| KB 36 |
oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni yolḳa |
kirdiŋ |
toŋa |
oḳıçı ol erdi bayattın saŋasen ötrü köni yolḳa kirdiŋ toŋa
Kutadgu Bilig · KB 36 ·
metinde göster ·
| KB 328 |
yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüp / kereklig kereksizni |
kirtü |
sorup |
yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüpkereklig kereksizni kirtü sorup
Kutadgu Bilig · KB 328 ·
metinde göster ·
| KB 481 |
kim erse tapuġḳa |
kireyin |
tise / iki neŋ kerek bil söz aydım kese |
kim erse tapuġḳa kireyin tiseiki neŋ kerek bil söz aydım kese
Kutadgu Bilig · KB 481 ·
metinde göster ·
| KB 488 |
|
kirip |
kend içinde tiledi tüşün / tüşün bulmadı kör tarudı ajun |
kirip kend içinde tiledi tüşüntüşün bulmadı kör tarudı ajun
Kutadgu Bilig · KB 488 ·
metinde göster ·
| KB 491 |
iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın yat ara |
kirse |
yalŋuz başı |
iḍi ters bolur kör bilişmez kişiḳalın yat ara kirse yalŋuz başı
Kutadgu Bilig · KB 491 ·
metinde göster ·
| KB 494 |
kişi |
kirmedük |
ilke kirse ḳalı / kelin teg bolur er aġın teg tili |
kişi kirmedük ilke kirse ḳalıkelin teg bolur er aġın teg tili
Kutadgu Bilig · KB 494 ·
metinde göster ·
| KB 494 |
kişi kirmedük ilke |
kirse |
ḳalı / kelin teg bolur er aġın teg tili |
kişi kirmedük ilke kirse ḳalıkelin teg bolur er aġın teg tili
Kutadgu Bilig · KB 494 ·
metinde göster ·
| KB 520 |
ḳapuġḳa tegip tüşti |
kirdi |
yorıp / körü aldı ḫacib kişisi kelip |
ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıpkörü aldı ḫacib kişisi kelip
Kutadgu Bilig · KB 520 ·
metinde göster ·
| KB 521 |
küsemiş |
kirip |
tuştı yandru çıḳıp / alıp kirdi ḫacib taparu oḳıp |
küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıpalıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
Kutadgu Bilig · KB 521 ·
metinde göster ·
| KB 521 |
küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıp / alıp |
kirdi |
ḫacib taparu oḳıp |
küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıpalıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
Kutadgu Bilig · KB 521 ·
metinde göster ·
| KB 578 |
ḫacib |
kirdi |
ilig tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın turup |
ḫacib kirdi ilig tapa yüz urupiligke ötündi aḍaḳın turup
Kutadgu Bilig · KB 578 ·
metinde göster ·
| KB 581 |
XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı |
kirdi |
köründi söküp / açıldı ilig köŋli ol yüz körüp |
XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYURbu ay toldı kirdi köründi söküpaçıldı ilig köŋli ol yüz körüp
Kutadgu Bilig · KB 581 ·
metinde göster ·
| KB 620 |
… LDI İLİGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYUR / / ilig bir kün oldrup özi yalŋuzun / oḳıp |
kirdi |
ay toldı sewnür özün |
XV. AY TOLDI İLİGKE ÖZİ DEVLET ERDÜKİN AYURilig bir kün oldrup özi yalŋuzunoḳıp kirdi ay toldı sewnür özün
Kutadgu Bilig · KB 620 ·
metinde göster ·
| KB 621 |
|
kirip |
turdı ay toldı utru örü / ilig imledi kelgil oldur berü |
kirip turdı ay toldı utru örüilig imledi kelgil oldur berü
Kutadgu Bilig · KB 621 ·
metinde göster ·
| KB 626 |
yana aytü |
kirdi |
ilig öz sözin / yanut birdi ay toldı tügdi yüzin |
yana aytü kirdi ilig öz sözinyanut birdi ay toldı tügdi yüzin
Kutadgu Bilig · KB 626 ·
metinde göster ·
| KB 745 |
ḳayu ewke |
kirse |
bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar |
ḳayu ewke kirse bu ay terk çıḳarçıḳarı üçün terk yatarın yıḳar
Kutadgu Bilig · KB 745 ·
metinde göster ·
| KB 766 |
oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yol / bu ay toldı |
kirdi |
ḳawuşturdı ḳol |
oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yolbu ay toldı kirdi ḳawuşturdı ḳol
Kutadgu Bilig · KB 766 ·
metinde göster ·
| KB 881 |
örüŋ süt bile |
kirse |
eḍgü ḳılıḳ / ölüm tutmagınça enürmez yorıḳ |
örüŋ süt bile kirse eḍgü ḳılıḳölüm tutmagınça enürmez yorıḳ
Kutadgu Bilig · KB 881 ·
metinde göster ·
| KB 975 |
biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz |
kirse |
tolmaz ap ot yem önür |
biligsiz kişi köŋli ḳum teg tururögüz kirse tolmaz ap ot yem önür
Kutadgu Bilig · KB 975 ·
metinde göster ·
| KB 991 |
et öz ülgi barça boġuzdın |
kirür |
/ bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür |
et öz ülgi barça boġuzdın kirürbu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
Kutadgu Bilig · KB 991 ·
metinde göster ·
| KB 991 |
et öz ülgi barça boġuzdın kirür / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın |
kirür |
|
et öz ülgi barça boġuzdın kirürbu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
Kutadgu Bilig · KB 991 ·
metinde göster ·
| KB 1052 |
yana irlü |
kirdi |
bu tolmış ayı / ḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı |
yana irlü kirdi bu tolmış ayıḳadır ḳışḳa yandı yarumış yayı
Kutadgu Bilig · KB 1052 ·
metinde göster ·
| KB 1056 |
tutup çaldı yirke aġır ig kelip / töşekke |
kirip |
yattı muŋluġ ulıp |
tutup çaldı yirke aġır ig keliptöşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
Kutadgu Bilig · KB 1056 ·
metinde göster ·
| KB 1101 |
ḳayu başḳa |
kirse |
ḳuġu ḳırtışı / ḳuġu teg örüŋ ḳılġu köŋlin kişi |
ḳayu başḳa kirse ḳuġu ḳırtışıḳuġu teg örüŋ ḳılġu köŋlin kişi
Kutadgu Bilig · KB 1101 ·
metinde göster ·
| KB 1111 |
turup çıḳtı andın saḳınçın tügük / kelip ḳarşıḳa |
kirdi |
köŋli tüşük |
turup çıḳtı andın saḳınçın tügükkelip ḳarşıḳa kirdi köŋli tüşük
Kutadgu Bilig · KB 1111 ·
metinde göster ·
| KB 1134 |
tözü tın toḳırḳa ölüm bir ḳapuġ / |
kirür |
bu ḳapuġḳa yorıġlı ḳamuġ |
tözü tın toḳırḳa ölüm bir ḳapuġkirür bu ḳapuġḳa yorıġlı ḳamuġ
Kutadgu Bilig · KB 1134 ·
metinde göster ·
| KB 1308 |
isizke negülük kerek neŋ tawar / neçe |
kirse |
bolġay çıġay birle teŋ |
isizke negülük kerek neŋ tawarneçe kirse bolġay çıġay birle teŋ
Kutadgu Bilig · KB 1308 ·
metinde göster ·
| KB 1316 |
ḳayu işke |
kirse |
çıḳışıŋnı kör / çıḳış körmese iş bolur erke ḳor |
ḳayu işke kirse çıḳışıŋnı körçıḳış körmese iş bolur erke ḳor
Kutadgu Bilig · KB 1316 ·
metinde göster ·
| KB 1512 |
tü ni’met bile bu igiḍmiş özüm / |
kirür |
bu ḳara yirke körklüg yüzüm |
tü ni’met bile bu igiḍmiş özümkirür bu ḳara yirke körklüg yüzüm
Kutadgu Bilig · KB 1512 ·
metinde göster ·
| KB 1515 |
ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa |
kirür |
/ şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür |
ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa kirürşekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür
Kutadgu Bilig · KB 1515 ·
metinde göster ·
| KB 1516 |
isizim yigitlik tiriglik isiz / ökünçün sıġıt birle gürke |
kirür |
|
isizim yigitlik tiriglik isizökünçün sıġıt birle gürke kirür
Kutadgu Bilig · KB 1516 ·
metinde göster ·
| KB 1563 |
ewiŋe kelip |
kirdi |
köŋli tüşük / ḳapuġ yaptı ḳaç kün saḳınçın tügük |
ewiŋe kelip kirdi köŋli tüşükḳapuġ yaptı ḳaç kün saḳınçın tügük
Kutadgu Bilig · KB 1563 ·
metinde göster ·
| KB 1581 |
XXV. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / yorıp |
kirdi |
ögdülmiş utru turup / iligke köründi sewinçlig bolup |
