ḳa-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 76 | ünin ötti keklik küler ḳatġura / ḳızıl aġzı ḳan teg ḳaşı | ḳap | ḳara |
| KB 464 | yüzi körklüg erdi körüp köz | ḳamar | / sözi yumşaḳ erdi tili tüz tamar |
| KB 842 | tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / | ḳatıḳ | tutḳu begler sewinçi yolı |
| KB 870 | … LDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / maŋa açsu emdi bu söz bük | ḳatı | |
| KB 1055 | tadu artadı kör küçi eksüdi / | ḳaġıl | teg köni boḍ egildi ḳoḍı |
| KB 1320 | ḳatı | tegse emgek ya ḳaḍġu saḳınç / serinse kelir ötrü ḳayra sewinç | |
| KB 1418 | saray ḳarşı itme ay ilig ḳutı / anundı saŋa ew ḳara yir | ḳatı | |
| KB 1535 | iki künlük erter ajunuġ bulup / nelük kerdi kögsin | ḳaya | teg bolup |
| KB 1698 | kimiŋ bolsa ḳoldaş adaşı telim / anıŋ arḳası bek | ḳaya | ol yalını |
| KB 2313 | saġızġanda saḳraḳ kerek tutsa öz / | ḳaya | ḳuzġunı teg yıraḳ tutsa köz |
| KB 3651 | ‘azabḳa | ḳatıḳ | ḳorḳ umın rahmetin / tapuġ ḳıl yetürgil bu ḳulluḳ atın |
| KB 4311 | ḳaya | yaŋḳusındın ḳoḍi bolmaġıl / sini sen tiseler anı senlegil | |
| KB 4323 | ḳara ḳılkı barça bolur | ḳap | ḳara / ḳara ḳılma özni küḍezü tura |
| KB 4440 | bütün çın bolurlar | ḳatı | yoḳ büki / kişilerke tegmez bularnıŋ yüki |
| KB 4755 | tapuġḳa ınanma ay tapġı telim / tapuġ kılġa aḫır başıŋnı | ḳalım | |
| KB 6393 | ḳayu bilge toġdı ḳayu alp atım / ḳayu kür küwez er | ḳaya | teg yalım |
| KB 6532 | ḳadıŋ | teg boḍum erdi oḳ teg köni tüz / ya teg egri boldı egildim töŋittim | |
| KB 6539 | kögüz kerdim ança yaġı sançmış er teg / küwez teg kür erip | ḳaya | teg ḳaḍıttım |