Bağlam içinde arama
ḳaz-
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1734 | ḳayu taḳ | ḳazar | körse tüplür ḳayaġ / ḳayu yir ḳulaçlayu yügrür yadaġ |
| KB 1735 | ḳayu art aşar kör ögüzler keçer / ḳayu yir | ḳazar | suw ḳuḍuġda içer |
| KB 3240 | halal dünya | ḳazġan | çıġayḳa üle / kişi elgi tutġıl yanut ḳıl yüle |
| KB 3923 | halal dünya | ḳazġan | özüŋni yitür / toḍur aç yalıŋnı hem opraḳ bütür |
| KB 5090 | bu kün eḍgü | ḳazġan | boḍun yüki yüḍ / yarın eḍgü kelgey keçip barsa öḍ |
| KB 5357 | bu begler taġ ol kani altun kümüş / kümüş kan | ḳazıġlı | bayur ol üküş |
| KB 5364 | bu taġlar ḳatında çıḳar gevherıġ / | ḳazıp | yetrümezler saŋa ay arıġ |