kir
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 26 | neteglikke | kirme | küḍezgil köŋül / barıŋa bütün bolġıl amrul amul |
| KB 27 | ḳalı ḳançaḳa | kirme | tutġıl özüŋ / ḳalı ḳançasız bil uzatma sözüŋ |
| KB 579 | İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa | kirsüni | / köreyin anı men mini körsüni |
| KB 587 | iwe | kirme | işke sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın |
| KB 876 | toga isiz ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz | kiri | |
| KB 2808 | açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke | kir | |
| KB 3672 | bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup | kir | sarayḳa erejin salın |
| KB 4101 | ayıttuḳta sözle oḳıduḳta | kir | / selamet terilgil tuçı bol aġır |
| KB 4118 | içip ḳarşıḳa | kirme | özni tutun / yaraġsiz bolur ol içigli otun |
| KB 6457 | ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara | kir | tudı |
| KB 6463 | ḫaram birle köŋlüm ḳara boldı | kir | / bilig işke tutmaz özüm yüzde bir |