| KB 34 |
… S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide |
keḍi |
|
YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYURsewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍiboḍunda talusı kişide keḍi
Kutadgu Bilig · KB 34 ·
metinde göster ·
| KB 176 |
tilig |
keḍ |
küḍezgil küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş |
tilig keḍ küḍezgil küḍezildi başsözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
Kutadgu Bilig · KB 176 ·
metinde göster ·
| KB 207 |
bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er maŋa |
keḍ |
küsüş |
bilip sözledeçi kişi bar üküşanı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
Kutadgu Bilig · KB 207 ·
metinde göster ·
| KB 224 |
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse |
keḍ |
/ boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ |
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍboḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
Kutadgu Bilig · KB 224 ·
metinde göster ·
| KB 224 |
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse |
keḍ |
|
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍboḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
Kutadgu Bilig · KB 224 ·
metinde göster ·
| KB 263 |
ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı |
keḍ |
burun |
ḳalı bilgeke tegse ilde orunol il boldı törde taḳı keḍ burun
Kutadgu Bilig · KB 263 ·
metinde göster ·
| KB 299 |
körü barsa barça urur bu keḍük / uḳuşluġ biliglig kör aslı |
keḍ |
ök |
körü barsa barça urur bu keḍükuḳuşluġ biliglig kör aslı keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 299 ·
metinde göster ·
| KB 317 |
uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş / bilig ol saŋa |
keḍ |
baġırsaḳ ḳadaş |
uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaşbilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş
Kutadgu Bilig · KB 317 ·
metinde göster ·
| KB 322 |
uḳuşluġ |
keḍ |
er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at |
uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yıratbiliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
Kutadgu Bilig · KB 322 ·
metinde göster ·
| KB 327 |
uḳuşluġ kerek |
keḍ |
öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig |
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişigbiliglig kerek keḍ bütürse işig
Kutadgu Bilig · KB 327 ·
metinde göster ·
| KB 327 |
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek |
keḍ |
bütürse işig |
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişigbiliglig kerek keḍ bütürse işig
Kutadgu Bilig · KB 327 ·
metinde göster ·
| KB 478 |
iḍi |
keḍ |
ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er başı |
iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işiġariblıḳta yaŋlur talu er başı
Kutadgu Bilig · KB 478 ·
metinde göster ·
| KB 517 |
neçe |
keḍ |
kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu saḳın |
neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳınözinde baġırsaḳ bolurmu saḳın
Kutadgu Bilig · KB 517 ·
metinde göster ·
| KB 618 |
tapuġḳa süçindi bu ay toldı |
keḍ |
/ ilig me açındı yarı arttı eḍ |
tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍilig me açındı yarı arttı eḍ
Kutadgu Bilig · KB 618 ·
metinde göster ·
| KB 650 |
eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke küḍezgü |
keḍ |
öz |
eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu sözyaḳın bolsa begke küḍezgü keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 650 ·
metinde göster ·
| KB 680 |
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig |
keḍ |
öz |
muŋar meŋzetü keldi emdi bu sözmunı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 680 ·
metinde göster ·
| KB 782 |
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / köŋülke alınġıl küḍezgil |
keḍ |
öz |
muŋar meŋzetü keldi emdi bu sözköŋülke alınġıl küḍezgil keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 782 ·
metinde göster ·
| KB 845 |
begin |
keḍ |
sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı |
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulıaçıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
| KB 846 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile |
keḍ |
küḍezgil özüŋ |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı uḳtum men emdi sözüŋsewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 846 ·
metinde göster ·
| KB 868 |
yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküş / köni çın bütün er maŋa |
keḍ |
küsüş |
yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküşköni çın bütün er maŋa keḍ küsüş
Kutadgu Bilig · KB 868 ·
metinde göster ·
| KB 1203 |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi |
keḍ |
uḳulmış ölümüg yete |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲAeşitti kör ögdülmiş aydı ataiḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
Kutadgu Bilig · KB 1203 ·
metinde göster ·
| KB 1417 |
yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ |
keḍ |
iter |
yüz utru turur bu uzun yol seferuḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
Kutadgu Bilig · KB 1417 ·
metinde göster ·
| KB 1626 |
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın |
keḍ |
uz |
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuzḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1626 ·
metinde göster ·
| KB 1640 |
bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı |
keḍ |
uzun ol atı artamaz |
bu eḍgü ḳarımaz yime opramazyaşı keḍ uzun ol atı artamaz
Kutadgu Bilig · KB 1640 ·
metinde göster ·
| KB 1707 |
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur |
keḍ |
uz |
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüzuḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1707 ·
metinde göster ·
| KB 1723 |
küḍezdi neŋin |
keḍ |
özin saḳladı / tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı |
küḍezdi neŋin keḍ özin saḳladıtapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
Kutadgu Bilig · KB 1723 ·
metinde göster ·
| KB 1867 |
örüg ol amul |
keḍ |
serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür |
örüg ol amul keḍ serimlig saburkörüp işni yetrü ol aḳru tegür
Kutadgu Bilig · KB 1867 ·
metinde göster ·
| KB 1884 |
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar |
keḍ |
uluġ |
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġbayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
Kutadgu Bilig · KB 1884 ·
metinde göster ·
| KB 1904 |
kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi |
keḍ |
baḳıp sözleyü bir maŋa |
kereklig söz aytur men emdi saŋaiḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
Kutadgu Bilig · KB 1904 ·
metinde göster ·
| KB 1911 |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi aydı ay eḍgü törü / eşitmek |
keḍ |
ol sözlemekte körü |
ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKEyanut birdi aydı ay eḍgü törüeşitmek keḍ ol sözlemekte körü
Kutadgu Bilig · KB 1911 ·
metinde göster ·
| KB 1923 |
biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar |
keḍ |
ay |
biliglig biligsiz çıġay bar ya bayuḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
Kutadgu Bilig · KB 1923 ·
metinde göster ·
| KB 1954 |
|
keḍ |
öglüg kerek hem biligli uḳuş / biliglig kişiniŋ yaġısı üküş |
keḍ öglüg kerek hem biligli uḳuşbiliglig kişiniŋ yaġısı üküş
Kutadgu Bilig · KB 1954 ·
metinde göster ·
| KB 1958 |
apa oġlanı barça aştı beḍük / bilig birle boldı kör öḍrüm |
keḍ |
ök |
apa oġlanı barça aştı beḍükbilig birle boldı kör öḍrüm keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 1958 ·
metinde göster ·
| KB 1989 |
|
keḍ |
öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa ötrü işler başın |
keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işinbilip başlasa ötrü işler başın
Kutadgu Bilig · KB 1989 ·
metinde göster ·
| KB 1992 |
negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg |
keḍ |
köŋüllüg sınamış kişi |
negü tir eşitgil ay ilçi başıörüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi
Kutadgu Bilig · KB 1992 ·
metinde göster ·
| KB 1994 |
uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse |
keḍ |
ti kiçig erse ög |
uḳuş ög bilig kimde bolsa tükelyawuz erse keḍ ti kiçig erse ög
Kutadgu Bilig · KB 1994 ·
metinde göster ·
| KB 2014 |
iḍi saḳ kerek beg yana |
keḍ |
oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ |
iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġusal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 2014 ·
metinde göster ·
| KB 2055 |
ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken |
keḍ |
er neŋke ḳorḳmaz kerek |
ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürekbar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek
Kutadgu Bilig · KB 2055 ·
metinde göster ·
| KB 2154 |
ilig boynı ḳılça ükekçe başı / aŋar |
keḍ |
ınanmaz uḳuşluġ kişi |
ilig boynı ḳılça ükekçe başıaŋar keḍ ınanmaz uḳuşluġ kişi
Kutadgu Bilig · KB 2154 ·
metinde göster ·
| KB 2169 |
aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup |
keḍ |
küḍezse ilig |
aḳı hem tüzün hem uwutluġ siligbaġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
Kutadgu Bilig · KB 2169 ·
metinde göster ·
| KB 2217 |
yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi |
keḍ |
yorır |
yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezirvezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ yorır
Kutadgu Bilig · KB 2217 ·
metinde göster ·
| KB 2224 |
tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur |
keḍ |
tetig |
tetiglik nişanı turur bu bitigbitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
Kutadgu Bilig · KB 2224 ·
metinde göster ·
| KB 2234 |
vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerek / oḳıġlı bitigli |
keḍ |
öglüg kerek |
vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerekoḳıġlı bitigli keḍ öglüg kerek
Kutadgu Bilig · KB 2234 ·
metinde göster ·
| KB 2328 |
titimlig kerek hem topulsa çerig / yitilik kerek |
keḍ |
ḳomıtsa erig |
titimlig kerek hem topulsa çerigyitilik kerek keḍ ḳomıtsa erig
Kutadgu Bilig · KB 2328 ·
metinde göster ·
| KB 2345 |
tüşün bilse yortuġ tüze bilse |
keḍ |
/ er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ |
tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍer at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
Kutadgu Bilig · KB 2345 ·
metinde göster ·
| KB 2345 |
tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa |
keḍ |
|
tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍer at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
Kutadgu Bilig · KB 2345 ·
metinde göster ·
| KB 2347 |
tüşürse toyuġ |
keḍ |
körüp berk yirig / yıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig |
tüşürse toyuġ keḍ körüp berk yirigyıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig
Kutadgu Bilig · KB 2347 ·
metinde göster ·
| KB 2350 |
süsin |
keḍ |
küḍezse til ıçġınmasa / süsi az üküşin yaġı bilmese |
süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasasüsi az üküşin yaġı bilmese
Kutadgu Bilig · KB 2350 ·
metinde göster ·
| KB 2368 |
körüşmez yaġınıŋ küsi |
keḍ |
yıraḳ / körüşse basınur körügli ḳaraḳ |
körüşmez yaġınıŋ küsi keḍ yıraḳkörüşse basınur körügli ḳaraḳ
Kutadgu Bilig · KB 2368 ·
metinde göster ·
| KB 2373 |
kiçig ḳur yigitler bolur |
keḍ |
yiti / ḳalı yüz ewürse uḍıtur otı |
kiçig ḳur yigitler bolur keḍ yitiḳalı yüz ewürse uḍıtur otı
Kutadgu Bilig · KB 2373 ·
metinde göster ·