·
metinde göster ·
| KB 4067 |
ḳayuḳa ögelik tegir ög bolur / ḳayu |
kök |
ayuḳluḳ üze at alur |
ḳayuḳa ögelik tegir ög bolurḳayu kök ayuḳluḳ üze at alur
Kutadgu Bilig · KB 4067 ·
metinde göster ·
| KB 4142 |
ḳalı |
kök |
ayuḳluḳ tegir erse kör / özin keḍ küḍezgü ḳutı badı ḳur |
ḳalı kök ayuḳluḳ tegir erse körözin keḍ küḍezgü ḳutı badı ḳur
Kutadgu Bilig · KB 4142 ·
metinde göster ·