Bağlam içinde arama
ḳan-
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 591 | saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum | ḳanıp | |
| KB 1408 | açıḳ sur teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse | ḳanmaz | ölimez tili |
| KB 3625 | açıġ suw teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse | ḳanmaz | ölimez eŋi |
| KB 5339 | biziŋde ozaḳı ḳutu barġuçı / yidi toḍtı | ḳandı | ölüp yatġuçı |
| KB 5516 | olayda birisi tiler yüz suwı / aŋar yüz suwı ḳılġu | ḳansa | ḳıwı |
| KB 6035 | başında bir atçı maŋa suw birür / alır men tüketü içip öz | ḳanur | |
| KB 6367 | et öz toḍsa | ḳansa | bolur buġraġu / ḳaçar eḍgülerin süre ıḍmaġu |