XXV. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYURyorıp kirdi ögdülmiş utru turupiligke köründi sewinçlig bolup
Kutadgu Bilig · KB 1581 ·
metinde göster ·
| KB 1591 |
XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA |
KİRMİŞİN |
AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa tapnu turġıl çökürme köŋül |
XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYURilig aydı munda naru ay oġulmaŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1591 ·
metinde göster ·
| KB 1597 |
kimiŋ emgeki |
kirse |
kimke birer / yanutın üküş ḳıl sen ötrü aŋar |
kimiŋ emgeki kirse kimke bireryanutın üküş ḳıl sen ötrü aŋar
Kutadgu Bilig · KB 1597 ·
metinde göster ·
| KB 1733 |
ḳayu yügrü tınmaz ajun tezginür / ḳayu can yuluġlar teŋizke |
kirür |
|
ḳayu yügrü tınmaz ajun tezginürḳayu can yuluġlar teŋizke kirür
Kutadgu Bilig · KB 1733 ·
metinde göster ·
| KB 1792 |
ayur ay ögdülmiş baḳ emdi maŋa / ataŋ emgeki |
kirmedi |
bir saŋa |
ayur ay ögdülmiş baḳ emdi maŋaataŋ emgeki kirmedi bir saŋa
Kutadgu Bilig · KB 1792 ·
metinde göster ·
| KB 1828 |
bayattın erür bu uḳuş bolġusı / tadu birle |
kirse |
bolur belgüsi |
bayattın erür bu uḳuş bolġusıtadu birle kirse bolur belgüsi
Kutadgu Bilig · KB 1828 ·
metinde göster ·
| KB 2023 |
iki neŋ bile ilçi beglik buzar / |
kirür |
egri yolḳa könidin azar |
iki neŋ bile ilçi beglik buzarkirür egri yolḳa könidin azar
Kutadgu Bilig · KB 2023 ·
metinde göster ·
| KB 2144 |
ḳılıç teprer erken yaġı tepremez / ḳılıç ḳınḳa |
kirse |
beg inçlik yimez |
ḳılıç teprer erken yaġı tepremezḳılıç ḳınḳa kirse beg inçlik yimez
Kutadgu Bilig · KB 2144 ·
metinde göster ·
| KB 2402 |
balıḳmış bar erse sen emlet körü / bulun bolmış erse yulup ol |
kirü |
|
balıḳmış bar erse sen emlet körübulun bolmış erse yulup ol kirü
Kutadgu Bilig · KB 2402 ·
metinde göster ·
| KB 2459 |
sewitür yüzi körki körlüglüki / yaraşur |
kirip |
çıḳsa ersigliki |
sewitür yüzi körki körlüglükiyaraşur kirip çıḳsa ersigliki
Kutadgu Bilig · KB 2459 ·
metinde göster ·
| KB 2520 |
öḍi bolmaġınça özi |
kirmese |
/ ayıtmazda aşnu ötüg birmese |
öḍi bolmaġınça özi kirmeseayıtmazda aşnu ötüg birmese
Kutadgu Bilig · KB 2520 ·
metinde göster ·
| KB 2537 |
ḳalı yol öḍi bolsa başlap |
kirip |
/ körünse ḫilin barça yumġı tirip |
ḳalı yol öḍi bolsa başlap kiripkörünse ḫilin barça yumġı tirip
Kutadgu Bilig · KB 2537 ·
metinde göster ·
| KB 2539 |
er at |
kirse |
ḫilçe körünse tözü / bu körse yaraġlıġ yaraġsız azu |
er at kirse ḫilçe körünse tözübu körse yaraġlıġ yaraġsız azu
Kutadgu Bilig · KB 2539 ·
metinde göster ·
| KB 2549 |
liw aş tirki |
kirse |
körü ıḍsa köz / yaraġsıznı körse anı tıḍsa öz |
liw aş tirki kirse körü ıḍsa közyaraġsıznı körse anı tıḍsa öz
Kutadgu Bilig · KB 2549 ·
metinde göster ·
| KB 2587 |
kiçig ḳur uluġlar ara |
kirmese |
/ yıraḳ taş yorıġlı yaḳın yortmasa |
kiçig ḳur uluġlar ara kirmeseyıraḳ taş yorıġlı yaḳın yortmasa
Kutadgu Bilig · KB 2587 ·
metinde göster ·
| KB 2656 |
ḳarınḳa süçig |
kirse |
çıḳrur sözüg / bu çıḳmış söz ök yandru örter özüg |
ḳarınḳa süçig kirse çıḳrur sözügbu çıḳmış söz ök yandru örter özüg
Kutadgu Bilig · KB 2656 ·
metinde göster ·
| KB 2878 |
|
kirip |
ötrü tirki ayaḳ başlasa / anıŋdın begi aş siziksiz yise |
kirip ötrü tirki ayaḳ başlasaanıŋdın begi aş siziksiz yise
Kutadgu Bilig · KB 2878 ·
metinde göster ·
| KB 2895 |
boġuzdın |
kirür |
ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi |
boġuzdın kirür ig kişike kemiboġuzdın bolur hem aŋar ot emi
Kutadgu Bilig · KB 2895 ·
metinde göster ·