| KB 216 |
negü tir eşitgil bu il |
kend |
begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi |
negü tir eşitgil bu il kend begiuḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
Kutadgu Bilig · KB 216 ·
metinde göster ·
| KB 488 |
kirip |
kend |
içinde tiledi tüşün / tüşün bulmadı kör tarudı ajun |
kirip kend içinde tiledi tüşüntüşün bulmadı kör tarudı ajun
Kutadgu Bilig · KB 488 ·
metinde göster ·
| KB 970 |
aġın |
kendü |
berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez |
aġın kendü berklig tili sözlemezbiligsiz tili ol sözin kizlemez
Kutadgu Bilig · KB 970 ·
metinde göster ·
| KB 1043 |
telim arttı ilde yaŋı |
kend |
uluş / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş |
telim arttı ilde yaŋı kend uluşilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş
Kutadgu Bilig · KB 1043 ·
metinde göster ·
| KB 1981 |
ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il |
kend |
kötürse tuman |
ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümenanın tutsa il kend kötürse tuman
Kutadgu Bilig · KB 1981 ·
metinde göster ·
| KB 2030 |
bu küçkey kişi |
kendü |
beglik yimez / bu küçkey küçini boḍun kötrümez |
bu küçkey kişi kendü beglik yimezbu küçkey küçini boḍun kötrümez
Kutadgu Bilig · KB 2030 ·
metinde göster ·
| KB 2178 |
ḳalın ḳaznaḳ ursa bu altun kümüş / itilse ili artsa ol |
kend |
uluş |
ḳalın ḳaznaḳ ursa bu altun kümüşitilse ili artsa ol kend uluş
Kutadgu Bilig · KB 2178 ·
metinde göster ·
| KB 2400 |
yawuz ögdi bulsa iḍi keḍ bolur / keḍig ögse |
kendü |
ḳaçan kin ḳalur |
yawuz ögdi bulsa iḍi keḍ bolurkeḍig ögse kendü ḳaçan kin ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 2400 ·
metinde göster ·
| KB 2421 |
tusulsa iḍi ök tususı üküş / ḳalı öznese yası il |
kend |
uluş |
tusulsa iḍi ök tususı üküşḳalı öznese yası il kend uluş
Kutadgu Bilig · KB 2421 ·
metinde göster ·
| KB 2428 |
ḳalem birle tutsa ḳayu |
kend |
uluş / tilek tegrür anda tözüke ülüş |
ḳalem birle tutsa ḳayu kend uluştilek tegrür anda tözüke ülüş
Kutadgu Bilig · KB 2428 ·
metinde göster ·
| KB 2968 |
tapuġçı bile begler elgi uzar / tapuġçı bile erklig il |
kend |
tüzer |
tapuġçı bile begler elgi uzartapuġçı bile erklig il kend tüzer
Kutadgu Bilig · KB 2968 ·
metinde göster ·
| KB 2988 |
bu ḳul |
kendü |
erksiz tapuġçı bolur / tapuġ ḳılmasa begde berge bulur |
bu ḳul kendü erksiz tapuġçı bolurtapuġ ḳılmasa begde berge bulur
Kutadgu Bilig · KB 2988 ·
metinde göster ·
| KB 2999 |
urur can yuluġlap tapuġçı ḳılıç / anıŋ asġı il |
kend |
uluşlar erinç |
urur can yuluġlap tapuġçı ḳılıçanıŋ asġı il kend uluşlar erinç
Kutadgu Bilig · KB 2999 ·
metinde göster ·
| KB 3104 |
bayudı boḍun inçke tegdi yatur / uluş |
kend |
bezendi köŋül yilkütür |
bayudı boḍun inçke tegdi yaturuluş kend bezendi köŋül yilkütür
Kutadgu Bilig · KB 3104 ·
metinde göster ·
| KB 3203 |
yaḳın ḳa ḳadaştın yitürmiş sen öz / uluş |
kend |
boḍundın ewürmiş sen yüz |
yaḳın ḳa ḳadaştın yitürmiş sen özuluş kend boḍundın ewürmiş sen yüz
Kutadgu Bilig · KB 3203 ·
metinde göster ·
| KB 3214 |
ḳalı bardıŋ erse tapuġ ḳılġalı / tapuġ |
kendte |
ḳılġıl bu ol din yolı |
ḳalı bardıŋ erse tapuġ ḳılġalıtapuġ kendte ḳılġıl bu ol din yolı
Kutadgu Bilig · KB 3214 ·
metinde göster ·
| KB 3215 |
uluş |
kendte |
ta‘at telim bar ıḍuḳ / uş ol yirde yetrü körü barsa yoḳ |
uluş kendte ta‘at telim bar ıḍuḳuş ol yirde yetrü körü barsa yoḳ
Kutadgu Bilig · KB 3215 ·
metinde göster ·
| KB 3226 |
uluş |
kend |
içinde tapuġ bar telim / uş ol yirde ḳılsa bulumaz yarım |
uluş kend içinde tapuġ bar telimuş ol yirde ḳılsa bulumaz yarım
Kutadgu Bilig · KB 3226 ·
metinde göster ·
| KB 3236 |
berü kel uluş |
kendte |
ḳılġıl tapuġ / ḳamuġ eḍgülükke açılsu ḳapuġ |
berü kel uluş kendte ḳılġıl tapuġḳamuġ eḍgülükke açılsu ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 3236 ·
metinde göster ·
| KB 3327 |
uluş |
kendni |
ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa ḳadaş / kişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş |
uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa ḳadaşkişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş
Kutadgu Bilig · KB 3327 ·
metinde göster ·
| KB 3347 |
bu yaŋlıġ üçün men uluş |
kend |
ḳoḍup / bu yirke sıġındım aġır yük yüḍüp |
bu yaŋlıġ üçün men uluş kend ḳoḍupbu yirke sıġındım aġır yük yüḍüp
Kutadgu Bilig · KB 3347 ·
metinde göster ·
| KB 3460 |
negü tir eşitgil bu il |
kend |
begi / ajun başlap ilke yetilmiş ögi |
negü tir eşitgil bu il kend begiajun başlap ilke yetilmiş ögi
Kutadgu Bilig · KB 3460 ·
metinde göster ·
| KB 3500 |
uluş |
kend |
içindeki eḍgü neçe / saŋa sözledim emdi aḍra seçe |
uluş kend içindeki eḍgü neçesaŋa sözledim emdi aḍra seçe
Kutadgu Bilig · KB 3500 ·
metinde göster ·
| KB 3636 |
bu kün |
kend |
uluşḳa oḳır sen mini / bulun ḳılsa nefsim yuluġlı ḳanı |
bu kün kend uluşḳa oḳır sen minibulun ḳılsa nefsim yuluġlı ḳanı
Kutadgu Bilig · KB 3636 ·
metinde göster ·
| KB 3652 |
ajun boḍnı barça uluş |
kend |
ḳoḍup / turup taġḳa kirse uluġ yük yüḍüp |
ajun boḍnı barça uluş kend ḳoḍupturup taġḳa kirse uluġ yük yüḍüp
Kutadgu Bilig · KB 3652 ·
metinde göster ·
| KB 3922 |
berü kel uluş |
kend |
içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl |
berü kel uluş kend içinde tirilsini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl
Kutadgu Bilig · KB 3922 ·
metinde göster ·
| KB 3944 |
ḳatıġlan yaraġı ne erse taḳı / anı ḳıl anı |
