İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

keḍ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
163
isabet
155 cümle/beyitte
60,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1632.215,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 163

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“keḍ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 34 … S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 176 tilig keḍ küḍezgil küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
KB 207 bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
KB 224 ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 224 ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 263 ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 299 körü barsa barça urur bu keḍük / uḳuşluġ biliglig kör aslı keḍ ök
KB 317 uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş / bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 327 uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 327 uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 478 iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er başı
KB 517 neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu saḳın
KB 618 tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 650 eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke küḍezgü keḍ öz
KB 680 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
KB 782 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / köŋülke alınġıl küḍezgil keḍ öz
KB 845 begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
KB 846 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
KB 868 yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküş / köni çın bütün er maŋa keḍ küsüş
KB 1203 ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1417 yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
KB 1626 ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
KB 1640 bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı keḍ uzun ol atı artamaz
KB 1707 ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
KB 1723 küḍezdi neŋin keḍ özin saḳladı / tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
KB 1867 örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 1884 ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
KB 1904 kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
KB 1911 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi aydı ay eḍgü törü / eşitmek keḍ ol sözlemekte körü
KB 1923 biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
KB 1954 keḍ öglüg kerek hem biligli uḳuş / biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
KB 1958 apa oġlanı barça aştı beḍük / bilig birle boldı kör öḍrüm keḍ ök
KB 1989 keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa ötrü işler başın
KB 1992 negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi
KB 1994 uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse keḍ ti kiçig erse ög
KB 2014 iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
KB 2055 ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek
KB 2154 ilig boynı ḳılça ükekçe başı / aŋar keḍ ınanmaz uḳuşluġ kişi
KB 2169 aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
KB 2217 yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ yorır
KB 2224 tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
KB 2234 vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerek / oḳıġlı bitigli keḍ öglüg kerek
KB 2328 titimlig kerek hem topulsa çerig / yitilik kerek keḍ ḳomıtsa erig
KB 2345 tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
KB 2345 tüşün bilse yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
KB 2347 tüşürse toyuġ keḍ körüp berk yirig / yıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig
KB 2350 süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa / süsi az üküşin yaġı bilmese
KB 2368 körüşmez yaġınıŋ küsi keḍ yıraḳ / körüşse basınur körügli ḳaraḳ
KB 2373 kiçig ḳur yigitler bolur keḍ yiti / ḳalı yüz ewürse uḍıtur otı