Bağlam içinde arama

ḳoḍ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

126

isabet

122 cümle/beyitte

46,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	126	1.712,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 126

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳoḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 222	bu ikin itümese	ḳoḍġıl	bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen ötrü elig
KB 258	ölürin bilip ḳılmış özke itig / bitip	ḳoḍmış	atın tirigke bitig
KB 622	çıḳardı topıḳ	ḳoḍtı	ay toldı kör / anı yastanıp ötrü oldurdı kör
KB 755	negü tir eşit emdi bilge tetig / özi bardı	ḳoḍtı	biziŋe bitig
KB 925	isizlik bile erse beglik maŋa / kerekmez bu beglik	ḳoḍur	men saŋa
KB 1080	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı	ḳoḍġıl	bu söz / bu söz sözlemegil aya köŋli tüz
KB 1130	nelük	ḳoḍtum	erki bu eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz kişig
KB 1174	kereklig işim barça yirde	ḳoḍup	/ kereksizni ḳıldım havaḳa uḍup
KB 1231	seniŋ canıŋı bir baġırsaḳ iḍi / maŋa birsü ḳaḍġun mini	ḳoḍmadı
KB 1236	telim dünya yigli seniŋde oza /	ḳodup	bardı barça bu ınçıḳ üze
KB 1261	maŋa tegdi huḳmüŋ barur men munu / bir ök oġlum erdi	ḳoḍur	men unu
KB 1344	törütti tümen miŋ bu sansız tirig / tirilgü birür	ḳoḍmaz	açın birig
KB 1354	bu eḍgü yanutı ḳumaru bitig / bitip	ḳoḍtum	emdi saŋa ay tetig
KB 1356	munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip	ḳoḍtum	öt saw ḳumaru oḳın
KB 1376	bu dünya begi sen aŋa bolma ḳul / sini	ḳoḍmaz	erken anı ḳoḍġu tul
KB 1376	bu dünya begi sen aŋa bolma ḳul / sini ḳoḍmaz erken anı	ḳoḍġu	tul
KB 1405	seniŋde ozaḳı ajun begleri / ajun	ḳoḍtı	bardı yatur kör güri
KB 1460	isiz öŋdi ursa özi öz öḍin / isiz	ḳoḍtı	atın özinde kiḍin
KB 1461	kim erse urup	ḳoḍsa	eḍgü törü / anın tikti atın adaḳın örü
KB 1468	sewerim sen erdiŋ ay ilig maŋa / asıġlıġ ḳumarumnı	ḳoḍtum	saŋa
KB 1470	munu söz bitip	ḳoḍtum	emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini
KB 1517	sıġıt	ḳoḍtı	ay toldı yetrüp ögin / ḳumaru üledi kişike neŋin
KB 1722	aça aḍra tuttı ḳamuġ işlerin / saḳışlıġ bitip	ḳoḍtı	barça barın
KB 1773	sewigli telim boldı sewmez yaġı / ilin	ḳoḍtı	ḳaçtı süzüldi toġı
KB 1879	baġırsaḳ tapuġçı tükel ol bolur / öz asġın	ḳoḍup	kör beg asġın ḳolur
KB 2003	ḳamuġ aç yise içse aḫır toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ	ḳoḍur
KB 2017	ḳayu beg törü birse ilde köni / ilin itti	ḳoḍtı	yarutı küni
KB 2226	bitip	ḳoḍmasa	erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al yaŋ itig
KB 2277	öziŋe bir at ton tolum	ḳoḍsa	tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2538	özi çıḳsa körnüp üküş turmasa / ḳapuġda kişi	ḳoḍsa	özde basa
KB 2552	neçe ḳa tegürgü kerek bu aşıġ / ḳuruġ	ḳoḍmasa	bir içig hem taşıġ
KB 2561	öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az	ḳoḍsa	tap
KB 2699	bitip	ḳoḍmasa	erdi bilge bügü / biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü
KB 2776	saḳış saḳlıḳı çın bitig birle ol / bitip	ḳoḍsa	saḳış ḳapuġ açtı yol
KB 2800	aḳılıḳ iḍi keḍ anı	ḳoḍmaġu	/ kişi neŋi birle aḳı bolmaġu
KB 2902	öz elgi bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese	ḳoḍsa	tamġa urup
KB 3087	keçer dünya	ḳoḍġıl	tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya ḳoḍġay sini
KB 3087	keçer dünya ḳoḍġıl tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya	ḳoḍġay	sini
KB 3242	munı barça	ḳoḍtı	özüŋ yalŋuzun / namaz ruza tuttı ay ḳılḳı tüzün
KB 3245	kişi eḍgüsi bu öz asġın	ḳoḍup	/ kişi asġı ḳolsa kör emgek yüḍüp
KB 3305	nelük keldiŋ erki olarnı	ḳoḍup	/ boḍun yüklerin sen boyunḳa yüḍüp
KB 3327	uluş kendni	ḳoḍtuŋ	yaḳın ḳa ḳadaş / kişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş
KB 3347	bu yaŋlıġ üçün men uluş kend	ḳoḍup	/ bu yirke sıġındım aġır yük yüḍüp
KB 3441	ḳayu neŋ bulup	ḳoḍtuŋ	emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı sini
KB 3442	üküşüg	ḳoḍup	er azıġ taplasa / bu er ötrü zahid bolur ḳur basa
KB 3528	yalıŋ toġmış er kör yalıŋ barġu ol / nelük dünya tirmek yana	ḳoḍġu	ol
KB 3560	yorıġlı kişi yolda itmez ewin / köçügli kişi ewde	ḳoḍmaz	neŋin
KB 3563	bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / baḳıp	ḳoḍtı	zahid bu dünya ulın
KB 3610	boġuz tatġı barça karın toḍmak ol / karın toḍsa artuḳ asıġ	ḳoḍmaḳ	ol
KB 3652	ajun boḍnı barça uluş kend	ḳoḍup	/ turup taġḳa kirse uluġ yük yüḍüp