körkit-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 32 | uluġ künde | körkit | olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin |
| KB 48 | ḳıyamette | körkit | tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl ilahi özin |
| KB 659 | munu men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu | körkittüküm | |
| KB 661 | topıḳ yirde urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa | körkitü | |
| KB 663 | sewe baḳtıŋ erse közüm yümdüküm / saŋa | körkitür | men negü erdüküm |
| KB 666 | özüm | körkitür | öz ḳılınçın saŋa / ayur ḳılḳım irsel inanma maŋa |
| KB 716 | velikin yayıġ sen özür bivefa / vefa | körkitür | sen ḳılur sen cefa |
| KB 794 | bu taŋ taŋsuḳ işler maŋa | körkitip | / buşurduŋ mini sen işiŋ berkitip |
| KB 799 | bu kün me meniŋ bu özüm ḳılḳların / saŋa | körkitür | barça erdemlerin |
| KB 1399 | tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġ / ḳani asġı | körkit | maŋa bir boḍuġ |
| KB 2522 | öḍi bolsa | körkit | meliklerke yüz / ayıttuḳta sözle tilin sözke söz |
| KB 3228 | munıŋda aḍın anda ta‘at ḳayu / maŋa | körkitü | bir tilin sözleyü |
| KB 3540 | bezenip bu dünya özin | körkitür | / itinmiş kelin teg köŋül yilkitür |
| KB 3567 | tuzaḳçı körünmez meŋin | körkitür | / bezenmiş kelin teg köŋül yilkitür |
| KB 6128 | bezenür kişike özin | körkitür | / köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür |