ḳar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 121 | tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutun / yalınsunı körmez | ḳaraḳı | otun |
| KB 883 | ḳarında | törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir ḳatında kiter ay tetig | |
| KB 988 | ḳara | ḳarnı | toḍsa kör uḍ teg yatur / yaya sözke awnur özin semritür |
| KB 1126 | yise toḍsa ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı | ḳarnı | açsa bilip yir aġu |
| KB 1387 | ata arḳasındın toġulsa oġul / ana | ḳarnı | menzil ḳaç aylıḳ amul |
| KB 1515 | ḳarındın | çıḳardıŋ ḳarınḳa kirür / şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür | |
| KB 3578 | bu tatġıŋ üç ernek boġuzḳa turur / anıŋda naru barsa | ḳarnıŋ | tolur |
| KB 4327 | ḳara ḳaḍġusı barça | ḳarnı | üçün / boḍun tewşigi barça boġzı üçün |
| KB 4329 | ḳara | ḳarnı | toḍsa tili başsırar / basa tutmasa bek özi erk sürer |
| KB 5355 | ol beg boḍunḳa ḳutaḍġu kerek / ḳutaḍsa boḍun | ḳarnı | toḍġu kerek |
| KB 6013 | ḳış erse yana tüş körügli ḳarı / aḳar suv tüşese ya buz | ḳar | tolı |
| KB 6458 | ḫalal atı ḳaldı körüglisi yoḳ / ḫaram | ḳarma | boldı toḍuġlısı yoḳ |
| KB 6482 | ḳapuş | ḳarma | boldı müsülman neŋi / ḳanı aḍra tutġan ḫaramıġ öŋi |