kend |
uluşḳa oḳı |
ḳatıġlan yaraġı ne erse taḳıanı ḳıl anı kend uluşḳa oḳı
Kutadgu Bilig · KB 3944 ·
metinde göster ·
| KB 3974 |
yana |
kend |
uluşta men aymışlarım / neçe türlüg eḍgü turur ay erim |
yana kend uluşta men aymışlarımneçe türlüg eḍgü turur ay erim
Kutadgu Bilig · KB 3974 ·
metinde göster ·
| KB 4161 |
özüm |
kendke |
kirse ilig tapġıŋa / baru turḳu künde anıŋ ḳapġıŋa |
özüm kendke kirse ilig tapġıŋabaru turḳu künde anıŋ ḳapġıŋa
Kutadgu Bilig · KB 4161 ·
metinde göster ·
| KB 4316 |
bu kün bu özüm |
kend |
uluşḳa kirip / ḳatılġu ḳarılġu boḍunḳa yorıp |
bu kün bu özüm kend uluşḳa kiripḳatılġu ḳarılġu boḍunḳa yorıp
Kutadgu Bilig · KB 4316 ·
metinde göster ·
| KB 4687 |
uluş |
kenḍke |
kirse meniŋ bu özüm / kişi birle bolġa işim hem sözüm |
uluş kenḍke kirse meniŋ bu özümkişi birle bolġa işim hem sözüm
Kutadgu Bilig · KB 4687 ·
metinde göster ·
| KB 4710 |
ḳanı ol bu dünya tilep tutġuçı / öziŋe temür |
kend |
tura yapġuçı |
ḳanı ol bu dünya tilep tutġuçıöziŋe temür kend tura yapġuçı
Kutadgu Bilig · KB 4710 ·
metinde göster ·
| KB 4834 |
ölüm buzdı ordu telim |
kend |
uluş / ölüm buzdı ḳarşı saray ey üküş |
ölüm buzdı ordu telim kend uluşölüm buzdı ḳarşı saray ey üküş
Kutadgu Bilig · KB 4834 ·
metinde göster ·
| KB 5354 |
negü tir eşitgil uluġ |
kend |
begi / ḳamuġ iş içinde yetürmiş ögi |
negü tir eşitgil uluġ kend begiḳamuġ iş içinde yetürmiş ögi
Kutadgu Bilig · KB 5354 ·
metinde göster ·
| KB 5519 |
ḳalı alp atım erse birgül kümüş / ḳılıç ursu açsu saŋa |
kend |
uluş |
ḳalı alp atım erse birgül kümüşḳılıç ursu açsu saŋa kend uluş
Kutadgu Bilig · KB 5519 ·
metinde göster ·
| KB 5546 |
uluş |
kend |
içinde sen oġrıḳ ant / ümeg arḳışıḳ yolda imin yorıt |
uluş kend içinde sen oġrıḳ antümeg arḳışıḳ yolda imin yorıt
Kutadgu Bilig · KB 5546 ·
metinde göster ·
| KB 5811 |
kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋay / isiz aslıŋa |
kendü |
ḳılḳı tanuḳ |
kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋayisiz aslıŋa kendü ḳılḳı tanuḳ
Kutadgu Bilig · KB 5811 ·
metinde göster ·
| KB 6435 |
neçe |
kend |
uluş baġ çiçekliklerig / ḳuruġ ḳoḍtı kör bu ölüm ay tirig |
neçe kend uluş baġ çiçekliklerigḳuruġ ḳoḍtı kör bu ölüm ay tirig
Kutadgu Bilig · KB 6435 ·
metinde göster ·
| KB 6551 |
ya kençim tükel boldı ḳarun neŋi teg / ya asḫab- ı res teg temür |
kend |
toḳıttım |
ya kençim tükel boldı ḳarun neŋi tegya asḫab- ı res teg temür kend toḳıttım
Kutadgu Bilig · KB 6551 ·
metinde göster ·
| KB 6599 |
maŋa munda yigrek aḍın bulmadım men / uluş |
kend |
ḳoḍayı kişide yırayı |
maŋa munda yigrek aḍın bulmadım menuluş kend ḳoḍayı kişide yırayı
Kutadgu Bilig · KB 6599 ·
metinde göster ·