ḳor
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 193 | uḳuş keldi utru ayur bütrü kör / sözüŋ bolsa yaŋluḳ sanḳa bolġa | ḳor | |
| KB 830 | ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse | ḳorum | |
| KB 1297 | isiz işke yaḳma saŋa ḳılġa | ḳor | / isizlik yılan ol sini tikge kör |
| KB 1316 | ḳayu işke kirse çıḳışıŋnı kör / çıḳış körmese iş bolur erke | ḳor | |
| KB 1558 | ayur ay baġırsaḳ kişide burun / ḳapuġum ḳurıttıŋ | ḳor | ittiŋ orun |
| KB 3355 | negü bar kişiler ara ay külüg / asıġ tut ya | ḳor | yas saŋa belgülüg |
| KB 3362 | tapuġçı tapınsa bu yalŋuz özün / negü | kor | ḳılur künke yalŋuz özi |
| KB 4603 | törüsüzlük ol bu törüçe yorı / törüsüz kişiler kişike | ḳorı | |
| KB 6004 | neteg yörse tüşni anı teg bolur / yawuz yörme tüşni sarıga ḳılġa | ḳor | |
| KB 6295 | negüke ḳılur sen sıġıt ay urı / kim urdı ya kim sökti ne ol | ḳorı | |
| KB 6527 | ḳarılıḳta | ḳor | yoḳ köni turdum erse / yawalıḳḳa isiz tiriglikni ıḍtım |
| KB 6627 | ay yusuf kerek sözni sözle köni / kereksiz sözüg kizle ḳılġa | ḳora |