ḳat
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 213 | yaġız yir | ḳatındaḳı | altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında tuş ol |
| KB 883 | ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir | ḳatında | kiter ay tetig |
| KB 1064 | kerek | ḳat | şelise kerek tiryaḳ it / kerek matrıdus ḳat ya çurnı ögit |
| KB 1064 | kerek ḳat şelise kerek tiryaḳ it / kerek matrıdus | ḳat | ya çurnı ögit |
| KB 1144 | yayıġ ḳutḳa awnıp küwenür kür er / yaġız yir | ḳatında | yürekin yirer |
| KB 1427 | awınçu sewügler bile awnur öz / ḳara yir | ḳatında | yaşıp yatġu tüz |
| KB 2232 | boḍunda sewüg boldı ḳoḍḳı kişi / sewügsüz bolur küŋli | ḳatḳı | kişi |
| KB 2788 | ewin teg yarır bu yiti | ḳat | köküg / aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı |
| KB 3234 | eren er | ḳatında | özin kizledi / tapuġ ḳıldı yüz yıl anı azladı |
| KB 3464 | törülüg bu begler yoḳ erse tirig / bayat buzġay erdi yiti | ḳat | yirig |
| KB 4328 | telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçün / ḳara yir | ḳatında | yiyür ot öçün |
| KB 4381 | yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa öt / yiti | ḳat | felekni yatur yamça tut |
| KB 4517 | tişig | ḳatma | erke yigü içgüde / ḳalı ḳattıŋ erse keçer keçgüde |
| KB 5363 | yaġız yir | ḳatındaki | altun kümüş / tirer sen hazine urur sen üküş |
| KB 5364 | bu taġlar | ḳatında | çıḳar gevherıġ / ḳazıp yetrümezler saŋa ay arıġ |
| KB 5416 | tap erdi yana bu ölümde basa / ḳara yir | ḳatında | ölüp oprasa |
| KB 5592 | sewindür bularıġ açın neŋ bile / körü tur aḍın işke | ḳatma | yula |
| KB 5641 | körür erdi közler bu künlük yirig / tünerdi körümez | ḳatında | erig |
| KB 6140 | uluġluḳḳa esrüp kim aḫsumlasa / ḳara yir | ḳatında | ḳıyın yir basa |
| KB 6402 | bu kün kör neçe toġmaduḳ teg bolup / ḳara yir | ḳatında | yaturlar ölüp |