kezig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 236 | saŋa tegdi emdi | kezigçe | orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun |
| KB 713 | tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana terk | kezig | |
| KB 1476 | kezigçe | kelir bu ölümnüŋ ḳurı / ölümke özüŋ çın anuḳlap yorı | |
| KB 2382 | yaġı körse alp er ḳöpirtür izig / bu ḳarşur aḍınlarḳa tegmez | kezig | |
| KB 3628 | et öz arzu sürgen tapuġḳa tezig / körünmez yaġıḳa bu birmez | kezig | |
| KB 4760 | kezigçe | kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol yayıġ hem bolur terk ḳarı | |
| KB 4761 | kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet | kezigi | kezig ay toŋa |
| KB 4761 | kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet kezigi | kezig | ay toŋa |
| KB 6025 | sewinç körse tüşte oyun ya büḍig / saḳınç ḳaḍġularḳa açıldı | kezig |