ḳoy
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 449 | ilin itti tüzdi bayudı boḍun / böri | ḳoy | bile suwladı ol öḍün |
| KB 1412 | boḍun | ḳoy | sanı ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek ḳoyḳa ḳoy kütçisi |
| KB 1412 | boḍun ḳoy sanı ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek | ḳoyḳa | ḳoy kütçisi |
| KB 1412 | boḍun ḳoy sanı ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek ḳoyḳa | ḳoy | kütçisi |
| KB 1413 | ḳapuġda tirildi ḳalın aç böri / ay ilig | ḳoyuġ | kel küḍezip yorı |
| KB 3382 | ne eḍgü bilig birdi bilgi | ḳoyuġ | / oġul ḳız atı erke kitmez oyuġ |
| KB 3570 | negü asġı aḫır ḳara yir | ḳoyı | / anıŋ tüşneki ol yaġız yir oyı |
| KB 3829 | negü tir eşit emdi bilgi | ḳoyuġ | / sınap bilgüçi eḍgü isiz ḳamuġ |
| KB 4353 | bular ol sürüg | ḳoyḳa | erkeç sanı / ḳoyuġ başlasa sürse yolça köni |
| KB 4353 | bular ol sürüg ḳoyḳa erkeç sanı / | ḳoyuġ | başlasa sürse yolça köni |
| KB 4512 | ḳalı toġsa yigrek aŋa yir | ḳoyı | / ewi bolsa ḳoşnı ölügler toyı |
| KB 4721 | baḳa körgil emdi yaġız yir | ḳoyı | / ne yaŋlıġ kişi kirdi tolmaz oyı |
| KB 4765 | tonum | ḳoy | yüŋi tap yigüm arpa aş / tükel boldı dünya maŋa ay ḳadaş |
| KB 4767 | ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim tap tonum | ḳoy | yüŋi |
| KB 5164 | ḳalın aç böriler yıġıldı saŋa / | ḳoyuġ | keḍ küḍezgil ay ilçi toŋa |
| KB 5371 | yazı taġ yirig tut yorır | ḳoy | sürüg / ya ḳul küŋ tapuġçı ay ḳılḳı örüg |