Bağlam içinde arama

kay

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

25,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 69

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kay” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 133	üçünçi kürüd keldi köksün yorır /	ḳayuḳa	bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 136	basa keldi arzu tilek arzular /	ḳayuḳa	yaġuşsa artar öz ular
KB 154	uḳuş	ḳayda	bolsa uluġluḳ bulur / bilig kimde bolsa beḍüklük alur
KB 301	kimiŋde uḳuş bolsa aslı bolur /	ḳayuda	bilig bolsa beglik bulur
KB 473	negü bilge tilwe bilig ḳaḍrini / bilig	ḳayda	bulsa biliglig alır
KB 523	ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ neteg / kelip	ḳayda	tüştüŋ ne ornuŋ neteg
KB 570	İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti ilig aydı keldür ḳanı /	ḳayuda	turur bir köreyin anı
KB 583	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı kim sen negü ol atıŋ /	ḳayudın	kelir sen negü ol yatıŋ
KB 644	özüŋke baḳa kör kim erdiŋ maŋa /	ḳayudın	kelir bu fuzulluḳ saŋa
KB 676	özüm	ḳayda	bolsa ḳamuġ arzular / meniŋ birle yügrür maŋa öz ular
KB 681	bu ḳut	ḳayda	bolsa boyun bir yaraş / ḳalı öznese ḳutḳa ḳaḍġun küreş
KB 861		ḳayunı	ayurlar könilik yolı / negü teg bolur bu könilik ulı
KB 974	üyük çim osuġluġ bolur bilgeler / çıḳar suw	ḳayuda	adaḳ tepseler
KB 996		ḳayudın	çıḳar söz ḳayuḳa barır / munı ma ayu bir maŋa ay bilir
KB 996	ḳayudın çıḳar söz	ḳayuḳa	barır / munı ma ayu bir maŋa ay bilir
KB 1135	negü ol tiriglik negü ol ölüm /	ḳayudın	kelir men ḳayuḳa yolum
KB 1135	negü ol tiriglik negü ol ölüm / ḳayudın kelir men	ḳayuḳa	yolum
KB 1529		ḳayudın	kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda yorır
KB 1529	ḳayudın kelir erki ḳança barır /	ḳayuda	turur erki ḳayda yorır
KB 1529	ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki	ḳayda	yorır
KB 1834	negü ol uḳuş ornı	ḳayda	turur / ḳayudın ḳopar ḳopsa ḳayda barur
KB 1834	negü ol uḳuş ornı ḳayda turur /	ḳayudın	ḳopar ḳopsa ḳayda barur
KB 1834	negü ol uḳuş ornı ḳayda turur / ḳayudın ḳopar ḳopsa	ḳayda	barur
KB 1853		ḳayuḳa	elig ursa itlü barır / ḳayuḳa sözi tegse yetlü barır
KB 1853	ḳayuḳa elig ursa itlü barır /	ḳayuḳa	sözi tegse yetlü barır
KB 1870	ḳılınçı ḳarı oġlan özlüg uḳuş / uḳuş	ḳayda	bolsa aŋar bar yapuş
KB 2056	ajunçı bügü beg nelük kenç urur / er at	ḳayda	bolsa anuḳ kenç alur
KB 2089	boḍı ḳısġa yunçıġ ḳılınçı buşı / buşı	ḳayda	bolsa tütüşke başı
KB 2104	fesad	ḳayda	bolsa ḳaçar ḳut teze / fesad çın yorır tutçı beglik buza
KB 2129	bu sözke yanutı bu beyt ol tanuḳ / tanuḳ	ḳayda	bolsa bu huccet anuḳ
KB 2149		ḳayuḳa	baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin sora körse azraḳ erür
KB 2189	uḳuşluġ kişi urġı eḍgü uruġ / ḳopar	ḳayda	bolsa bu ḳalmaz ḳuruġ
KB 2248	isiz	ḳayda	bolsa isizler bile / ay eḍgü yorı sen iş eḍgü tile
KB 2542	alu birse açıġ kör altun kümü ş /	ḳayuḳa	at alsa ḳayuḳa yumuş
KB 2542	alu birse açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa	ḳayuḳa	yumuş
KB 2688	aḳar suw teg ol bu tilin eḍgü söz /	ḳayuḳa	bu aḳsa çiçek öndi tüz
KB 2709	yumıtsa	ḳayuda	bu üç türlüg er / tilekin bulur er tümen arzu yir
KB 2789	biliglig kişiler bolur çın köni / köni	ḳayda	bolsa yaruyur küni
KB 2864	köni	ḳayda	bolsa ḳutaḍur küni / tünermez küni er yorısa köni
KB 2866	ḫıyanet kişi	ḳayda	sunsa elig / teŋiz erse suġlur ḳurıtur yirig
KB 3045	ḳılıç	ḳayda	erse kümüş anda ol / kümüş ḳayda erse ḳılıç tuttı yol
KB 3045	ḳılıç ḳayda erse kümüş anda ol / kümüş	ḳayda	erse ḳılıç tuttı yol
KB 3111	seniŋde yoḳ emdi bu üçte biri /	ḳayudın	tegir ilke küçkey eri
KB 3210		ḳayuda	yaraşıḳlıḳ erse yaḳın / ol işte bolur asġı köŋlün baḳın
KB 3396	adaş köŋli sınsa bolur ḳır yaġı / yaġı	ḳayda	bolsa bolur miŋ çoġı
KB 3397	yaġıdın tiriglik tatıġsız bolur / yaġı	ḳayda	erse yaraġsız bolur
KB 3462		ḳayuda	çawıḳsa köni beg atı / aŋar barġu andın bulur er ḳutı
KB 3504	köŋül til köni tut ḳılınçıng bütün /	ḳayuda	tilese tirilgil ḳutun
KB 3507		ḳayuda	tilese yorı eḍgü bol / tüpi aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol
KB 3508	kişi eḍgüsi kör unıtmaz özin /	ḳayuda	yorısa tiler eḍgü yol