İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳaçan

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
28 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaçan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 510 yana uḳturayın iligke bu söz / ḳayu kün körüŋü ḳaçan kelgü öz
KB 950 öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 2097 ḳara borçı boldı neŋi boldı yil / begi borçı bolsa ḳaçan turġa il
KB 2099 esürse kişi tilwe munduz bolur / bu tilwe işi kör ḳaçan tüz bolur
KB 2103 bor içse oyunḳa awınsa begi / ḳaçan yetgey il kün işiŋe ögi
KB 2400 yawuz ögdi bulsa iḍi keḍ bolur / keḍig ögse kendü ḳaçan kin ḳalur
KB 2805 negü ötnü alsa yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa terk
KB 2845 arıġ boldı begler tadusı özi / arıġ bolmasa aş ḳaçan yir ḳozı
KB 2861 yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 3030 ülegü neŋ er tutġu begler ḳalın / ḳaçan ḳolsa tutġay yaġısı ilin
KB 3119 bu şükruġ ḳaçan ḳılġa özüm yete / munıŋ şükri mindin saŋa sen öte
KB 3130 baġırsaḳ yoḳ erse ajunda talu / kişilik ḳaçan turġay erdi tolu
KB 3325 tilek birle maŋsa yıraḳ yir yaḳın / ḳaçan körse yüzin bulur can ilek
KB 3336 ḳadaş ḳaḍġuların ḳadaş yimese / aḍın yat ḳaçan yir ḳadaş bolmasa
KB 3366 özüm kirse emdi kişiler ara / ḳaçan tegge elgim tapuġḳa köre
KB 3414 yaġı bolmaġınça er ersigliki / ḳaçan belgürer ilde atı köki
KB 4126 ḳaçan söz sorar erse begler saŋa / uzatma sözüŋni ay ersig toŋa
KB 4425 satıġçı yoḳ erse ajun kezgüçi / ḳaçan keḍgey erdiŋ ḳara kiş içi
KB 5019 meniŋ ewke kelmek turur ol maŋa / ḳaçan kel tise sen kelir ol saŋa
KB 5048 köŋül birle keldim saŋa ay ilig / ḳaçan tegge emgek yetürgil bilig
KB 5063 meniŋdin iligke ḳaçan tegge şer / kiçig men kiçigdin negü yası bar
KB 5384 körü barsa barça bu suḳluḳ turur / suḳun açmış özler ḳaçan toḳ bolur
KB 5455 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ / neçe ḳalmışıḳ hem ḳaçan barmışıḳ
KB 5881 seniŋdin ḳaçan kelge isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
KB 5883 ḳaçan tıŋlaġay men olarnıŋ sözin / apaŋ sözleseler üküş ya azın
KB 5886 ḳaçan yir ilin ol tünermiş küne / sınamış kişig ol sınasa yana
KB 6176 bu kün aḍrılur men muŋun öz barır / ḳawuşġum ḳaçan erki teŋri bilir
KB 6235 saŋa tegse emgek ya ḳaḍġu saḳınç / maŋa ma ḳaçan bolġa anda sewinç