İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kel-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
338
isabet
319 cümle/beyitte
125,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
32
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig3384.594,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 338

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kel-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 63 IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 94 esirdin keligli ḳalıḳ ḳuşları / ḳayu ray-i hindi ḳayu ḳaysarı
KB 100 tapuġḳa kelip ḳut ḳapuġda turur / ḳapuġda turuġlı tapuġda turur
KB 104 aḳı suretin kim köreyin tise / kelip körsü ḫaḳan yüzini usa
KB 110 iḍi kiçki söz ol meselde kelir / ata ornı atı oġulḳa ḳalır
KB 113 olarnıŋ taŋuḳı kelir hem barır / meniŋ bu taŋuḳ boldı meŋü ḳalır
KB 133 üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 136 basa keldi arzu tilek arzular / ḳayuḳa yaġuşsa artar öz ular
KB 139 ḳozı yazḳı yulduz basa uḍ kelir / erentir ḳuçıḳ birle sançu yorır
KB 141 basa keldi oġlaḳ könek hem balıḳ / bular toġdı erse yarudı ḳalıḳ
KB 153 bu sözke tanuḳı munu keldi söz / bu sözni eşitgil sözüŋ munda üz
KB 192 VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 193 uḳuş keldi utru ayur bütrü kör / sözüŋ bolsa yaŋluḳ sanḳa bolġa ḳor
KB 219 ajunḳa apa inmişinde berü / uḳuşluġ uru keldi eḍgü törü
KB 259 bu kün kim oḳısa olarıġ bilir / aŋar ötgünür andın eḍgü kelir
KB 269 olardın ḳalu keldi eḍgü törü / ḳumaru turur tegse ḳoprur örü
KB 273 mesel keldi türkçe muŋar meŋzetür / anı sözledim men munu yaŋzatur
KB 319 muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen köŋül ögke al
KB 334 buşı bolsa yalŋuḳ biligsiz bolur / ḳalı öwke kelse uḳuşsuz ḳılur
KB 372 yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
KB 372 yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
KB 412 muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / oḳısa açılġay oḳıġlı közi
KB 441 muŋar meŋzetü keldi şa‘ir tili / bu şair tili boldı sözke ulı
KB 451 ḳayu sıġnu keldi tiledi köşik / ḳayu keldi öpti iligke işik
KB 451 ḳayu sıġnu keldi tiledi köşik / ḳayu keldi öpti iligke işik
KB 460 ajun boḍnı eştip anı arzulap / awa yıġlu keldi aŋar öz ulap
KB 462 XIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi itig
KB 472 bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa aġırlıḳ biligdin kelir
KB 486 ewindin turup çıḳtı keldi berü / bir ança yorıyu bir ança turu
KB 487 kelip tegdi ilig turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa
KB 504 yirindin bu ilke nelük kelmişin / ayu birdi barça özi bilmişin
KB 511 KÜSEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı toġdı küne
KB 520 ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıp / körü aldı ḫacib kişisi kelip
KB 523 ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ ne ornuŋ neteg
KB 528 özüm arzuladı anıŋ tapġıŋa / tapıŋalı keldim anıŋ ḳapġıŋa
KB 535 bu sözke tanuḳı munu keldi söz / oḳıġıl munı sen aya eḍgü öz
KB 550 o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçı / keligli turur ḳut yana barġuçı
KB 554 sen az iwme işler öḍiŋe tapuġ / öḍi kelse açlur bu beklig ḳapuġ
KB 560 ḳayu öḍte ḫacib tilese mini / ol öḍte keleyin tidi söz küni
KB 561 turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 576 atın mindi keldi ḳapuġḳa tüşüp / yorıp utru ḫacib oḳıdı tuşup
KB 583 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı kim sen negü ol atıŋ / ḳayudın kelir sen negü ol yatıŋ
KB 591 saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
KB 599 tapınmaḳ üçün keldim ewdin turup / uzun yol yorıdım saŋa yüz urup
KB 621 kirip turdı ay toldı utru örü / ilig imledi kelgil oldur berü
KB 644 özüŋke baḳa kör kim erdiŋ maŋa / ḳayudın kelir bu fuzulluḳ saŋa
KB 659 munu men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu körkittüküm
KB 680 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
KB 682 bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş
KB 694 küwenme bu ḳutḳa kelir hem barır / ınanma bu devlet birür hem alır