| KB 50 |
iki |
ḳadın |
erdi küḍegü iki / bular erdi öḍrüm boḍunda iki |
iki ḳadın erdi küḍegü ikibular erdi öḍrüm boḍunda iki
Kutadgu Bilig · KB 50 ·
metinde göster ·
| KB 395 |
özüm ḳalsa yalŋuz ḳara yir |
ḳatın |
/ maŋar ıḍġıl anda üküş raḫmetin |
özüm ḳalsa yalŋuz ḳara yir ḳatınmaŋar ıḍġıl anda üküş raḫmetin
Kutadgu Bilig · KB 395 ·
metinde göster ·
| KB 1207 |
bu kün öknüp asġı negü ay ata / başın yirke çalsa ulıp miŋ |
ḳata |
|
bu kün öknüp asġı negü ay atabaşın yirke çalsa ulıp miŋ ḳata
Kutadgu Bilig · KB 1207 ·
metinde göster ·
| KB 1371 |
ölüm kelse tutsa ökünç asġı yoḳ / neçe me ulısa ḳara yir |
ḳatın |
|
ölüm kelse tutsa ökünç asġı yoḳneçe me ulısa ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 1371 ·
metinde göster ·
| KB 1384 |
|
ḳana |
kim ḳutuldı ölümdin ḳaçıp / ḳanı kim aşundı öḍindin keçip |
ḳana kim ḳutuldı ölümdin ḳaçıpḳanı kim aşundı öḍindin keçip
Kutadgu Bilig · KB 1384 ·
metinde göster ·
| KB 1399 |
tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġ / |
ḳani |
asġı körkit maŋa bir boḍuġ |
tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġḳani asġı körkit maŋa bir boḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 1399 ·
metinde göster ·
| KB 1429 |
bularnı saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir |
ḳatın |
|
bularnı saḳınġıl ölümke itinökünme yarın bu ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 1429 ·
metinde göster ·
| KB 2552 |
neçe |
ḳa |
tegürgü kerek bu aşıġ / ḳuruġ ḳoḍmasa bir içig hem taşıġ |
neçe ḳa tegürgü kerek bu aşıġḳuruġ ḳoḍmasa bir içig hem taşıġ
Kutadgu Bilig · KB 2552 ·
metinde göster ·
| KB 3058 |
munı birdiŋ emdi maŋa sen ‘ata’ / ḳılur men munıŋ şükri yüz miŋ |
ḳata |
|
munı birdiŋ emdi maŋa sen ‘ata’ḳılur men munıŋ şükri yüz miŋ ḳata
Kutadgu Bilig · KB 3058 ·
metinde göster ·
| KB 3203 |
yaḳın |
ḳa |
ḳadaştın yitürmiş sen öz / uluş kend boḍundın ewürmiş sen yüz |
yaḳın ḳa ḳadaştın yitürmiş sen özuluş kend boḍundın ewürmiş sen yüz
Kutadgu Bilig · KB 3203 ·
metinde göster ·
| KB 3209 |
barışġu kerek |
ḳa |
ḳadaşlar bile / ḳatılġu kerek iş adaşlar bile |
barışġu kerek ḳa ḳadaşlar bileḳatılġu kerek iş adaşlar bile
Kutadgu Bilig · KB 3209 ·
metinde göster ·
| KB 3213 |
yaraşıḳ yorısa ḳadaş ya adaş / olardın bolur |
ḳa |
ḳadaşḳa bile |
yaraşıḳ yorısa ḳadaş ya adaşolardın bolur ḳa ḳadaşḳa bile
Kutadgu Bilig · KB 3213 ·
metinde göster ·
| KB 3327 |
uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın |
ḳa |
ḳadaş / kişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş |
uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa ḳadaşkişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş
Kutadgu Bilig · KB 3327 ·
metinde göster ·
| KB 3337 |
özüm |
ḳa |
ḳadaştın neçe aḍrılıp / nelük turġay erdim bu yirke kelip |
özüm ḳa ḳadaştın neçe aḍrılıpnelük turġay erdim bu yirke kelip
Kutadgu Bilig · KB 3337 ·
metinde göster ·
| KB 3350 |
yaḳın |
ḳa |
ḳadaştın yıraḳ bolduḳum / olarḳa toḍurmadım açım toḳum |
yaḳın ḳa ḳadaştın yıraḳ bolduḳumolarḳa toḍurmadım açım toḳum
Kutadgu Bilig · KB 3350 ·
metinde göster ·
| KB 3433 |
kesilse seniŋdin yaḳın |
ḳa |
ḳadaş / yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş |
kesilse seniŋdin yaḳın ḳa ḳadaşyaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş
Kutadgu Bilig · KB 3433 ·
metinde göster ·
| KB 3554 |
sini kim yise yir sen aḫır etin / öçüŋni alı r sen ḳara yir |
ḳatın |
|
sini kim yise yir sen aḫır etinöçüŋni alı r sen ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 3554 ·
metinde göster ·
| KB 3617 |
çıġay bay ikigün ölümde kiḍin / yana tüz bolurlar ḳara yir |
ḳatın |
|
çıġay bay ikigün ölümde kiḍinyana tüz bolurlar ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 3617 ·
metinde göster ·
| KB 3784 |
ata bardı iş tuş içi ya ini / ana bardı oġlum ḳızıŋ kör |
ḳana |
|
ata bardı iş tuş içi ya iniana bardı oġlum ḳızıŋ kör ḳana
Kutadgu Bilig · KB 3784 ·
metinde göster ·
| KB 3915 |
özüŋ ḳoldı erse bu zahid atın / atıŋ boldı zahid özüŋ taġ |
ḳatın |
|
özüŋ ḳoldı erse bu zahid atınatıŋ boldı zahid özüŋ taġ ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 3915 ·
metinde göster ·
| KB 3971 |
XLVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ BİRLE İKİNÇ |
ḲATA |
MÜNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur ay ḳadaşım e … |
XLVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ BİRLE İKİNÇ ḲATA MÜNAZARA ḲILMIŞIN AYURyanut birdi ögdülmiş açtı tilinayur ay ḳadaşım eşit söz bilin
Kutadgu Bilig · KB 3971 ·
metinde göster ·
| KB 4102 |
telim sözni eştip eşitmez itin / közün körmişiŋni yetürgil |
ḳatın |
|
telim sözni eştip eşitmez itinközün körmişiŋni yetürgil ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 4102 ·
metinde göster ·
| KB 4623 |
yigit erse yaşıŋ yaz erse yılıŋ / soġıḳ işke tutġıl isitür |
ḳanıŋ |
|
yigit erse yaşıŋ yaz erse yılıŋsoġıḳ işke tutġıl isitür ḳanıŋ
Kutadgu Bilig · KB 4623 ·
metinde göster ·
| KB 4722 |
açıp körse erdiŋ ḳara yir |
ḳatın |
/ ne öḍrüm talular yatur ınçıḳın |
açıp körse erdiŋ ḳara yir ḳatınne öḍrüm talular yatur ınçıḳın
Kutadgu Bilig · KB 4722 ·
metinde göster ·
| KB 4820 |
başıŋ kökke tegse beḍüklük atın / kirip yatġu ornuŋ ḳara yir |
ḳatın |
|
başıŋ kökke tegse beḍüklük atınkirip yatġu ornuŋ ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 4820 ·
metinde göster ·
| KB 5357 |
bu begler taġ ol |
kani |
altun kümüş / kümüş kan ḳazıġlı bayur ol üküş |
bu begler taġ ol kani altun kümüşkümüş kan ḳazıġlı bayur ol üküş
Kutadgu Bilig · KB 5357 ·
metinde göster ·
| KB 5494 |
|
ḳanıḳı |
muŋar teggü işim ay er / munı ḳılġuḳa sen maŋa yarı bir |
ḳanıḳı muŋar teggü işim ay ermunı ḳılġuḳa sen maŋa yarı bir
Kutadgu Bilig · KB 5494 ·
metinde göster ·
| KB 5572 |
kerek yir üze tur kerek yir |
ḳatın |
/ çawıḳsa özüŋ kör bu eḍgü atın |
kerek yir üze tur kerek yir ḳatınçawıḳsa özüŋ kör bu eḍgü atın
Kutadgu Bilig · KB 5572 ·
metinde göster ·
| KB 5919 |
tirig ti kim ölse kör eḍgü atın / neçe yatsa oprap ḳara yir |
ḳatın |
|
tirig ti kim ölse kör eḍgü atınneçe yatsa oprap ḳara yir ḳatın
Kutadgu Bilig · KB 5919 ·
metinde göster ·
| KB 5958 |
… I CEVABI OĠLANḲA / / bu er aydı oḍġurmış ıḍtı mini / sözüm bar ḳadaşın köreyin |
ḳani |
|
YUMUŞÇI CEVABI OĠLANḲAbu er aydı oḍġurmış ıḍtı minisözüm bar ḳadaşın köreyin ḳani
Kutadgu Bilig · KB 5958 ·
metinde göster ·
| KB 6444 |
|
ḳani |
ol üküş yir tilegli kişi / ḳara yir töşendi itildi işi |
ḳani ol üküş yir tilegli kişiḳara yir töşendi itildi işi
Kutadgu Bilig · KB 6444 ·
metinde göster ·